از لحاظ اين كنوانسيون: الف - هواپيما از زمانيكه درهاي خروجي آن پس از سوار شدن مسافرين و بارگيري بسته شود - تا زمانيكه يكي از درهاي مزبور بمنظور پياده شدن مسافرين يا تخليه بار باز گردد - در حال پرواز تلقي ميشود - در مورد فرود اجباري - حالت پرواز تا زمانيكه مقامات ذيصلاحيت مسئوليت هواپيما ومسافرين و اموال داخل هواپيما را بعهده گيرند - ادامه خواهد داشت.
ب
هواپيما از آغاز عمليات آماده سازي قبل از پرواز توسط مأموران زميني يا كاركنان هواپيما براي يك پرواز معين تا 24 ساعت بعد از هر فرود در حال خدمت تلقي ميشود و بهر ترتيب زمان در حال خدمت شامل تمام مدت زماني است كه هواپيما بشرح بند الف ماده حاضر در حال پرواز ميباشد.