مدت و تغيير
1
موافقتنامه اصولي براي مدت ده سال منعقد شده است. اعتبار موافقتنامه اصولي براي دوره هاي پنجساله متوالي تمديد خواهد شد، مگر آن كه طرفها به گونه ديگري اعلام كنند.
2
موافقتنامه اصولي مي تواند در مورد قلمرو هر طرف در صورتي كه طرف مزبور اطلاعيه اي حداقل شش ماهه را به صورت كتبي به امين اسناد دائر بر قصد خود براي فسخ موافقتنامه اصولي بدهد، فسخ شود.
3
تعهدات به موجب معاهدات، موافقتنامه ها و ساير تفاهمات امضاء شده طبق مقررات موافقتنامه اصولي پس از فسخ آن تا زماني كه كاملاً اجراء شوند به قوت خود باقي خواهند ماند. اين موافقتنامه در تاريخ 8 سپتامبر 1998 ميلادي (17 شهريور1377 هجري شمسي) در يك نسخه اصلي به زبانهاي انگليسي و روسي در باكو تنظيم شد كه هر دو متن آن از اعتبار مساوي برخوردار مي باشد. با تأييد مراتب فوق، رؤساي كشـورها و دولتها يا نمايندگان تام الاختيار آنها، موافقتنامه اصولي را كه شامل حق شرطهاي پيوست آن مي باشد، امضاء كرده اند. از طرف جمهوري ارمنستان از طرف جمهوري مولداوي از طرف جمهوري آذربايجان از طرف روماني از طرف جمهوري بلغارستان از طرف جمهوري تاجيكستان از طرف گرجستان از طرف جمهوري تركيه از طرف جمهوري قزاقستان از طرف اوكراين از طرف جمهوري قرقيزستان از طرف جمهوري ازبكستان حق شرط جمهوري آذربايجان نسبت به موافقتنامه چندجانبه اصولي راجع به حمل و نقل بين المللي براي ايجاد دالان اروپا - قفقاز- آسيا
1
جمهوري آذربايجان اعلام مي دارد كه هيچ كدام از حقوق، تعهدات و مقررات مندرج در موافقتنامه چندجانبه اصولي راجع به حمل و نقل بين المللي براي ايجاد دالان اروپا- قفقاز - آسيا و پيوستهاي فني آن توسط جمهوري آذربايجان در مورد حمل و نقلي كه از قلمرو آن از مبدأ يا به منظور گذر يا به مقصد جمهوري ارمنستان عبور كند، اعمال نخواهد شد.
2
جمهوري آذربايجان حق اصلاح يا لغو مفاد بند (1) حق شرط در هر زمان را براي خود محفوظ مي دارد، و اصلاحيه ها يا الغاء مزبور به اطلاع ساير طرفها خواهد رسيد. حيدر علي اف رئيس جمهور جمهوري آذربايجان حق شرط روماني نسبت به موافقتنامه چندجانبه اصولي راجع به حمل و نقل بين المللي براي ايجاد دالان اروپا – قفقاز – آسيا -.ضميمه (2) پيوست فني راجع به حمل و نقل راه آهن بين المللي در مورد روماني اعمال نخواهد شد. اميل نستنتينسكو رئيس جمهور روماني حق شرط جمهوري قزاقستان نسبت به موافقتنامه چندجانبه اصولي راجع به حمل و نقل بين المللي براي ايجاد دالان اروپا – قفقاز – آسيا مقررات ماده (4) پيوست فني موافقتنامه اصولي راجع به حمل و نقل راه آهن بين المللي و ضميمه (2) آن در مورد جمهوري قزاقستان اعمال نخواهد شد. اركين كالييف رئيس هيأت نمايندگي جمهوري قزاقستان و وزير حمل و نقل و ارتباطات پيوست فني موافقتنامه اصولي راجع به حمل و نقل جاده اي