ماده 10

كالاهاي عبوري (ترانزيتي) 1 - طرفهاي متعاهد در صورت امكان طرز عمل ساده و سريعي را براي كالاهاي عبوري (ترانزيتي)، به ويژه براي آن دسته كه تحت پوشش يك رويه بين‌المللي عبور(ترانزيت) گمركي انتقال داده مي‌شوند از طريق محدود نمودن بازرسي‌ها به مواردي كه خطرات يا اوضاع و احوال ايجاب مي‌كند، فراهم خواهند ساخت. به علاوه طرفهاي متعاهد موقعيت كشورهاي محصور در خشكي را در نظر خواهندگرفت. آنها تلاش خواهندكرد تا زمينه را براي افزايش ساعات كار و صلاحيت و توانايي پستهاي گمركي موجود كه مسؤول ترخيص گمركي كالاهايي هستند كه تحت رويه بين‌المللي عبور(ترانزيت) گمركي حمل و نقل مي‌شوند فراهم كنند. 2 - طرفهاي متعاهد به منظور ايجاد حداكثر تسهيلات براي عبور (ترانزيت)كالاها در محفظه‌ها يا ساير واحدهاي حمل بار اهتمام خواهند ورزيد و ايمني لازم را فراهم خواهندنمود.