ماده 11

نظم عمومي 1 - هيچ يك از مفاد اين كنوانسيون به گونه‌اي تفسير نخواهد شد كه از اجراي ممنوعيت‌ها يا محدوديت‌هاي مربوط به واردات، صادرات يا عبور(ترانزيت) كه به دلايل نظم عمومي و به ويژه سلامت عمومي، مسائل اخلاقي، بهداشت يا حفظ محيط زيست، يا حفظ ميراث فرهنگي يا مالكيت صنعتي، بازرگاني و معنوي وضع شده‌اند جلوگيري به عمل آورد. 2 - با اين وجود در صورت امكان، بدون لطمه‌زدن به كارايي بازرسي‌ها، طرفهاي متعاهد تلاش خواهندكرد مفاد اين كنوانسيون، از جمله موارد موضوع مواد(6) تا (9) اين كنوانسيون را در مورد بازرسي‌هاي مربوط به انجام اقدامات مذكور در بند(1) بالا، اعمال نمايند.