متن انگليسي و فرانسه اين مقاولهنامه هر دو متساوياً معتبر است. متن فوق متن اصلي مقاولهنامهاي است كه كنفرانس عمومي سازمان بينالمللي كار طي چهلمين دوره اجلاسيه خود منعقده در ژنو كه در تاريخ 27 ژوئن1957 پايان آن اعلام گرديد تصويب نموده است. به اعتبار مراتب مشروحه در تاريخ چهارم ژوئيه 1957 امضاء گرديد. رييس كنفرانس - هارولد هولت. مدير كل دفتر بينالمللي كار - داويد آ - مورس. مقاولهنامه فوق مشتمل بر بيست و يك ماده منضم به قانون الحاق دولت شاهنشاهي ايران به مقاولهنامه بينالمللي شماره 106 راجع به تعطيل هفتگيدر مؤسسات اداري و بازرگاني ميباشد. رييس مجلس شوراي ملي - مهندس عبدالله رياضي
ماده 21
از قانون الحاق دولت شاهنشاهي ايران بمقاوله نامه بين المللي شماره 106 راجع به تعطيل هفتگي در موسسات اداري و بازرگاني — مصوب 1346/08/28