خاتمه كمكرساني: دولت متقاضي يا دولت كمكرساننده ميتواند در هر موقعي بعد از مشورتهاي لازم طي اعلاميه كتبي تقاضاي خاتمه كمكرساني را كه طبق اين كنوانسيون اعطاء و يا دريافت گرديده است، بنمايد. پس از ارسال چنين تقاضائي طرفهاي ذيربط در مورد ايجاد ترتيباتي براي اتمام كمكرساني به نحومناسب با يكديگر مشورت خواهند نمود.
ماده 11
از قانون الحاق دولت جمهوري اسلامي ايران به كنوانسيون كمك رساني به هنگام وقوع حادثه هسته اي يا فوريت راديولوژيكي و كنوانسيون اعلام فوري حادثه هسته اي — مصوب 1379/02/21