تعاريف: جز در مواردي كه صريحاً بگونه اي ديگر مقرر گرديده و يا در مواردي كه متن، خلاف آنرا ايجاب مي كند، تعاريف زير نسبت به كل اين كنوانسيون اعمال مي گردند: الف - «هيأت» به معناي هيأت بين المللي كنترل مواد مخدر است كه بموجب «كنوانسيون واحد درباره مواد مخدر» مصوب 1961 كه توسط پروتكل اصلاحي مصوب 1972 اصلاح شده، تشكيل گرديده است. ب - «گياه شاهدانه» به معناي هر گونه گياه از دستة شاهدانه مي باشد. پ - «بوته كوك» به معناي هر يك از گونه هاي دستة اري تروكسيلون مي باشد. ت - «متصدي حمل و نقل تجاري» به معناي هر شخص و يا هر واحد دولتي، خصوصي و يا غيره مي باشد كه بمنظور دريافت اجرت، كرايه و يا هرگونه منفعت ديگري در امر حمل و نقل افراد، كالاها و يا محموله هاي پستي اشتغال دارد. ث - «كميسيون» به معناي «كميسيون مواد مخدر شوراي اجتماعي و اقتصادي سازمان ملل متحد مي باشد» ج - «ضبط» كه در موارد مقتضي شامل جريمه نيز مي گردد، به معناي محروميت دايم از مالكيت بموجب دستور صادره از يك دادگاه و يا مرجع صالح ديگر مي باشد. چ - «محموله هاي تحت كنترل» به معناي روش تجويز عبور محموله هاي قاچاق و يا مشكوك مواد مخدر و داروهاي روانگردان، مواد مشروحه در جدول 1 و 2 منضم به اين كنوانسيون از مجاورت و يا داخل سرزمين يك و يا چند كشور با اطلاع و تحت نظارت مقامات صالحة آن به منظور شناسايي دست انداركاران ارتكاب جرايم مقرره حسب بند يك ماده (3) كنوانسيون مي باشد. ح - «كنوانسيون 1961» بمعناي «كنوانسيون واحد مواد مخدر 1961». خ - «كنوانسيون 1961» به معناي كنوانسيون واحد مواد مخدر كه بموجب پروتكل 1972 اصلاح شده است. د - «كنوانسيون 1971» به معناي « كنوانسيون داروهاي روانگردان». ذ - «شورا» به معناي شوراي اقتصادي و اجتماعي سازمان ملل متحد مي باشد. ر - «انسداد» و يا «توقيف» به معناي ممنوعيت موقت انتقال، تبديل، واگذاري و يا جابجا نمودن مال و يا نگهداري و يا كنترل موقتي مال بر مبناي دستور صادره از دادگاه و يا مرجع صالحه، مي باشد. ز - «قاچاق» به معناي جرايم مندرجه در بندهاي 1 و 2 ماده (3) اين كنوانسيون مي باشد. س - «مواد مخدر» به معناي هر يك از مواد طبيعي و يا تركيبي مشروحه در جداول 1 و 2 كنوانسيون واحد مربوط به مواد مخدر، 1961 و پروتكل اصلاحي آن مصوب 1972 مي باشد. ش - «خشخاش» به معناي گياه نوع پاپاورسومنيفروم - ال است. ص - «عوايد» به معناي كليه وجوه و اموالي است كه به نحوي مستقيم و يا غير مستقيم از ارتكاب يكي از جرايم مندرج در بند 1 ماده (3) ناشي و يا حاصل شده باشد. ض - «اموال» به معناي هر گونه دارائي مادي و يا معنوي، منقول و يا غير منقول، محسوس و يا غير محسوس، اوراق و يا اسناد قانوني دال بر داشتن مالكيت و يا سهم در دارائيهاي مزبور مي باشد. ط - «داروهاي روانگردان» به معناي هر گونه ماده طبيعي و يا تركيبي و يا هر گونه ماده طبيعي مندرج در جداول 1 و 2 و 3 و 4 كنوانسيون داروهاي روانگردان مصوب 1971 مي باشد. ظ - «دبير كل» به معناي دبير كل سازمان ملل متحد مي باشد. ع - «جدول 1» و «جدول 2» به معناي ليست هاي به ترتيب شماره گذارده شده مواد منضم به اين كنوانسيون مي باشد كه بعضاً طبق ماده (12) مورد اصلاح قرار گرفته اند. غ - «كشور ترانزيت» به معناي كشوري است كه مواد مخدر قاچاق، داروهاي روانگردان و مواد مندرج در جدول 1 و 2 از داخل آن كشور، كه نه مركز توليد و نه مقصد نهائي آنها مي باشند، عبور داده مي شود.
ماده 1
از قانون الحاق به كنوانسيون سازمان ملل متحد براي مبارزه با قاچاق مواد مخدر و داروهاي روانگردان — مصوب 1370/09/03