به دولت جمهوري اسلامي ايران اجازه داده مي شود به موافقتنامه اصولي بين دولتهاي طرفهاي موافقتنامه چندجانبه اصولي راجع به حمل ونقل بين المللي براي ايجاد دالان اروپا- قفقاز- آسيا مورخ هفدهم شهريورماه 1377 هجري شمسي (هشتم سپتامبر 1998ميلادي) مشتمل بر (16) ماده و (4) پيوست و موافقتنامه راجع به تأمين مالي مشترك دبيرخانه دائمي كميسيون بين دولتي مورخ اول ارديبهشت ماه 1384 هجري شمسي (بيست و يكم آوريل 2005 ميلادي) مشتمل بر (9) ماده به شرح پيوست با رعايت تبصره زيرملحق گردد و اسناد الحاق را توديع نمايد.
تبصره
اعمال مفاد ماده(12) موافقتنامه اصولي بين دولتهاي طرفهاي موافقتنامه چندجانبه اصولي راجع به حمل ونقل بين المللي براي ايجاد دالان اروپا- قفقاز- آسيا در خصوص حل و فصل اختلاف، در صورت رضايت كليه طرفها و با رعايت قوانين و مقررات داخلي مربوط ممكن مي باشد. بسم الله الرحمن الرحيم موافقتنامه چند جانبه اصولي راجع به حمل و نقل بين المللي براي ايجاد دالان اروپا - قفقاز- آسيا مقدمه دولتهاي شركت كننده در اين موافقتنامه، كه از اين پس «طرفها» ناميده مي شوند، با تمايل به توسعه روابط اقتصادي، تجارت و ارتباطات حمل و نقلي در حوزه هاي اروپا، درياي سياه، قفقاز، درياي خزر و آسيا توافق كردهاند كه موافقتنامه چند جانبه اصولي راجع به حمل و نقل بين المللي براي ايجاد دالان (كريدور) اروپا- قفقاز- آسيا (كه از اين پس «موافقتنامه اصولي» خوانده مي شود) را منعقد كنند.