زبان ها ايـن كنوانسـيون در يك نسـخه اصلي به زبان هاي عربي، چـيني، انگلـيسي، فرانسوي، روسي و اسپانيايي تهيه شده است كه هر يك از اين متون از اعتبار مساوي برخوردار است. در تأييد مراتب فوق، امضاء كنندگان زير كه از طرف دولت هاي متبوع خود بدين منظور به طور مقتضي مجاز ميباشند، اين كنوانسيون را امضاء نمودهاند. اين كنوانسيون در لندن به تاريخ پنجم اكتبر سال 2001ميلادي (سيزدهم مهر 1380هجري شمسي) تصويب شد. پيوست 1 كنترل سامانههاي (سيستم هاي) ضد خزه سامانه (سيستم) ضدخزه اقدامات كنترلي اعمال تاريخ اجرائي شدن تركيبات آلي قلعدار كه به عنوان زيستكشدر سامانههاي (سيستم هاي) ضدخزه به كار ميروند كشتي ها نبايد از اين تركيبات استفاده يا استفاده مجدد نمايند. كليه كشتي ها اول ژانويه 2003 ميلادي (11/10/1381 هجريشمسي) تركيبات آلي قلعدار كه به عنوان زيستكش در سامانههاي (سيستم هاي) ضدخزه به كار ميروند كشتي ها: 1 ـ نبايد از اينگونه تركيبات بر روي بدنه يا قطعات بيروني يا سطوح خارجي استفاده كنند؛ يا 2 ـ بايد از روكشياستفاده كنند تا مانعي در برابر اين تركيبات باشد كه از سامانه (سيستم) ضدخزه زيرين كه طبق استانداردهاي موجود نيست، جدا ميشود. كليه كشتي ها (به استثناء سكوهاي ثابت و شناور،« اف اس يو»ها و « اف پي اِس اُ»ها كه قبل از اول ژانويه 2003 ميلادي (11/10/1381هجري شمسي) ساخته شدهاند و در اول ژانويه 2003 ميلادي (11/10/1381 هجريشمسي) يا پس از آن به حوضچه خشك نرفتهاند. اول ژانويه 2008 ميلادي (11/10/1386 هجريشمسي) پيوست 2 عناصر لازم براي پيشنهاد اوليه 1 ـ پيشنهاد اوليه بايد شامل مستندات كافي، در بردارنده حداقل موارد زير باشد: الف ) معرفي سامانه (سيستم) ضدخزه عنوان شده در پيشنهاد: نام سامانه (سيستم) ضـدخزه؛ نام مواد فعال اصلي و شمـاره ثبت در خدمات چكيدهنامههاي شيميـايي (شماره سي.اِي.اس) چنانچه قابل اعمال باشد؛ يا اجزاء سامانه (سيستم)كه احتمال ميرود اثرات زيان بار ايجاد نمايد؛ ب ) مشـخص نمودن اطلاعاتي كه نـشان ميدهند سامانه (سيستم) ضـد خزه يا فرآوردههاي تغييـر يافته آن ممـكن است خطراتي را براي سلامت انـسان به هـمراه داشته باشـد يا موجب بروز اثـرات زيانبـاري بر روي موجـودات زنده غـيرهدف در غلظتهايي شود كه احتمال ميرود در محيطزيست داشته باشند. (مانند نتايج مطالعات مربوط به ميزان سميبودن بر روي گونههاي نمونه يا اطلاعات مربوط به تجمع اين مواد در بدن موجودات زنده) پ ) موارد نشان دهنده امكان تجمع عناصر سميموجود در سامانههاي (سيستم هاي) ضدخزه يا فرآوردههاي تغيير شكل يافته آن، در غلظت هايي در محيطزيست كه اثرات زيانباري بر روي موجودات زنده غير هدف، سلامت انسان و يا كيفيت آب ايجاد مينمايند (مانند اطلاعات مربوط به پايداري در ستون آب، رسوبات و موجودات زنده؛ ميزان رهاسازي اجزاء سمياز سطوح رنگ شده در مطالعات يا در شرايط استفاده واقعي؛ يا دادههاي پايش، اگر در دسترس باشد) ت ) تجزيه و تحليل رابطه بين سامانه (سيستم) ضدخزه، اثرات زيانبار مربوط و غلظت هاي مشاهده شده يا قابل پيشبيني در محيطزيست، و ث ) توصيه اوليه درخصوص نوع محدوديت هايي كه ميتواند در كاهش خطرات مربوط به سامانه (سيستم) ضدخزه مؤثر واقع شود. 2 ـ پيشنهاد اوليه بايد طبق قواعد و رويههاي سازمان ارائه گردد. پيوست 3 عناصر لازم براي پيشنهاد جامع 1 ـ پيشنهاد جامع بايد شامل مستندات كافي، از جمله موارد زير باشد: الف ) تغييرات در دادههاي مذكور در پيشنهاد اوليه؛ ب ) يافتههاي حاصل از گروه هاي داده ها مندرج در جزءهاي(الف)،(ب) و(پ) بند(3) چنانچه ميسر باشد، بسته به موضوع پيشنهاد و تعيين يا تشريح روش هايي كه بر اساس آن داده ها تغيير يافته است؛ پ ) خلاصهاي از نتايج مطالعات انجام شده بر روي اثرات زيانبار سامانه (سيستم) ضدخزه؛ ت ) درصورت انجام پايش، خلاصهاي از نتايج اين پايش، از جمله اطلاعات مربوط به تردد كشتي و شرح كلي منطقه پايش شده؛ ث ) خلاصهاي از دادههاي موجود درباره ميزان خطري كه متوجه زيست بوم يا محيطزيست بوده و نيز هرگونه برآورد غلظت هاي زيست محيطي با استفاده از مدلهاي رياضي كه در آنها كليه عوامل موجود درخصوص وضعيت آتي در محيطزيست، ترجيحاً آنهايي كه از طريق تجربي تعيين شدهاست، همراه با تعيين يا تشريح روش الگوسازي؛ ج ) ارزيابي ارتباط بين سامانه (سيستم) ضدخزه موردنظر، اثرات منفي مربوط و غلظت هاي زيست محيطي مشاهده شده يا پيش بيني شده؛ چ ) بيان كيفي ميزان عدم قطعيت درباره ارزيابيهاي موضوع جزء (ج)؛ ح ) توصيهاي درباره اقدامات كنترلي خاص جهت كاهش خطرات مربوط به سامانههاي (سيستم هاي) ضدخزه؛ و خ ) خلاصهاي از نتايج مطالعات موجود درباره اثرات بالقوه اقدامات كنترلي پيشنهادي در رابطه با كيفيت هوا، شرايط محوطه كشتيسازي، كشتيراني بينالمللي و ساير بخشهاي مرتبط و نيز در دسترس بودن جايگزين هاي مناسب 2 ـ در صورت امكان، پيشنهاد جامع بايد شامل اطلاعاتي درباره هر يك از خواص فيزيكي و شيميايي جزء يا اجزاء مورد نظر نيز باشد: ـ نقطه ذوب؛ ـ نقطه جوش؛ ـ چگالي (چگالي نسبي)؛ ـ فشار بخار؛ ـ حلاليت در آب/ درجه اسيدي (پ.هاش)/ ثابت تفكيك يوني(پي.كي.اِي)؛ ـ قابليت احياء؛ ـ جرم مولكولي؛ ـ ساختار مولكولي؛ و ـ ساير خواص شيميايي و فيزيكي مشخص شده در پيشنهاد اوليه 3 ـ از نظر جزء (ب) بند (1) فوق، گروه هاي دادهها به شرح زير است: الف ) دادههاي مربوط به سرانجام و اثرات ماده در محيطزيست: ـ حالات تجزيه/پراكندگي (نظير واكنش شيميايي در مجاورت آب(هيدروليز)، تجزيه نوري، تجزيه زيستي)؛ ـ پايداري در محيط مربوط (نظير ستون آب، رسوبات، موجودات زنده)؛ ـ جداسازي از رسوبات/ آب ـ نسبت جدا شدن زيست كشها يا مواد فعال؛ ـ تعادل جرم؛ ـ هرگونه تجمع زيستي، ضريب تفكيك، ضريب آب/ اكتانول؛ و ـ هرگونه واكنش جديد به هنگام آزادسازي يا اثرات برهم كنشي شناخته شده. ب ) دادههاي مربوط به اثرات ناخواسته بر روي گياهان آبزي، بي مهرگان، ماهي ها، پرندگان دريايي، پستانداران دريايي، گونههاي در معرض خطر، ساير موجودات زنده، كيفيت آب، بستر دريا يا زيستگاه موجودات زنده غير هدف، از جمله موجودات حساس و نمونه: ـ سميت حاد؛ ـ سميت مزمن؛ ـ سميت رشدي و توليد مثلي؛ ـ اختلال غدد درون ريز؛ ـ سميت رسوبات؛ ـ در دسترس بودن زيستي، بزرگنمايي زيستي، تغليظ زيستي؛ ـ اثرات بر روي شبكه غذايي / جمعيت؛ ـ مشاهده اثرات زيانبار درمحل/كشتن ماهي ها/ به گل نشستن/ تجزيه و تحليل بافت ها؛ و ـ بقاياي موجود در غذاهاي دريايي. اين دادهها بايد با يك يا چند نوع از موجودات زنده غير هدف مانند گياهان آبزي، بيمهرگان، ماهيها، پرندگان، پستانداران و گونههاي در معرض خطر در ارتباط باشد. پ ) دادههاي مربوط به اثرات بالقوه بر روي سلامت انسان (شامل مصرف غذاهاي دريايي آلوده شده اما بهاين مورد محدود نميشود). 4 ـ پيشنهاد جامع بايد شامل شرحي در مورد روش هاي اعمال شده و نيز هرگونه اقدامات اتخاذ شده در زمينه تضمين كيفيت و هرگونه بازبيني مشابه بر روي مطالعات انجام شده باشد. پيوست 4 الزامات مربوط به بازرسي ها و صدور گواهينامه براي سامانههاي (سيستم هاي) ضدخزه قسمت# مقرره 1ـ بازرسي ها 1 ـ كشتي هاي با ظرفيت ناخالص چهارصدتن و بالاتر مذكور در جزء (الف) بند (1) ماده (3) كه در سفرهاي بينالمللي فعاليت ميكنند به استثناء سكوهاي ثابت و شناور، «اف اس يو»ها و «اف پي اس اُ» ها، مشمول بازرسي هايي به شرح زير خواهد بود: الف ) بازرسي اوليه قبل از آنكه كشتي به خدمت گرفته شود يا قبل از آنكه گواهينامه بينالمللي سامانه (سيستم) ضدخزه مورد لزوم به موجب مقرره (2) يا (3) (كه از اين پس « گواهينامه» ناميده ميشود) براي اولين بار صادر گردد؛ و ب ) بازرسي پس از آنكه سامانههاي (سيستم هاي) ضدخزه تغيير يابد يا جايگزين شود. چنين بازرسي هايي بايد در گواهينامهصادره طبق مقرره (2) يا (3) پشتنويسي شود. 2 ـ بازرسي بايد به گونهاي باشد كه اطمينان حاصل شود كه سامانه (سيستم) ضدخزه كشتي به طور كامل با اين كنوانسيون مطابقت دارد. 3 ـ در مورد كشتي هايي كه مشمول مفاد بند (1) اين مقرره نميشوند، دستگاه اجرائي بايد به منظور حصول اطمينان از رعايت اين كنوانسيون تدابير لازم را به عمل آورد. 4 ـ الف ) براي اجراء اين كنوانسيون، بايد با درنظر گرفتن دستورالعملهاي بازرسي كه توسط سازمان تهيه شدهاست،1 بازرسي كشتي ها توسط مأمورين مجاز شناخته شده از طرف دستگاه اجرائي يا همانگونه كه در بند (1) مقرره (3) معين گرديده است انجام شود. به عنوان راه ديگر، دستگاه اجرائي ميتواند بازرسي ها را به بازرسان منتخب براي اين منظور يا سازمان هايي شناخته شده توسط دستگاه اجرائي محول نمايد. ب ) دستگاه اجرائي كه بازرسان را معرفي ميكند يا سازمان هايي را جهت انجام بازرسي به رسميت ميشناسد،2 بايد به عنوان حداقل، به هر بازرس منتخب يا سازمان به رسميت شناخته شده اين اختيار را بدهد كه :
1
كشتي تحت بازرسي را، ملزم به تطبيق با مفاد پيوست (1) نمايد، و
2
در صورت درخواست مقام هاي صلاحيتدار كشور صاحب بندر طرف اين كنوانسيون، بازرسي هاي لازم را به عمل آورد. پ ) در صـورتي كه دستگاه اجرائي، بـازرسي منتخب، يا سازماني به رسميت شناختهشده تشخيص دهد كه سامانه (سيستم) ضدخزه كشتي موردنظر با مشخصههاي گواهينامه مقرر شده به موجب مقرره(2) يا(3)، يا با الزامات اين كنوانسيون مطابقت ندارد، دستگاه اجرائي، بازرس يا سازمان بايد بدون درنگ از انجام اقدامات اصلاحي جهت تطابق كشتي اطمينان حاصل نمايد. بازرس يا سازمان همچنين بايد در موقع مقتضي دستگاه اجرائي را از چنين تصميميمطلع نمايد. در صورتي كه اقدام اصلاحي لازم صورت نگيرد، دستگاه اجرائي بايد بدون درنگ از اين امر مطلع شود و دستگاه اجرائي نيز بايد اطمينان حاصل نمايد كه براي كشتي گواهينامه صادر نميشود يا به نحو مقتضي باز پس گرفته ميشود. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1
به دستورالعمل بازرسي و صدور گواهينامه سامانههاي (سيستمهاي) ضدخزه كشتي ها مصوب كارگروه حفاظت محيطزيست دريايي سازمان به موجب قطعنامه (48)102.امايپيسي مراجعه كنيد.
2
به دستورالعمل مصوب سازمان به موجب قطعنامه (18)739.الف. آن طور كه ممكن است توسط سازمان اصلاح شود و معيارهاي مصوب سازمان به موجب قطعنامه (19)789.الف آن طور كه ممكن است توسط سازمان اصلاح شود مراجعه كنيد. ت ) در شرايط مشخص شده در جزء(پ) فوقدر صورتي كه كشتي در بندر طرف ديگري باشد، مراتب بايد بدون درنگ به اطلاع مقام هاي صلاحيتدار كشور صاحب بندر برسد. هنگاميكه دستگاه اجرائي، بازرسي منتخب، يا سازماني به رسميت شناخته شده مقام هاي صلاحيتدار كشور صاحب بندر را مطلع نموده باشند، دولت كشور صاحب بندر مربوط بايد هرگونه كمك لازم جهت اجراء تعهدات بازرس، سازمان يا دستگاه اجرائي به موجب اين مقرره، از جمله هرگونه اقدام مندرج در مواد (11) يا(12) را در اختيار آنها قرار دهد. قسمت#مقرره2ـ صدور يا پشت نويسي گواهينامه بينالمللي سامانه (سيستم) ضدخزه 1 ـ دستگاه اجرائي بايد مقرر كند كه براي كشتي كه مقرره (1) در مورد آن اعمال ميشود گواهينامهاي پس از تكميل موفقيتآميز بازرسي طبق مقرره (1) صادر شود. گواهينامهاي كه با اجازه يك طرف صادر ميگردد، بايد مورد قبول ساير طرف ها قرار گيرد و در تمام زمينههاي موردنظر كنوانسيون به مانند گواهينامهاي كه خود آنها صادر كردهاند، معتبر شناخته شود. 2 ـ گواهينامهها بايد توسط دستگاه اجرائي يا هر شخص يا سازماني كه به وسيله دستگاه اجرائي به طور مقتضي مجاز شده باشد، صادر يا پشتنويسي گردد. در هر حال مسؤوليت كامل گواهينامهبه عهده دستگاه اجرائي است. 3 ـ در مورد كشتي هايي كه قبل از تاريخ لازمالاجراءشدن كنترلي در مورد سامانه (سيستم) ضدخزه كنترل شده به موجب پيوست (1)، از سامانه (سيستم) مزبور استفاده كرده باشند، دستگاه اجرائي بايد براساس بندهاي (2) و(3) اين مقرره، حداكثر ظرف مدتدوسال بعد از لازم الاجراء شدن كنترلهاي مذكور، گواهينامهاي را براي آنها صادر نمايد. اين بند هيچگونه تأثيري بر الزام كشتي ها جهت تطابق با پيوست (1) نخواهد داشت. 4 ـ گواهينامه موردنظر بايد طبق نمونه ارائه شده در ضميمه يك اين پيوست تنظيم گردد و حداقل به زبان هاي انگليسي، فرانسوي يا اسپانيايي نوشته شود. در صورتي كه از زبان رسميكشور صادركننده نيز استفاده شده باشد، درصورت هرگونه اختلاف يا مغايرتي اين زبان حاكم خواهد بود. قسمت#مقرره3ـ صدور يا پشت نويسي گواهينامه بينالمللي سامانه (سيستم) ضدخزه توسط طرف ديگر 1 ـ بنا به درخواست دستگاه اجرائي، طرف ديگر ميتواند امكان بازرسي كشتي را فراهم نمايد و در صورتي كه متقاعد گردد كه كشتي مفاد كنوانسيون را رعايت مينمايد، براي كشتي گواهينامه صادر نمايد يا اجازه صدور آن را بدهد و در صورت اقتضاء، طبق اين كنوانسيون گواهينامه كشتي را پشت نويسي نموده يا اجازه پشت نويسي آن را بدهد. 2 ـ نسخهاي از گواهينامه و نسخهاي از گزارش بازرسي بايد در اسرع وقت براي دستگاه اجرائي درخواستكننده ارسال گردد. 3 ـ گواهينامهاي كه بدين ترتيب صادر ميشود، بايد حاوي عبارتي بهاين مضمون باشد كهاين گواهينامه بنا به درخواست دستگاه اجرائي كشتي موضوع بند (1) صادر شده است و از همان قدرت قانوني و رسميت گواهينامهاي كه توسط دستگاه اجرائي صادر ميشود، برخوردار است. 4 ـ براي كشتيكه محق به برافراشتن پرچم كشور غيرطرف است، هيچگونه گواهينامهاي صادر نميگردد. قسمت#مقرره 4 ـ اعتبار گواهينامه بينالمللي سامانه (سيستم) ضدخزه 1 ـ گواهينامه صادره به موجب مقرره (2) يا (3) در هر يك از موارد زير از اعتبار ساقط خواهد شد: الف ) در صورتيكه سامانه (سيستم) ضدخزه تغيير يابد يا جايگزين شود و گواهينامه طبق مفاد اين كنوانسيون پشتنويسي نگردد؛ و ب ) درصورت انتقال كشتي به پرچم كشور ديگر. تنها در صورتي گواهينامه جديد صادر ميگردد كه طرف صادركننده گواهينامه جديد كاملاً متقاعد شده باشد كه كشتي با الزامات اين كنوانسيون تطابق دارد. در صورت انتقال كشتي بين طرف ها، در صورتي كه درخواست ظرف سه ماه پس از عملي شدن اين انتقال ارائه شده باشد، طرف صاحب پرچم قبلي بايد هرچه سريعتر رونوشتي از گواهينامههايي كه قبل از انتقال در كشتي موجود بوده و نيز در صورت امكان رونوشت گزارش هاي بازرسي مربوط را براي دستگاه اجرائي ارسال نمايد. 2 ـ صدور گواهينامه جديد توسط يك طرف براي كشتي انتقالي از طرف ديگر، ميتواند براساس بازرسي جديد يا بر اساس گواهينامه معتبر صادره توسط طرف صاحب پرچم قبلي انجام پذيرد. قسمت#مقرره 5 ـ اعلاميه درباره سامانه (سيستم) ضدخزه 1 ـ دستگاه اجرائي بايد كشتي فعال در سفرهاي بينالمللي را كه طول آن بيست و چهارمتر يا بيشتر ولي ظرفيت ناخالص آن از چهارصد تن كمتر است و مشمول جزء (الف) بند (1) ماده (3) ميباشد (به استثناء سكوهاي ثابت و شناور، «اف اس يو»ها و «اف پي اِس اُ»ها ملزم نمايد اعلاميهاي را به امضاء مالك يا نمايندة مورد تأييد مالك كشتي به همراه داشته باشند. اين اعلاميه بايد با اسناد مربوط (نظير رسيد رنگ يا صورتحساب طرف قرارداد) همراه يا به طور مقتضي پشتنويسي شده باشد. 2 ـ اين اعلاميه بايد طبق نمونه ارائه شده در ضميمه (2) اين پيوست تنظيم گردد و حداقل به زبان انگليسي، فرانسوي يا اسپانيايي نوشته شود. چنانچه از زبان رسميكشوري كه كشتي محق به برافراشتن پرچم آن بوده نيز استفاده شده باشد، در صورت وجود اختلاف يا مغايرت، اين زبان حاكم خواهد بود. ضميمه (1) پيوست (4) فرم نمونه گواهينامه بينالمللي سامانه (سيستم) ضد خزه گواهينامه بينالمللي سامانه (سيستم) ضد خزه ( اين گواهينامه بايد با سند سامانههاي (سيستم هاي) ضد خزه تكميل گردد) (مهر رسمي) (كشور) صادر شده به موجب كنوانسيون بينالمللي كنترل سامانه (سيستم) هاي مضر ضد خزه بر روي كشتي ها به موجب تفويض اختيار دولت ............................................ (نام دولت) به وسيله ......................................... (شخص يا سازمان مجاز) چنانچه گواهينامه از پيش صادر شده باشد، اين گواهينامه جايگزين گواهينامه مورخ ............ ميشود. مشخصات كشتي1 نام كشتي ....................................................................................................................... شماره يا حروف مشخص ............................................................................................ بند ر ثبت ........................................................................................................................ ظرفيت ناخالص ............................................................................................................. شماره سازمان بينالمللي دريانوردي2 ............................................................................ سامانه (سيستم) ضد خزه كنترل شده به موجب پيوست (1) در طي ساخت اين كشتي يا پس از آن به كاربرده نشده است. □ سامانه (سيستم) ضد خزه كنترل شده به موجب پيوست (1) پيش از اين در مورد اين كشتي بهكار برده شده است اما به وسيله ................ (نام تسهيلات را درج نمايند) در ................ (تاريخ) برداشته شده است. □ سامانه (سيستم) ضد خزه كنترل شده به موجب پيوست (1) پيش از اين مورد اين كشتي به كار برده شده است اما با پوشش محافظ به كار برده شده توسط ................... (نام تسهيلات را درج نماييد) در ............. (تاريخ) پوشيده شده است. □ سامانه (سيستم) ضد خزه كنترل شده به موجب (1) پيش از ....................... (تاريخ) در مورد اين كشتي به كار برده شد3 اما بايد با پوشش محافظ قبل از ................... (تاريخ)4 برداشته يا پوشانده شود. □ بدين وسيله تأييد ميشود كه:
1
اين كشتي طبق مقرره (1) پيوست (4) اين كنوانسيون بازرسي شده است.
2
بازرسي نشان ميدهد كه سامانه (سيستم) ضدخزه بر روي كشتي، با الزامات حاكم در پيوست (1) كنوانسيون سازگار است. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1
به طور جايگزين ، مشخصات كشتي ميتواند به صورت افقي در مربع ها قرار گيرد.
2
به موجب جدول شماره شناسايي كشتي سازمان بينالمللي دريانوري مصوب سازمان به وسيله قطعنامه شماره (الف) 600 (15) مجمع
3
تاريخ لازم الاجراء شدن اقدام كنترلي
4
تاريخ انقضاء هر دوره اجرائي مشخص شده در بند (2) ماده (4) يا پيوست (1) صادر شده در ........................................................................................................................ (محل صدور گواهينامه) .......................... .................................................................... (تاريخ صدور) ( امضاء مأمور مجاز صادر كننده گواهينامه) تاريخ تكميل بازرسي كه در آن اين گواهينامه صادر شده است............................................ فرم نمونه سند سامانههاي (سيستم هاي) ضد خزه سند سامانههاي (سيستم هاي) ضد خزه اين سند در ابتدا به گواهينامه بينالمللي سامانه (سيستم) ضد خزه پيوست خواهد شد. مشخصات كشتي نام كشتي ....................................................................................... شماره يا حروف مشخص ....................................................................................... شماره سازمان بينالمللي دريانوردي ....................................................................................... جزئيات سامانه (سيستم)(هاي) ضد خزه به كار برده شده نام (نام هاي) شركت (ها) و تسهيلات/ مكان (ها) در صورت بهكار برده شدن .................... نام(نام ها) و رنگ(هاي) سامانه (سيستم) (هاي) ضدخزه ............................................................ جزء اجزاء) فعال و شماره (هاي) ثبت ثبت خدمات چكيده نامه هاي شيميايي (شماره(هاي) سي اِي اس) ....................................................................................... نوع ( انواع) پوشش دهنده، در صورت به كار برده شدن ........................................................ نام (ها) و رنگ (هاي) پوشش دهنده، در صورت به كار برده شدن ...................................... تاريخ به كار بردن پوشش دهنده ....................................................................................... بدين وسيله گواهي ميشود كه اين سند در تمامي زمينه ها صحيح است. صادر شده در ........................................................................................ (محل صدور سند) .............................. ........................................................... (تاريخ صدور سند) ( امضاء مامور مجاز صادر كننده سند) پشت نويسي اسناد1 بدين وسيله گواهي ميشود كه بازرسي مقرر شده طبق جزء (ب) بند (1) مقرره (1) پيوست (4) كنوانسيون مشخص نمود كه كشتي با كنوانسيون سازگار است. جزئيات سامانه (سيستم)(هاي) ضد خزه نوع (انواع) سيستم(هاي) ضد خزه مورد استفاده ................................................................. تاريخ(هاي) بهكاربردن سامانه (سيستم)(هاي) ضدخزه ............................................................. نام (هاي) شركت (ها) و تسهيلات/مكان (ها) در صورت به كاربرده شدن .......................... جزء اجزاء) فعال و شماره(هاي) ثبت خدمات چكيده نامه هاي شيميايي (شماره (هاي) سي اِي اس) ................................................................ نوع (انواع) پوشش دهنده در صورت به كار برده شدن....................................................... نام (ها) و رنگ(هاي) پوشش دهنده درصورت به كار برده شدن .......................................... تاريخ به كار بردن پوشش دهنده ................................................................ امضاء ................................................................ ( امضاء مأمور مجاز صادر كننده سند) محل .......................................................... تاريخ ........................................................2 ( مهر يا تمبر مأمور ) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1
اين صفحه از سند تكثير و صورت لزوم توسط دستگاه اجرائي به سند اضافه خواهد شد.
2
تاريخ تكميل بازرسي كه در آن پشت نويسي انجام شده است. ضميمه (2) پيوست (4) فرم نمونه اعلاميه سامانه (سيستم)ضد خزه اعلاميه سامانه (سيستم)ضد خزه تنظيم شده به موجب كنوانسيون بينالمللي كنترل سامانههاي (سيستمهاي) مضر ضد خزه بر روي كشتي ها نام كشتي .................................................................................................................................. شماره يا حروف مشخص ..................................................................................................... بند ر ثبت ..................................................................................................................................... طول ............................................................................................................................................. ظرفيت ناخالص ........................................................................................................................ شماره سازمان بينالمللي دريانوردي (در صورت بهكار برده شدن) ....................................... اعلام مينمايم كه سامانه (سيستم)ضد خزه مورد استفاده در اين كشتي با پيوست (1) كنوانسيون سازگار است. ................ ....................................................................... (تاريخ) (امضاء مالك يا نماينده مجاز مالك) پشت نويسي سامانه (سيستم)(هاي) ضد خزه به كار برده شده نوع(انواع) سامانه (سيستم)(هاي) مورداستفاده و تاريخ(هاي) بهكارگيري ............................. ................ ....................................................................... (تاريخ) (امضاء مالك يا نماينده مجاز مالك) ................ ....................................................................... (تاريخ) (امضاء مالك يا نماينده مجاز مالك) قانون فوق مشتملبر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه، شامل مقدمه و بيست و يك ماده و چهارپيوست درجلسه علني روز سهشنبه مورخ چهارم خردادماه يكهزار و سيصد و هشتاد و نه مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 19/3/1389 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني