ماده 5 -
1
طرفها بايد:
الف
شركت كردن كشتيهاي متعلق به طرفها در حمل و نقل دريايي و حمل ونقل در آبراه هاي درون سرزميني بين بنادر طرفها و نيز استفاده از راه هاي دريايي و آبراه هاي درون سرزميني طرفها در مواقع حمل كالاهاي گذري كشورهاي ثالث را ارتقاء بخشند و هر گونه مشكلات در اين زمينه را مرتفع سازند.
ب
دسترسي آزاد به طرف خشكي حمل و نقل مختلط را بدون لطمه به قانون طرف ميزبان تضمين كنند.
2
مقررات اين ماده به حق كشتيهاي كشورهاي ثالث در مورد شركت در حمل و نقل بين بنادر طرفها لطمه اي وارد نخواهد آورد.