ماده 1

1

3 ـ واژگان تعريف شده مقررات دريافت تحليلي مخالف: گزارشي از يك آزمايشگاه يا ديگر مؤسسات تصويب شده است كه در يك فرم نمونه وجود مواد ممنوعه يا علامات يا سوخت و سازهاي بدن را (از جمله مقادير درون نما بالارونده) يا مدرك استفاده از روش هاي ممنوعه را شناسايي مي‌كند. سازمان ضد دوپينگ: يك كشور امضاء‌كننده‌اي كه مسئول اتخاذ مقررات براي آغاز، اجرا يا به عمل‌آوري هر قسمت از روند كنترل دوپينگ مي‌باشد. اين به مثابه كميته بين‌المللي المپيك، كميته بين‌المللي پاراالمپيك، سازمان هاي حوادث اصلي كه تست را درون وقايع و حوادث انجام مي‌دهند، آژانس جهاني مبارزه با دوپينگ، فدراسيون هاي بين‌المللي و سازمان هاي ضد دوپينگ ملي است. ورزش كار: به منظور انجام دوپينگ، هر شخصي كه در سطح بين‌المللي در مسابقات ورزشي شركت مي‌كند (كه به وسيله هر فدراسيون بين‌المللي معرفي مي‌گردد) يا در سطح ملي (كه به وسيله سازمان ضددوپينگ ملي شناسايي مي‌شود) و شخص ديگري كه در سطح پايين تر از مسابقات ورزشي چنانچه به وسيله سازمان ضد دوپينگ ملي تعيين شده باشد، شركت مي‌كند. به منظور اطلاعات و آموزش ضد دوپينگ هر شخصي كه در مسابقات ورزشي تحت اختيار هر يك از امضاءكنندگان يا دولت ها يا ديگر سازمان هاي ورزشي كه مقررات را قبول كرده اند شركت مي‌كند. مجموعه مقررات: مجموعه مقررات ضد دوپينگ كنترل دوپينگ: روند كنترل شامل برنامه توزيع تست، جمع آوري نمونه‌ها، تجزيه تحليل آزمايشگاهي مديريت نتايج، جلسات استماع و پژوهش خواهي مي‌باشد. رويداد ورزشي: يك سري از رقابت‌هاي شخصي كه طبق يك سري مقررات انجام مي‌گيرد. (مثلاً بازي هاي المپيك، قهرماني جهان فيفا يا بازي هاي پان آمريكن) رقابت: به منظور تفاوت قائل شدن ميان تست رقابتي و غير رقابتي مگر اين كه مقررات فدراسيون بين‌المللي يا ديگر سازمان ضد دوپينگي به نحو ديگري مقرر بدارند يك تست غير رقابتي تستي است كه ورزشكار در رابطه با رقابت خاصي مورد آزمايش قرار مي‌گيرد. استاندارد بين‌المللي: استانداردي است كه توسط آژانس جهاني مبارزه با دوپينگ در حمايت از مقررات اتخاذ مي كند. اجابت از يك استاندارد بين‌المللي (به نحوي كه مخالف با استاندارد جايگزين يا رويه و آيين ديگري باشد) براي نتيجه گرفتن مبني بر اين كه آن آيين توسط استاندارد بين‌المللي تحت‌پوشش قرار گرفته و به نحو صحيحي اجراشده كفايت مي‌كند. نشانگرها: يك گروه تركيبي از پارامترهاي بيولوژيكي كه استفاده از مواد ممنوعه يا روش هاي ممنوعه را نشان بدهد. متابوليـت: هر ماده‌اي كه به وسيله يك روند بيوترانسفورميشن يا انتقال زيستي توليد شود. سازمان ملي مبارزه با دوپينگ: سازمان يا سازمان هايي كه به وسيله هر كشور تعيين شده و اختيارات اوليه و مسئوليت هاي اتخاذ و اجراي مقررات ضد دوپينگي را از جهت اخذ نمونه‌ها، مديريت نتايج تست و انجام جلسات دادرسي را در سطح ملي داشته باشد. اگر اين تعيين سازمان توسط مقام صالح عمومي انجام نشده باشد اين سازمان كميته ملي المپيك يا جانشنين تعيين شده از طرف آن خواهد بود. كميته ملي المپيك: سازمان شناخته شده به وسيله كميته بين‌المللي المپيك. واژه كميته ملي المپيك همچنين شامل كنفدراسيون ورزشي ملي در كشورهايي كه كنفدراسيون ورزشي ملي مسئوليت هاي كميته ملي المپيك را در حوضه ضد دوپينگي تقبل مي‌نمايد. غير رقابتي: هر كنترل دوپينگي كه غير رقابتي نباشد. شخص: هر شخص حقيقي يا سازمان يا ديگر اشخاص. ليست ممنوعه: ليست شناسايي كننده مواد ممنوعه و روش هاي ممنوعه. روش ممنوعه: هر روشي كه توسط ليست ممنوعه توصيف مي‌شود. ماده ممنوعه: هر ماده اي كه توسط ليست ممنوعه توصيف مي‌شود. گزارش عمومي يا افشاي عمومي: افشا يا توضيح اطلاعات به اطلاع عمومي يا اشخاص عمومي و ماوراي آن اشخاصي كه مستحق اطلاع اوليه طبق ماده 14 مي‌باشد. نمونه: هر ماده زيست شناسي جمع آوري شده به منظور كنترل دوپينگ. امضاء‌كنندگان: آن اشخاصي كه مجموعه مقررات را امضاء نموده و با آن موافق مي‌باشند. از جمله كميته بين‌المللي المپيك، فدراسيون هاي بين‌المللي، كميته بين‌المللي پاراالمپيك، كميته‌هاي ملي المپيك، كميته‌هاي ملي پاراالمپيك، سازمان هاي مسابقات بزرگ، سازمان هاي ضد دوپينگ ملي، و آژانس جهاني مبارزه با دوپينگ. آزمايش كردن: اجزاي روند كنترل دوپينگ مشتمل بر برنامه توزيع تست، جمع‌آوري نمونه، كار بر روي نمونه و نقل و انتقال نمونه به آزمايشگاه. استعمال: به كارگيري، بلعيدن، تزريق كردن يا مصرف به هر وسيله‌اي از مواد ممنوعه يا روش ممنوعه. آژانس جهاني مبارزه با دوپينگ: آژانس ضد دوپينگ جهاني. 2ـ3ـ واژگان تعريف شده از استاندارد بين‌المللي براي آزمايشگاه ها جزيي از نمونه: بخشي از نمونه يا مايع يا نسج بيولوژيكي (به عنوان مثال ادرار، خون و غيره) كه از ورزشكاري كه تست دوپينگ طي مي‌كند به دست آمده باشد. ماده مرجه تأييد شده: كه همراه يك گواهي مي‌باشد كه يك يا بيش از يك مال را به لحاظ ارزش با يك روش و آييني كه قابليت پي‌گيري يك تحقيق صحيح واحدي كه ارزش اموال بيان ‌شده و براي آن هر ارزش گواهي شده‌اي همراه يك عدم اطمينان در سطح مشخص اعتماد مي‌باشد. روند تائيد: يك آيين و روش تحليلي تست كه هدفش شناسايي وجود يك ماده ممنوعه خاص در يك نمونه است. [نظريه: يك روش تأييد همچنين مي‌تواند مقدار مواد ممنوعه را بيش از ارزش آستانه يا مقدار ماده ممنوعه را در يك نمونه معين نمايد.] تأييديه منعطف: تصويب براي يك آزمايشگاه جهت انجام اصلاحات محدود در حيطه شمول شناسايي بدون درگيري دستگاه شناسايي ملي قبل از انجام اصلاحات. دقت بينابيني: تغيير در نتايج مورد ملاحظه هنگامي كه يك يا چند عامل همچون زمان، تجهيزات، و عمل‌كننده در يك آزمايشگاه كه دلالت بر تغيير تعداد عوامل دارد و تغيير مي‌كند. زنجيره حفظ نمونه در آزمايشگاه: تهيه مدارك توالي اشخاصي كه صاحب نمونه بوده و هر قسمتي از نمونه گرفته شده براي آزمايش مي‌باشد. [نظريه: نگهداري از زنجيره آزمايشگاه عموماً به وسيله ثبت اطلاعات، محل عمل انجام شده، و اجراي انفرادي عمل با يك نمونه يا جزئي از آن نوشته مي‌شود.] آزمايشگاه: يك آزمايشگاه شناسايي شده كه روش هاي تست را به كار مي برد و اطلاعات مستند براي كشف و تعيين ميزان آستانه مواد در ليست ممنوعه در ادرار و ديگر نمونه‌هاي ليست شناسايي را به كار مي برد. بسته‌هاي مستندسازي آزمايشگاه: مواد تهيه شده به وسيله آزمايشگاه جهت حمايت يافتن يك دريافت تحليلي مخالف همانطور كه در مدرك فني آژانس جهاني مبارزه با دوپينگ بيان شده براي بسته هاي مدارك آزمايشگاهي. حداقل محدوديت‌هاي لازم براي عملكرد: تمركز مواد ممنوعه يا مواد ممنوعه متغير شده يا نشانگر يك ماده ممنوعه يا روش ممنوعه كه يك آزمايشگاه دوپينگ انتظار كشف آن را در فرآيند روزانه آزمايشگاه دارد. به مدرك فني حداقل هاي لازم براي كشف مواد ممنوعه نگاه كنيد. ماده بدون آستانه: يك ماده‌اي كه در ليست ممنوعه شمرده شده كه براي آن كشف هر مدركي از هر ميزان براي تخلف از مقررات ضد دوپينگ بررسي مي‌شود. يافته آزمايشگاهي مشكوك: وضعيت نسخه آزمايش از يك نمونه كه براي آن تست مخالف وجود دارد ليكن تست تأييدي براي آن انجام نشده است. جمع‌آوري نمونه: جمع‌آوري نمونه‌هاي شناخته شده اصلي كه مي‌تواند در تعيين هويت يك ماده شناخته نشده به كار رود. مثلاً يك نمونه كاملاً طبقه بندي شده حاصله از يك بررسي اداري مورد تأييد كه در آن مدارك علمي هويت مي‌تواند نشان داده بشود. ماده مرجع: مواد يا چيزهايي كه يك يا چند خاصيت آن به نحو كافي متجانس بوده و به نحو خوبي براي اندازه‌گيري ميزان درجه بندي يك دستگاه ارزيابي روش اندازه گيري يا واگذاري ارزش ها به مواد، به كار برده مي‌شود. امكان تكرار: به صورت متغيير در يك آزمايشگاه ديده مي‌شود كه در يك دوره كوتاه مسئول عمل كننده اقلام تجهيزات و غيره به كار مي‌برد. امكان كسب نتايج مختلف: وقتي آزمايشگاه هاي مختلف يك نمونه را آزمايش مي‌كند نتايج متغييري حاصل مي‌شود. ابطال‌تائيد: پس‌گيري و لغو دائمي شناسايي يك آزمايشگاه‌آژانس‌جهاني مبارزه با دوپينگ. فرآيند غربالگري: يك رويه آزمايش تحليلي كه هدفش شناسايي نمونه‌هايي است كه مظنون به داشتن مواد ممنوعه يا متغير يا علامت دهنده يك روش ممنوعه بوده و نيازمند آزمايش اضافي تأييدي مي‌باشد. تقسيم نمونه: تقسيم يك نمونه گرفته شده براي آزمايش به دو قسمت معمولاً به دو قسمت A و B. تعليق: پس‌گيري يا لغو موقت شناسايي يك آزمايشگاه آژانس جهاني مبارزه با دوپينگ. مجوز نمونه‌گيري: كميته بين‌المللي المپيك، آژانس ضد دوپينگ جهاني، فدراسيون بين‌المللي، سازمان ملي ورزش، سازمان ملي ضد دوپينگ، كميته ملي المپيك، سازمان وقايع اصلي، يا هر مقام تعريف‌ شده به وسيله مقررات كه مسئول اخذ نمونه و حمل آن چه در مواقع رقابتي چه غير رقابتي براي مديريت نتايج تست. ماده داراي آستانه: يك ماده‌اي كه در ليست ممنوعه آمده كه براي آن كشف مقداري بيش از آستانه تعريف شده به عنوان يك يافته تحليلي مخالف تلقي مي‌شود.