حفاظت از مخزن بار متن زير جايگزين متن فعلي اين ماده ميشود: (الف) براي كشتيهاي نفتكش با ظرفيت بارگيري 20000 تن متريك و بيشتر، حفاظت از مخازن بار و سطح عرشه آن بوسيله سيستم ثابت كف رويعرشه و يك سيستم ثابت گاز بياثر طبق الزامات مواد (61) و (62) فصل دوم - 2 كنوانسيون حاصل ميگردد، بهاستثناي آن كه به جاي تاسيسات فوقدستگاه اجرائي بعد از بررسي ترتيبات و تجهيزات كشتي ميتواند با تركيب ديگري از تاسيسات ثابت در صورتي كه حفاظتي معادل موارد فوق را طبقماده (5) فصل اول كنوانسيون تامين كند، موافقت نمايد. (ب) براي معادل تلقي شدن، سيستم پيشنهادي كه به جاي سيستم كف عرشه جايگزين ميگردد بايد:
1
توانائي اطفاي حريقهاي دراثر ريختن مواد نفتي روي عرشه و نيز لكه نفتي كه روي عرشه ريخته ولي هنوز مشتعل نشده را داشته باشد؛ و
2
توانائي اطفاي حريق در مخازن صدمه ديده را داشته باشد. (ج) براي معادل تلقي شدن، سيستم پيشنهادي كه به جاي سيستم ثابت گاز بياثر جايگزين ميگردد بايد:
1
در شرايط كار معمولي توانائي جلوگيري از تجمع خطرناك مخلوط گازهاي منفجره در مخازن بار سالم در طي مدت سفر در حالي كه كشتي در حالتتوازن است و در حالت عمليات ضروري بروي مخازن را داشته باشد؛ و
2
چنان طراحي شده باشد كه احتمال احتراق از طريق توليد الكتريسته ساكن توسط خود سيستم را به حداقل برساند. (د) هر كشتي نفتكش موجود باظرفيت بارگيري 20000 تن متريك و بيشتر، كه به تجارت حمل نفت خام اشتغال دارد بايد به سيستم گاز بياثر طبقالزامات بند (الف) اين ماده حداكثر تا تاريخ زير مجهز شده باشد: (1) براي كشتي نفتكش با ظرفيت بارگيري 70000 تن متريك و بيشتر، دو سال بعد از تاريخ لازمالاجراء شدن اين پروتكل؛ و (2) براي كشتي نفتكش با ظرفيت بارگيري كمتر از 70000 تن متريك، چهار سال بعد از تاريخ لازمالاجراء شدن اين پروتكل، به استثناء آنكه براينفتكشي با ظرفيت بارگيري كمتر از 40000 تن متريك كه با دستگاه ماشين شستشوي مخزن كه ظرفيت پمپاژ بيش از 60 متر مكعب بر ساعت راداراست مجهز نشده باشد، در صورتي كه با در نظر گرفتن خصوصيات طراحي كشتي ، بكارگيري اين الزامات عملي نباشد، دستگاه اجرائي ميتواند كشتيهاي نفتكش موجود را از اين الزامات معاف كند. (ه) هركشتي نفتكش موجود با ظرفيت بارگيري 40000 تن متريك و بيشتر كه به تجارت حمل مواد نفتي به غير از نفت خام اشتغال دارد و هر كشتينفتكش مزبوري با ظرفيت بارگيري 20000 تن متريك و بيشتر كه به تجارت حمل مواد نفتي به غير از نفت خام اشتغال دارد و به دستگاه شستشويمخازن با ظرفيت پمپاژ بيش از 60 متر مكعب بر ساعت مجهز شده بايد به يك سيستم گاز بياثر طبق الزامات بند (الف) اين ماده حداكثر تا تاريخ زيرمجهز شود: (1) براي يك كشتي نفتكش با ظرفيت بارگيري 70000 تن متريك و بيشتر، دو سال بعد از تاريخ لازمالاجراء شدن اين پروتكل، و (2) براي كشتي نفتكش با ظرفيت بارگيري كمتر از 70000 تن متريك، چهار سال بعد از تاريخ لازمالاجراء شدن اين پروتكل. (و) هر كشتي نفتكشي كه مراحل تميز كردن مخزن را با استفاده از شستشو با نفت خام انجام ميدهد بايد به سيستم گاز بياثر طبق الزامات ماده (62)فصل دوم - 2 كنوانسيون و همچنين سيستم ثابت ماشينآلات شستشوي مخازن مجهز شده باشد. (ز) كليه كشتيهاي نفتكشي كه مجهز به سيستم ثابت گاز بياثر ميباشند بايد به سيستم اندازهگيري بسته مجهز شوند. (ح) هر كشتي نفتكش جديد با ظرفيت بارگيري ناخالص 2000 تن و بيشتر كه مشمول بند (الف) اين ماده بايد به يك سيستم كف مجهز شود كه قادرباشد كف را به داخل و خارج مخازن تخليه كند. جزئيات چنين تاسيساتي بايد طبق آنچه مطلوب دستگاه اجرائي است، باشد.