ماده ۱۶

اختلافات 1 - هر اختلاف در ارتباط با تفسير و يا اجراي اين موافقتنامه بين دو يا چند كشور اتحاديه خاص كه به وسيله مذاكره حل و فصل نگردد مي تواند به وسيله هر يك از كشورهاي مربوط نزد ديوان بين المللي دادگستري طي دادخواستي طبق اساسنامه آن ديوان مطرح شود، مگر اينكه كشورهاي مربوطه بر سر روش ديگر حل و فصل توافق نمايند. كشوري كه اختلاف را نزد ديوان مطرح نمايد دفتر بين المللي را مطلع خواهد نمود. دفتر بين المللي نيز موضوع را به اطلاع ساير كشورهاي اتحاديه خاص خواهد رساند. 2 - هر كشور در زمان امضاي اين موافقتنامه و يا در زمان توديع سند تصويب يا الحاق خود، مي تواند اعلام نمايد كه خود را متعهد به مقررات بند (۱) نمي داند. در خصوص هرگونه اختلاف بين هر كشوري كه چنين اعلامي را به عمل آورده و ساير كشورهاي اتحاديه خاص، مقررات بند (۱) اعمال نخواهد شد. 3 - هر كشوري كه اعلاميه اي را طبق مقررات بند (۲) صادر نموده باشد، مي تواند در هر زمان، اعلام خود را به وسيله اطلاعيه اي خطاب به مديركل مسترد دارد.