بررسي شرايط و توسعه در بازار روغن زيتون، روغن تفاله زيتون و كنسرو زيتون
1
در چهارچوب اهداف كلي مندرج در ماده (1) و به منظور كمك به استاندارد سازي بازار روغن زيتون، روغن تفاله زيتون و كنسرو زيتون و تصحيح هر ناهماهنگي بين عرضه و تقاضاي بين المللي به دليل برداشت نامنظم يا عوامل ديگر، اعضاءهمه اطلاعات، آمار و اسناد لازم در مورد روغن زيتون، روغن تفاله زيتون و كنسرو زيتون را در دسترس شوراي بين المللي زيتون قرار خواهند داد و به آن ارائه خواهند كرد.
2
شوراي اعضاءدر اجلاس سالانه، خود، تناسب محصولات زيتون و برآورد كلي از عرضه و تقاضاي روغن زيتون، روغن تفاله زيتون و كنسرو زيتون بر اساس اطلاعات ارسال شده توسط هر عضو به موجب ماده (36)، و نيز اطلاعات ارسال شده به شوراي بين المللي زيتون توسط دولت كشورهايي كه عضو اين موافقتنامه نمي باشند و هر اطلاعات آماري مربوط ديگري كه درخصوص موضوع در دسترس شوراي بين المللي زيتون مي باشد را به طورتفصيلي بررسي خواهد كرد. شوراي اعضاءبا توجه به همه اطلاعات قابل دسترس خود شرايط بازار را بررسي خواهد كرد و از عرضه و تقاضاي تمامي محصولات زيتون برآورد كلي را به عمل خواهد آورد و مي تواند اقداماتي را كه مطلوب مي داند به اعضاء پيشنهاد نمايد.