كميسيون بين دولتي
1
طرفها كميسيوني بين دولتي را براي قاعده مند ساختن موضوعات راجع به اجراء و اعمال مقررات موافقتنامه اصولي تشكيل خواهند داد.
2
كميسيون بين دولتي مركب از عالي ترين مراجع دولتي طرفها يا نمايندگان آنها خواهد بود كه اختيار تام براي اتخاذ تصميم به موجب موافقتنامه اصولي را داشته باشند. كميسيون بين دولتي بايد براساس اتفاق آراء اتخاذ تصميم كند.
3
كميسيون بين دولتي به صورت عادي حداقل سالي يك بار به طور متناوب در قلمرو هر طرف تشكيل جلسه خواهد داد و هر بار يكي از طرفها براي مدت يك سال ميزبان خواهد بود. به اين ترتيب، طرف ميزبان براي مدت يك سال رياست را به عهده خواهد داشت. رئيس كميسيون بين دولتي بايد رئيس هيأت نمايندگي طرفي باشد كه در آن جلسه تشكيل مي شود. كميسيون بين دولتي بنا به پيشنهاد رئيس يا هر طرف با شركت نمايندگان طرفها كه آنها نيز ميتوانند از كارشناسان مربوط نيز دعوت به عمل آورند، تشكيل جلسه خواهد داد.
4
كميسيون بين دولتي آئين كار خود را تنظيم خواهد كرد.
5
كميسيون بين دولتي مي تواند در صورت لزوم پيشنهادهايي را براي اصلاح و تغيير در موافقتنامه اصولي و نيز تصويب پيوستهاي فني جديد موافقتنامه اصولي تقديم دارد.
6
كميسيون بين دولتي بايد پيش نويس تصميمات را براي تصويب توسط طرفها و توصيه نامه هاي مقتضي در مورد مسائل مندرج در موافقتنامه اصولي، از جمله موضوعات زير تنظيم كند:
الف
هماهنگي در مورد سياستهاي حمل و نقلي؛
ب
تضمين اجراء مقررات موافقتنامه اصولي؛
پ
جمع آوري و مبادله آزاد اطلاعات مربوط؛
ت
توسعه هماهنگ حمل و نقل بين طرفها، در درجه اول با در نظر گرفتن ايمني آمد و شد، امنيت كالاها و جنبه هاي زيست محيطي مورد نظر؛
ث
ارتقاء همكاري بين نهادها و موسسات حمل و نقل؛
ج
ارتقاء حمل و نقل چندگونه اي؛
چ
آسان سازي تشريفات و رويه هاي گمركي كه در نقاط مرزي ايجاد شده اعمال مي شود.
7
كميسيون بين دولتي مي تواند گروه هاي كاري را براي هر زمينه موضوع بند(1) ماده(10) موافقتنامه اصولي ايجاد، و اختيارات و وظايف آنها را تعيين كند.