دوره اعتبار، ادامه، تمديد و فسخ
1
اين موافقتنامه تا 31 دسامبر سال 2014 ميلادي(1393/10/10 هجري شمسي) لازم الاجراء باقي خواهد ماند مگر اين كه شوراي بين المللي زيتون از طريق شوراي اعضاء خود تصميم بگيرد آن را تمديد كند، يا ادامه بدهد، تجديد يا طبق مقررات اين ماده از قبل فسخ كند.
2
شوراي بين المللي زيتون، از طريق شوراي اعضاء خود مي تواند تصميم بگيرد تا حداكثر دو دوره دوساله اين موافقتنامه را تمديد نمايد. هر عضوي كه چنين تمديدي را براي اين موافقتنامه نپذيرد شوراي بين المللي زيتون را از موضوع مطلع خواهد نمود و از زمان شروع تمديد، عضويت آن در اين موافقتنامه پايان خواهد يافت.
3
اگر قبل از31دسامبرسال 2014ميلادي(1393/10/10 هجري شمسي) يا قبل از انقضاء دوره تمديد موضوع بند (2) اين ماده حسب مورد موافقتنامه يا پروتكل جديدي براي تمديد اين موافقتنامه مورد مذاكره قرار گرفته اما هنوز به صورت قطعي يا موقت به مورد اجرا گذاشته نشده باشد اين موافقتنامه پس از تاريخ انقضاء آن تا زمان لازم الاجراء شدن موافقتنامه با پروتكل جديد، لازم الاجراء باقي خواهد ماند. مشروط براين كه چنين زمان تمديدي از دوازده ماه بيشتر نشود.
4
شوراي بين المللي زيتون، از طريق شوراي اعضاء خود مي تواند در هر زماني تصميم بگيرد اين موافقتنامه را در تاريخي كه ممكن است مشخص نمايد، فسخ كند.
5
علي رغم انقضاء يا فسخ اين موافقتنامه، شوراي بين المللي زيتون تا وقتي كه به منظور انجام امور تصفيه شوراي بين المللي زيتون، از جمله تسويه حسابها، لازم باشد به فعاليت خود ادامه مي دهد و در طول اين زمان داراي اختيارات و وظايفي كه براي اهداف مزبور لازم است خواهد بود.
6
شوراي بين المللي زيتون امين اسناد را از هر تصميم اتخاذ شده به موجب اين ماده آگاه خواهد كرد.