مجوزها: 1 - اعضا براي ساخت، تجارت (شامل صادرات و واردات) و توزيع مواد مندرج در فهرستهاي شماره (2)، (3) و (4) مجوز يا ساير اقدامات نظارتي مشابه را مقرر خواهند كرد. 2 - اعضا موارد زير را انجام خواهند داد: الف - نظارت بر كليه افراد و مؤسسات مجازي كه به ساخت، تجارت (شامل صادرات و واردات) يا توزيع مواد موضوع بند (1) اشتغال دارند.
ب
نظارت بر تأسيسات و ساختمانهايي كه ممكن است در آنها ساخت، تجارت يا توزيع صورت گيرد به موجب مجوز يا اقدام نظارتي مشابه ديگر، و
پ
تأمين اقدامات امنيتي در ارتباط با تأسيسات يا ساختمانهاي مزبور به منظور جلوگيري از سرقت يا هرگونه اقدام انحرافي در موجودي. 3 - اعمال مفاد بندهاي (1) و (2) اين ماده كه مربوط به مجوز يا ساير اقدامات نظارتي مشابه ميباشد درمورد افراد ذيصلاحي كه مجاز به انجام وظايف درماني يا علمي بوده و در حال انجام وظايف مزبور هستند لزومي ندارد. 4 - اعضا مقرر خواهند كرد كه تمامي افرادي كه مجوزهايي را طبق اين كنوانسيون اخذ ميكنند يا به گونه ديگري بموجب بند (1) اين ماده يا بند (ب)ماده (7) مجاز شناخته ميشوند بايد واجد شرايط لازم براي اجراي موثر و صحيح مفاد قوانين و مقرراتي كه طبق اين كنوانسيون به تصويب ميرسند،باشند.