تعاريف بندهاي زير به متن موجود اضافه ميشود. ك - سيستم كنترل سكان از راه دور ، ابزاري است كه با آن حركات مورد نياز سكان از پل فرماندهي به كنترلهاي واحد مولد نيروي سكان منتقل ميگردد.
ل
سكان اصلي عبارت است از ماشينآلات، واحدهاي مولد نيروي سكان (در صورت وجود)، دستگاه كمكي و آلات انتقال گشتاور نيرو به ميلهسكان (مانند نوع بازوئي يا دندانهاي ربع دايرهاي) كه براي حركات سكان جهت هدايت كشتي تحت شرايط عادي كار ضروري ميباشد.
م
واحدهاي مولد نيروي سكان:
1
در مورد سكان برقي ، عبارت است از الكتروموتور و دستگاههاي برقي مربوط به آن.
2
در مورد سكان الكتروهيدروليكي، عبارت است از الكتروموتور و دستگاههاي برقي متعلق به آن و پمپهاي هيدروليكي متصل به آن.
3
در مورد سكانهاي هيدروليكي ديگر عبارت است از موتور محرك و پمپهاي متصل به آن .
ن
سكان كمكي، دستگاهي است كه براي حركت عملي سكان براي هدايت كشتي در حال بروز نقص در سكان اصلي استفاده ميگردد. قسمت ج - ماشينآلات و تأسيسات الكتريكي -ماده 29 - سكان بند زير به متن موجود اضافه ميگردد: د - فقط كشتيهاي نفتكش (1) موارد زير در مورد هركشتي نفتكش جديد با ظرفيت بارگيري ناخالص 000/10 تن و بالاتر و در مورد هر كشتي نفتكش موجود با ظرفيت ناخالص000/10 تن و بالاتر، حداكثر تا دو سال از تاريخ لازمالاجراء شدن اين پروتكل اعمال خواهد شد.
1
مجهز شدن به دو سيستم كنترل سكان از راه دور بطوري كه هركدام بطور جداگانه از پل فرماندهي قابل كنترل باشند. البته اين امر مستلزم مضاعفكردن فرمان سكان يا اهرم آن نيست. در صورت بروز نقص در سيستم كنترل سكان از راه دوري كه در حال كار است، سيستم ديگر بايد توانايي آن راداشته باشد كه از محل واقع در پل فرماندهي فوري بكار بيافتد. هر سيستم كنترل سكان از راه دور، اگر الكتريكي باشد بايد به وسيله مدار جداگانه خودكه از مدار مولد نيروي سكان مستقر در اطاق سكان تغذيه ميكند، كار كند. در صورت بروز نقص در سيستم تامين برق سيستم كنترل سكان از راه دور،اعلام خطري بايد در پل فرماندهي داده شود. اعلام خطرهاي مقرر در اين جزء بايد سمعي و بصري بوده و در محلي در پل فرماندهي كه به سهولت قابلمشاهده باشد، نصب شده باشد.
2
كنترل سكان اصلي بايد از اطاق سكان نيز امكانپذير باشد.
3
بايد در اطاق سكان ابزارهائي تعبيه شود كه بتوان سيستم كنترل سكان از راه دور را از مدار برق قطع كرد.
4
بين پل فرماندهي و اطاق سكان بايد يك وسيله ارتباطي مهيا گردد.
5
زاويهاي كه سكان دقيقاً در آب بخود گرفته بايد در پل فرماندهي نشان داده شود. دستگاه نشان دهنده زاويه سكان بايد مستقل از سيستم كنترل سكاناز راه دور باشد، و
6
همچنين زاويه سكان بايد در اطاق سكان نيز قابل مشاهده باشد. (2) در مورد هر كشتي نفتكش جديد با ظرفيت بارگيري ناخالص 000/10 تن و بالاتر علاوه بر الزامات بند (الف) و جزء (1) بند (د) اين ماده موارد زيراعمال ميشود:
1
سكان اصلي بايد متشكل از دو يا چند واحد مولد نيرو باشد و بايد توانايي بكار انداختن سكان را همانطوري كه به وسيله رديف (2) جزء (2) بند (د) اين ماده مقرر شده در حالي كه با يك يا چند واحد مولد نيرو كار ، ميكند، دارا باشد. تا جايي كه منطقي و عملي است و سكان اصلي بايد چنانباشد كه بروز هر گونه نقص در سيستم لولهكشي يا در يكي از واحدهاي مولد نيرو، ساير قسمتهاي سكان را از كار نياندازد. كليه اتصالات مكانيكي كه قسمتي از سكان هستند و اتصالات مكانيكي با هر نوع كنترل سكان از راه دور (در صورت وجود) بايد داراي ساختاري سالم و قابل اعتماد كه موردرضايت دستگاه اجرائي است، باشند؛
2
سكان اصلي بايد بتواند در حالتي كه كشتي در عميقترين آبخور دريانوردي خود قراردارد، سكان را از 35 درجه در يك طرف به 35 درجه طرفمقابل در حالي كه كشتي با حداكثر سرعت رو به جلو حركت ميكند، بچرخاند. سكان بايد در مدت كمتر از 28 ثانيه تحت همان شرايط از 35 درجه درهر طرف به 30 درجه در طرف ديگر بچرخد؛
3
در صورتي كه انجام الزامات رديف (2) جزء (2) بند (د) اين ماده ضروري باشد، سكان اصلي بايد با برق كار كند؛
4
واحدهاي مولد نيروي سكان اصلي بايد طوري باشد كه وقتي برق بعد از رفع اشكال، وصل شد به طور خودكار شروع به كار كند؛
5
در حالت وقوع هرگونه نقص در واحدهاي مولد نيروي سكان، اعلام خطري بايد در پل فرماندهي داده شود. هر واحد مولد نيروي سكان بايد اينتوانايي را داشته باشد كه بطور خودكار يا دستي از محلي در پل فرماندهي بكار بيافتد؛و
6
يك منبع ديگر مولد نيرو كه حداقل براي تغذيه يك واحد مولد نيروي سكان قدرت كافي را داشته باشد به گونهاي كه بتواند سكان را طبق آنچه درزير آمده به حركت درآورد و همچنين سيستم كنترل از راه دور سكان و دستگاه نشان دهنده زاويه سكان را تغذيه كند بايد ظرف مدت 45 ثانيه از طريقمنبع برق اضطراري يا از طريق يك منبع توليد برق مستقل مستقر در اطاق سكان، مهيا گردد. اين منبع توليد برق مستقل بايد فقط براي اين منظوراستفاده شود و بايد داراي ظرفيت برقدهي به مدت نيم ساعت متوالي باشد. واحد مولد نيروي سكان، وقتي از مدار برق كمكي تغذيه ميكند بايد حداقل توانايي چرخاندن سكان را از 15 درجه در يك طرف به 15 درجه در سمت ديگر در مدت حداكثر 60 ثانيه در حالتي كه كشتي در عميقترين آبخور دريانوردي خود با سرعتي معادل 2/1 حداكثر سرعت خود يا 7 گره دريايي - هر كدام كه بيشتر است - رو به جلو حركت ميكند ، داشته باشد.