ماده ۱۷

امضا، زبان ها، وظايف امين، اطلاعيه ها 1 - (الف) اين موافقتنامه در يك نسخه اصلي واحد به زبان هاي انگليسي و فرانسوي امضا خواهد شد و هر دو متن از اعتبار يكسان برخوردار خواهد بود. (ب) اين موافقتنامه تا ۱۰ دي ۱۳۵۲ (۳۱ دسامبر ۱۹۷۳) براي امضا در وين مفتوح خواهد بود. (پ) اصل اين موافقتنامه پس از اينكه ديگر براي امضا مفتوح نباشد نزد مديركل توديع خواهد شد. 2 - متون رسمي به زبان هاي ديگري كه مجمع تعيين نمايد، به وسيله مديركل پس از مشورت با دولت هاي ذي نفع تهيه خواهد شد. 3 - (الف) مديركل دو نسخه از متن امضا شده اين موافقتنامه تصديق شده به وسيله خود را براي دولت هاي كشورهايي كه آن را امضا نموده اند و در صورت درخواست، براي دولت هر كشور ديگر ارسال خواهد نمود. (ب) مديركل دو نسخه از هر اصلاحيه به اين موافقتنامه تصديق شده به وسيله خود را براي دولت هاي تمام كشورهاي اتحاديه خاص و در صورت درخواست، به دولت هر كشور ديگر ارسال خواهد نمود. (پ) مديركل دو نسخه از طبقه بندي عناصر تصويري به زبان انگليسي يا فرانسوي تصديق شده به وسيله خود را در صورت درخواست، در اختيار دولت هر كشوري كه اين موافقتنامه را امضا نموده يا به آن ملحق شود قرار خواهد داد. 4 - مديركل اين موافقتنامه را نزد دبيرخانه سازمان ملل متحد ثبت خواهد نمود. 5 - مديركل دولت هاي تمام كشورهاي عضو معاهده (كنوانسيون) پاريس براي حمايت از مالكيت صنعتي را از موارد زير آگاه خواهد نمود: (1) امضاها طبق بند (1)؛ (2) توديع اسناد تصويب يا الحاق طبق بند (۲) ماده (12)؛ (3) تاريخ لازم الاجرا شدن اين موافقتنامه طبق بند (۱) ماده (13)؛ (4) اعلاميه هاي صادره طبق بند (۵) ماده(4)؛ (5) اعلاميه ها و اطلاعيه هاي صادره طبق بند (۳) ماده (12)؛ (6) اعلاميه هاي صادره طبق بند (۲) ماده (16)؛ (7) استرداد هرگونه اعلاميه اطلاع داده شده طبق بند (۳) ماده (16)؛ (8) پذيرش اصلاحات اين موافقتنامه طبق بند (۳) ماده(11)؛ (9) تاريخ هاي لازم الاجرا شدن اصلاحات مزبور؛ (10) ابطال عضويت واصله طبق ماده (15). قطعنامه مصوب فراهمايي سياسي (ديپلماتيك) در خصوص طبقه بندي بين المللي عناصر تصويري علائم در 18 خرداد 1352 (8 ژوئن 1973) ۱ - تا زمان لازم الاجرا شدن موافقتنامه وين در خصوص تأسيس طبقه بندي بين المللي عناصر تصويري علائم، بدين وسيله كارگروه كارشناسي موقت در دفتر بين المللي سازمان جهاني مالكيت فكري (وايپو) تأسيس مي گردد. ۲ - هر كشوري كه موافقتنامه مزبور را امضا نموده يا به آن ملحق شده است، يك نماينده در كارگروه موقت خواهد داشت. سازمان هاي بين دولتي متخصص در حوزه علائم، كه حداقل يكي از اعضاي آنها موافقتنامه را امضا نموده يا به آن ملحق شده اند، مي توانند به عنوان ناظر نمايندگي داشته باشند. هر كشور عضو سازمان جهاني مالكيت فكري يا طرف معاهده (كنوانسيون) پاريس براي حمايت از مالكيت صنعتي، كه نه موافقتنامه را امضا نموده و نه به آن ملحق شده است، مي تواند از طرف مديركل سازمان جهاني مالكيت فكري دعوت شود يا در صورت درخواست كارگروه موقت دعوت خواهد شد تا به صورت ناظر نمايندگي داشته باشد. ۳ - كارگروه موقت طبقه بندي بين المللي عناصر تصويري علائم را بازنگري و در صورت لزوم پيش نويس اصلاحات يا الحاقاتي را كه قرار است براي طبقه بندي مذكور صورت گيرد تهيه خواهد كرد. ۴ - از دفتر بين المللي درخواست مي شود تا برنامه كاري كارگروه موقت را تهيه نمايد. ۵ - از دفتر بين المللي درخواست مي شود در صورت پيشنهاد اصلاحات يا الحاقات از سوي هر يك از كشورها يا سازمان موضوع بند (۲) فوق يا در صورتي كه خود دفتر بين المللي تمايل به پيشنهاد اصلاحات يا الحاقاتي داشته باشد، پس از رايزني با كشورهايي كه موافقتنامه را امضا يا بدان ملحق شده اند نسبت به تشكيل كارگروه موقت اقدام نمايد. ۶ - از دفتر بين المللي درخواست مي شود به محض لازم الاجرا شدن موافقتنامه، پيش نويس هرگونه اصلاحات يا الحاقات تهيه شده توسط كارگروه موقت را براي كارگروه كارشناسي تشكيل شده به موجب ماده (5) موافقتنامه، ارسال نمايد. ۷ - هزينه هاي سفر و اقامت اعضاي كارگروه موقت و اعضاي ناظر بر عهده كشورها يا سازمان هايي كه مورد نمايندگي قرار مي گيرند مي باشد. بسم الله الرحمن الرحيم موافقتنامه استراسبورگ درباره طبقه بندي بين المللي اختراعات 4 فروردين 1350 (24 مارس 1971) به گونه اصلاح شده در 6 مهر 1358 (28 سپتامبر 1979) طرف هاي متعاهد، با توجه به اينكه اتخاذ يك نظام متحدالشكل جهاني طبقه بندي بين المللي اختراعات، گواهينامه هاي مخترعين، و گواهينامه هاي نمونه (مدل) اشياي مصرفي به نفع همگان است و ممكن است همكاري نزديكتر بين المللي را در حوزه مالكيت صنعتي برقرار سازد و به منظور كمك به هماهنگ سازي قوانين ملي در آن حوزه، با تأييد اهميت معاهده (كنوانسيون) اروپايي طبقه بندي بين المللي ورقه هاي اختراع براي اختراع ۱۹ دسامبر ۱۹۵۴ (۲۸ آذر ۱۳۳۳) كه طبق آن شوراي اروپا طبقه بندي بين المللي ورقه هاي اختراع براي اختراع را ايجاد نموده است، با توجه به ارزش جهاني اين طبقه بندي و اهميت آن براي تمام كشورهاي عضو معاهده (كنوانسيون) پاريس براي حمايت از مالكيت صنعتي، با توجه به اهميت اين طبقه بندي براي كشورهاي در حال توسعه كه دسترسي آسان تر آنها را به حجم دايم الزايد فناوري نوين فراهم مي سازد، با توجه به ماده (19) معاهده (كنوانسيون) پاريس براي حمايت از مالكيت صنعتي ۲۹ اسفند ۱۲۶۱ (۲۰ مارس ۱۸۸۳) و تجديدنظر شده در بروكسل ۲۳ آذر ۱۲۷۹ (۱۴ دسامبر ۱۹۰۰)، در واشنگتن ۱۲خرداد ۱۲۹۰ (۲ ژوئن ۱۹۱۱)، در لاهه ۱۴ آبان ۱۳۰۴ (۶ نوامبر ۱۹۲۵)، در لندن ۱۲ خرداد ۱۳۱۳ (۲ ژوئن ۱۹۳۴)، در ليسبون ۹ آبان ۱۳۳۷ (۳۱ اكتبر ۱۹۵۸) و در استكهلم ۲۴ دي ۱۳۴۵ (۱۴ژانويه ۱۹۶۷)، به شرح زير توافق مي نمايند: