كنترل تجارت با كشورهاي غير عضو
1
طي يك سال از تاريخ مجري شدن اين پروتكل، هر كشور عضو بايد واردات اجسام كنترل شده را از هر كشوري كه عضو اين پروتكل نيست لغونمايد.
2
از آغاز ژانويه 1993 هيچ عضو مشمول بند 1 ماده 5 نبايد هيچگونه جسم كنترل شدهاي را به هيچ كشور غير عضو اين پروتكل صادر نمايد.
3
ظرف سه سال از تاريخ به اجرا درآمدن اين پروتكل، اعضاء بايد، با رعايت شيوههاي عمل پيشبيني شده در ماده 10 كنوانسيون، فهرستي ازتوليدات محتوي اجسام كنترل شده، به صورت يك ضميمه تهيه نمايند. اعضايي كه طبق شيوههاي عمل مذكور اعتراضي به آن ضميمه ننمودهاند، بايدطي يك سال پس از قابل اجرا شدن ضميمه، واردات آن توليدات را از هر كشوري كه عضو اين پروتكل نيست ممنوع كنند.
4
ظرف پنج سال پس از مجري شدن اين پروتكل، اعضاء بايد، امكان ممنوع ساختن يا محدود كردن واردات توليدات ساخته شده با (ولي عاري از)اجسام كنترل شده را از كشورهايي كه عضو اين پروتكل نيستند، تعيين نمايند. هر گاه چنين امري عملي تشخيص داده شده كشورهاي عضو بايد، بارعايت شيوههاي عمل مذكور در ماده 10 كنوانسيون، فهرستي از آن گونه توليدات تهيه كنند. اعضايي كه طبق آن شيوههاي عملي به فهرست مزبوراعتراض نكردهاند، بايد طي يك سال پس از قابل اجرا شدن ضميمه، واردات اين محصولات را از هر كشور غير عضو ممنوع نمايند.
5
هر عضو بايد از صدور تكنولوژي توليد و استفاده از اجسام كنترل شده به كشورهاي غير عضو اين پروتكل جلوگيري كند.
6
هر عضو بايد از ارائه و تأمين كمك، سوبسيد، اعتبار، ضمانت، برنامههاي بيمه براي صدور محصولات، تجهيزات، كارخانجات يا تكنولوژي كهتوليد اجسام كنترل شده را تسهيل كند، به كشورهايي كه عضو اين پروتكل نيستند خودداري نمايد.
7
بندهاي 5 و 6 شامل توليدات، تجهيزات، كارخانجات يا تكنولوژياي نيست كه در مهار كردن، بهبود بخشيدن، تغيير شكل دادن يا نابود كردناجسام كنترل شده كمك ميكنند يا توسعه اجسام جايگزين را تسهيل مينمايند و در نهايت به كاهش پخشهاي اجسام كنترل شده مؤثر واقع ميشوند.
8
با وجود مقررات اين ماده، واردات مذكور در بندهاي 1 و 3 و 4 را ميتوان در مورد دولتي كه عضو اين پروتكل نيست مجاز دانست، هر گاه آندولت پس از تشكيل جلسه با اعضاء تصميم گرفته باشد كه مفاد ماده 2 و اين ماده را كاملاً رعايت نمايد و اطلاعاتي در آن زمينه طبق تعريف ماده 7تسليم كرده باشد.