پذيرش تأييد
1
تأييد اعطا شده به موجب اختيار يك عضو تحت شرايط اين كنوانسيون بايد توسط اعضاي ديگر براي تمام اهداف موضوع اين كنوانسيون پذيرفته شود. اعضاي ديگر بايد اين تأييد را همانند تأييد صادر شده از جانب خود معتبر و نافذ بدانند.
2
يك عضو نبايد هيچگونه الزامات ايمني ساختاري يا آزمايشهاي ديگري را در مورد كانتينرهاي مشمول اين كنوانسيون وضع نمايد، با اين توضيح كه هيچ يك از مفاد اين كنوانسيون مانع كاربرد مفاد مقررات يا قانون داخلي يا موافقتنامههاي بينالمللي نميگردد كه براي كانتينرهايي كه به طور خاص جهت حمل و نقل كالاهاي خطرناك طراحي شدهاند، يا براي ويژگيهاي منحصر به فرد كانتينرهاي حامل مايعات فله يا براي كانتينرهايي كه به صورت هوائي حمل ميشوند الزامات ايمني ساختاري يا آزمايشهاي اضافي را تجويز ميكند. اصطلاح «كالاهاي خطرناك» همان معنائي را خواهد داشت كه موافقتنامههاي بينالمللي براي آن تعيين كردهاند.