ماده 10

مجمع 1 - الف - طرفهاي متعاهد در همان مجمعي عضويت خواهند داشت كه كشورهاي‌متعاهد موافقتنامه مادريد (‌استكهلم) عضو آن هستند. ب - هر طرف متعاهد داراي يك نماينده در مجمع خواهد بود كه مي‌تواند ازياري‌ نمايندگان علي‌البدل، مشاورين و كارشناسان بهره‌مند شود. ج - هزينه‌هاي هر هيئت نمايندگي به عهده طرف متعاهدي خواهد بود كه آن را‌منصوب كرده است، مگر هزينه‌هاي مسافرت و مدد معاش تنها يك نماينده هر طرف‌ متعاهد كه از صندوق اتحاديه پرداخت خواهد شد. 2 - مجمع علاوه بر وظايفي كه طبق موافقتنامه مادريد (‌استكهلم) به عهده دارد، ‌همچنين به امور زير خواهد پرداخت : ‌يك - انجام كليه امور راجع به اجراي اين پروتكل. ‌دو - دادن دستوراتي به دفتر بين‌المللي راجع به تدارك فراهمايي‌هاي بازنگري اين‌پروتكل، باتوجه مقتضي به اظهارنظرهاي آن دسته از كشورهاي عضو اتحاديه كه عضو اين‌پروتكل نيستند. ‌سه - تصويب و اصلاح مقررات آيين‌نامه مربوط به اجراي اين پروتكل. ‌چهار - انجام وظايف ديگري كه طبق اين پروتكل مقتضي باشد. 3 - الف - هر طرف متعاهدي داراي يك رأي در مجمع خواهد بود. در اموري كه صرفاً‌به كشورهاي عضو موافقتنامه مادريد (‌استكهلم) مربوط مي‌شود، طرفهاي متعاهدي كه‌عضو موافقتنامه مزبور نيستند حق رأي نخواهند داشت. از سوي ديگر در موضوعاتي كه ‌صرفاً راجع به طرفهاي متعاهد است، فقط طرفهاي اخيرالذكر حق رأي خواهند داشت. ب - نصف اعضاي مجمع كه داراي حق رأي در موضوع موردنظر باشند،‌حدنصاب لازم براي رأي‌گيري در مورد آن موضوع خاص را تشكيل مي‌دهند. ج - قطع نظر از مقررات جزء بند (ب) اگر در هر جلسه مجمع، تعداد اعضاي مجمع‌كه حق رأي در موضوع موردنظر دارند، كمتر از نصف ولي مساوي يا بيشتر از ثلث اعضاي‌مجمع باشند كه در آن موضوع موردنظر داراي حق رأي هستند، مجمع مي‌تواند به استثناي‌تصميمات راجع به آيين‌كار خود در ساير موارد تصميم‌گيري كند. كليه تصميمات مزبور‌تنها در صورتي نافذ خواهند بود كه شرايطي كه از اين پس مقرر مي‌شوند رعايت شده‌باشند. دفتر بين‌المللي تصميمات مذكور را براي آن دسته از كشورهاي عضو مجمع كه‌داراي حق رأي در آن موضوع هستند ولي نمايندگان آنها در جلسه حاضر نبوده‌اند ارسال‌خواهد كرد و از آنها خواهد خواست كه ظرف سه ماه از تاريخ ارسال، رأي مثبت يا منفي يا‌ممتنع خود را كتباً اعلام كنند. اگر پس از انقضاي مدت مزبور تعداد اعضايي كه به طريق‌فوق رأي مثبت يا منفي يا ممتنع خود را اعلام داشته‌اند به تعدادي برسد كه صرفاً دستيابي‌به حدنصاب در جلسه كمبود وجود داشته است، تصميمات مزبور نافذ خواهند بود،‌مشروط بر اينكه در همان زمان، اكثريت موردنياز هنوز هم با اين تعداد حاصل باشد. د - با رعايت مقررات جزء (‌هـ) بند (2) ماده (5) و بند (2) ماده (9 سادس)، ماده(12) و بند (2) ماده (13)، تصميم‌گيري‌ها در مجمع براساس دوسوم آراء داده شده‌خواهد بود. ه ـ - آراء ممتنع به عنوان رأي محاسبه نخواهند شد. و - يك نماينده معرف يك عضو مجمع بوده و تنها مي‌تواند يك رأي به نام آن‌بدهد. 4 - مجمع علاوه بر اجلاسهاي عادي و فوق‌العاده به نحو مقرر در موافقتنامه‌ مادريد (‌استكهلم)، به درخواست يك چهارم اعضاي مجمع كه داراي حق رأي در مورد‌موضوعات پيشنهادي براي درج در دستور اجلاس هستند، به دعوت مديركل اجلاس‌فوق‌العاده تشكيل خواهد داد. دستور كار اجلاس فوق‌العاده را مديركل تهيه خواهد كرد.