۱ - مفاد ماده (۴) اين موافقتنامه بايد در مورد تمام جا به جايي هاي زير اعم از اجاره اي، كرايه اي يا در تملك، كه با رعايت مفاد بند (۲) اين ماده به طور انحصاري از طريق ريلي، جاده اي يا تركيبي از اين دو انجام شده باشد، اعمال شود: - مواد غذايي منجمد يا تحت انجماد سريع و - مواد غذايي موضوع ضميمه (۳) اين موافقتنامه باشد حتي اگر تحت انجماد يا انجماد سريع نباشند، مشروط بر اينكه نقطه اي كه كالاها يا تجهيزات حاوي آنها، در وسيله نقليه ريلي يا جاده اي بارگيري شده و نقطه اي كه در آن كالاها يا تجهيزات حاوي آنها از وسيله نقليه مزبور تخليه شده، در دو كشور مختلف باشد و نقطه اي كه در آن كالا تخليه شده، در قلمرو يك طرف متعاهد باشد. در مورد جا به جايي هاي واقع در يك يا چند گذرگاه دريايي غير از گذرگاهاي موضوع بند (۲) اين ماده، هر مسير زميني به طور مجزا در نظر گرفته خواهد شد. ۲ - مفاد بند (۱) اين ماده بايد در مورد گذرگاههاي دريايي كمتر از يكصد و پنجاه كيلومتر اعمال شود به شرطي كه كالاها با تجهيزات مورد استفاده در مسيرهاي زميني يا مسيرهاي بدون انتقال بارگيري كالاها، حمل دريايي شده و اين گذرگاه ها از يك يا چند مسير زميني موضوع بند (۱) اين ماده پيش رفته باشد يا برود يا بين دو مسير زميني قرار گيرد. ۳ - با وجود مفاد بندهاي (۱) و (۲) اين ماده، طرفهاي متعاهد نبايد مفاد ماده (۴) اين موافقتنامه را در مورد حمل و نقل مواد غذايي مورد نظر براي مصارف غيرانساني، اعمال كنند.
ماده ۳
از قانون الحاق دولت جمهوري اسلامي ايران به موافقتنامه حمل و نقل بين المللي مواد غذايي فسادپذير و تجهيزات خاص كاربردي براي اينگونه جا به جايي ها (مورخ يكم سپتامبر 1970 ميلادي برابر با دهم شهريور ماه 1349 هجري شمسي) — مصوب 1399/02/16