تصويب و اصلاح الحاقيه ها
1
الحاقيه هاي اين كنوانسيون يا هر پروتكل، حسب مورد جزء لاينجزاي اين كنوانسيون يا پروتكل خواهد بود و در صورتيكه به نحوي ديگر تصريح نشده باشد، اشاره به اين كنوانسيون يا پروتكل هاي آن به منزلة اشاره به الحاقيه هاي آنها نيز خواهد بود. اين الحاقيه ها به امور و مسائل علمي، فني و اداري محدود خواهد بود.
2
جز در مواردي كه پروتكل در مورد الحاقيه هاي خود به نحو ديگري پيش بيني نموده باشد، رويه ذيل در خصوص پيشنهاد، تصويب و به اجراء درآمدن الحاقيه هاي منضم به اين كنوانسيون يا به الحاقيه هاي هر پروتكل قابل اجراء خواهد بود.
الف
الحاقيه هاي منضم به كنوانسيون حاضر طبق روية مذكور در بندهاي 2 و 3 ماده 9، پيشنهاد و تصويب خواهد شد، در حالي كه الحاقيه هاي پروتكلها طبق رويه مندرج در بندهاي 2 و 4 ماده 9 پيشنهاد و پذيرفته مي گردند.
ب
هر طرفي كه قادر نباشد يك الحاقيه اضافي به اين كنوانسيون يا يك الحاقيه به هر پروتكلي كه خود طرف آن است تصويب نمايد، بايد مرجع امانت دار را ظرف مدت شش ماه از تاريخ اعلام تصويب از طرف مرجع امانت داراز اين امر مطلع سازد. مرجع مزبور ميبايستي بدون تأخير همه اعضاء را از دريافت اين اعلام تصويب آگاه سازد. هر يك از اعضا مي تواند در هر زمان به جاي مخالفت قبلي خود، اعلام تصويب نمايد و الحاقيه ها از آن زمان براي آن طرف لازم الاجراء خواهد گرديد.
پ
به محض انقضاي شش ماه از تاريخ ارسال اطلاعيه از طرف مرجع امانت دار، الحاقيه براي همه طرفهاي اين كنوانسيون يا هر پروتكل مربوط، كه اطلاعيه اي طبق مفاد بند (ب) فوق، تسليم نكرده اند ، قابل اجراء خواهد گرديد.
3
پيشنهاد، تصويب و لازم الاجراء گرديدن اصلاحيه هاي الحاقيه هاي اين كنوانسيون، يا هر يك از پروتكل هاي آن تابع روش مذكور براي پيشنهاد، تصويب و لازم الاجراء گرديدن الحاقيه هاي كنوانسيون يا الحاقيه هاي پروتكل ها خواهد بود و الحاقيه ها و اصلاحيه ها بايد از جمله ملاحظات علمي وفني مربوطه را ملحوظ دارند.
4
هرگاه يك الحاقيه اضافي يا يك اصلاحية الحاقي موكول به اصلاحيه اي بر اين كنوانسيون يا يك پروتكل گردد، الحاقيه اضافي يا اصلاحيه الحاقي تا زماني كه اصلاحيه اين كنوانسيون يا پروتكل مربوط به مرحله اجرا در نيامده است، لازم الاجراء نخواهد شد.