ماده 1

تعهدات كلي 1 - متعاهدين به پروتكل حاضر متعهد مي شوند كه مقررات پروتكل حاضر و ضمائم آن كه جزء لاينفك آن محسوب مي شوند را به مرحله اجرا درآورند. هرگونه ارجاع به پروتكل حاضر در عين حال به منزله ارجاع به ضمائم آن است. 2 - بين متعاهدين به پروتكل حاضر، مقررات كنوانسيون بين المللي خط شاهين 1966 (كه از اين پس «كنوانسيون» ناميده مي شود) به استثناي ماده (29)، منوط به تغييرات و الحاقات مندرج در پروتكل حاضر، قابل اجرا خواهد بود. 3 - در مورد كشتي هائي كه محق به برافراشتن پرچم كشوري است كه متعاهد به كنوانسيون و پروتكل حاضر نيست، متعاهدين به پروتكل حاضر بايد الزامات كنوانسيون و پروتكل حاضر را حسب لزوم به منظور اطمينان از اين كه هيچ رفتار مطلوب تري در مورد اين كشتي ها به كار گرفته نشده است، اعمال نمايند.