اصلاح كنوانسيون و پروتكلها
1
هر يك از اعضاء مي تواند اصلاح اين كنوانسيون يا هر يك از پروتكلهاي آنرا پيشنهاد نمايد. در اين اصلاحيه ها بايد ملاحظات علمي و فني مد نظر قرار گيرد.
2
اصلاحيه هاي اين كنوانسيون در جلسه كنفرانس امضاكنندگان مورد قبول قرار خواهد گرفت. اصلاحيه هاي مربوط به پروتكل در جلسه اعضاي آن پروتكل خاص پذيرفته خواهد گرديد. به جز مواردي كه به نحو ديگري در پروتكل پيش بيني شده باشد، متن هر اصلاحيه پيشنهادي كنوانسيون حاضر يا هر پروتكل توسط دبيرخانه حداقل شش ماه پيش از جلسه اي كه براي تصويب آن در نظر گرفته شده است، به اطلاع اعضاء خواهد رسيد.
3
امضاء كنندگان به منظور نيل به اتفاق نظر در قبول هر يك از اصلاحيه هاي پيشنهادي مربوط به اين كنوانسيون، كوششهاي لازم را مبذول خواهند داشت. چنانچه عليرغم كليه كوششهاي بعمل آمده توافقي حاصل نگردد، بعنوان آخرين اقدام، اصلاحيه با رأي اكثريت سه چهارم اعضاي حاضر و دارنده حق رأي مورد تأييد قرار گرفته و توسط مرجع امانت دار جهت تأييد، تصويب و پذيرش به كليه اعضاء تسليم خواهد گرديد.
4
روش مذكور در بند 3 فوق در مورد اصلاحيه هاي وارده به كليه پروتكلها قابل اعمال است. ولي فقط احراز دوسوم اكثريت امضاء كنندگان آن پروتكل كه در جلسه حاضر و صاحب رأي مي باشند براي تصديق و تصويب آن كفايت مي نمايد.
5
تصويب، تأييد و پذيرش اصلاحيه ها كتباً به اطلاع مرجع امانت دار خواهد رسيد. اصلاحيه هاي پذيرفته شده طبق بندهاي 3 و 4 فوق، در نودمين روز بعد از وصول اعلامية تصويب، تأييد و پذيرش اصلاحيه ها از جانب حداقل سه چهارم امضاء كنندگان اين كنوانسيون يا حداقل دوسوم اعضاي پروتكل مربوط به مرجع امانت دار، نسبت به اعضاي پذيرنده آنها قابل اجراء خواهد بود، مگر آنكه به نحو ديگري در پروتكل پيش بيني شده باشد. اصلاحيه هاي مزبور نسبت به هر يك از اعضاء ديگر در نودمين روز پس از آنكه آن عضو مدارك مربوط به تصويب تأييد و پذيرش اصلاحيه ها را تقديم داشت، لازم الاجرا خواهد گرديد.
6
به منظور اجراي اين ماده «اعضاي حاضر و صاحب راي» به معني طرفهاي حاضر در جلسه مي باشد كه رأي مثبت يا منفي مي دهند.