الف - به منظور تهيه برنامهها و بودجههاي مربوط به عملياتي كه بايد به موجب اين قرارداد انجام شود اقدامات زير به عمل خواهد آمد: 1 - اعضاي كنسرسيوم در نوامبر هر سال صورت احتياجات خود را از بابت مقدار نفت خام از هر درجه كه در دومين سال آينده برداشت خواهند كرد وهمچنين برآورد احتياجات خود را از بابت نفت خام از هر درجه كه در طي هر يك از چهار سال بعد برداشت خواهند كرد به شركت ملي نفت ايرانتسليم خواهند كرد. 2 - در دسامبر هر سال شركت ملي نفت ايران و اعضاي كنسرسيوم جهت مشورت درباره طرح موقت اكتشاف و گسترش ظرفيت براي پنج سال مورداشاره در بند 1 بالا تشكيل جلسه خواهند داد. 3 - شركت ملي نفت ايران احتياجات نفت خام اعضاي كنسرسيوم را طبق بند 1 بالا به آن شركت اطلاع داده شده است و همچنين احتياجات خود را ازبابت نفت خام براي همان سالها بررسي خواهد كرد و بر اساس آخرين بودجه و با توجه لازم به مشورت با اعضاي كنسرسيوم كه در بند 2 بالا به آناشاره شد طرحي موقت براي برنامه پنجساله اكتشاف و گسترش ظرفيت تهيه خواهد كرد. 4 - شركت ملي نفت ايران در سپتامبر هر سال بودجه سرمايهاي سال بعد را تنظيم خواهد كرد و رونوشتهاي آن را براي اعضاي كنسرسيوم خواهدفرستاد. در همان وقت شركت ملي نفت ايران رونوشتهاي آخرين طرح برنامه پنجساله گسترش ظرفيت و نيز برآوردي (با دقت تقريبي 25%) ازهزينههاي سرمايهاي سالانه مربوط به آن را براي اعضاي كنسرسيوم خواهد فرستاد. 5 - در دسامبر هر سال شركت ملي نفت ايران رونوشتهاي بودجه تهيه شده مربوط به برآورد هزينههاي جاري را براي سال بعد (كه بر حسب سنت دربشكه نشان داده خواهد شد) همراه با پيشبيني هزينههاي جاري را براي دومين سال آينده (كه آن هم بر حسب سنت در بشكه نشان داده خواهد شد)جهت اعضاي كنسرسيوم خواهد فرستاد. 6 - در آوريل يا مه سال بعد شركت ملي نفت ايران و اعضاي كنسرسيوم براي بررسي برنامههاي موقت اكتشاف و گسترش ظرفيت كه بر طبق بند 3 بالابه وسيله شركت ملي نفت ايران تهيه شده است تشكيل جلسه خواهند داد. شركت ملي نفت ايران با توجه به نظريات اعضاي كنسرسيوم اساس برنامهتفصيلي اكتشاف و گسترش ظرفيت و بودجههاي سرمايهاي و جاري سال بعد را بر وفق روش خوب صنعت نفت و اصول صحيح مهندسي معينخواهد كرد. 7 - تغيير مواعد مقرر در اين جزء به هر ترتيب كه مناسب تشخيص داده شود با توافق شركت ملي نفت ايران و اعضاي كنسرسيوم ميسر خواهد بود. 8 - علاوه بر آن چه در اين بند صريحاً مقرر شده است ممكن است جلسات ديگري هم براي بحث مطالب عمده ميان شركت ملي نفت ايران و اعضايكنسرسيوم به تقاضاي هر يك از طرفين تشكيل گردد. ب - برنامههاي گسترش ظرفيت كه بر طبق مقررات اين ماده تهيه ميشود مقرر خواهد داشت كه مجموع ظرفيت داير تأسيسات توليد نفت خام تا اولاكتبر 1976 به روزي هشت ميليون بشكه برسد مشروط بر آن كه اين كار از جهت فني ميسر و از نظر اقتصادي قابل توجيه باشد. ج - به موجب ترتيبات مورد توافق: 1 - شركت ملي نفت ايران اطلاعات مربوط به جنبههايي از عمليات را كه مورد درخواست اعضاي كنسرسيوم باشد در اختيار آنان قرار خواهد داد. 2 - اعضاي كنسرسيوم متعهد خواهند بود هر گونه اطلاعات مربوط به عمليات در ايران را محرمانه تلقي كرده و بدون رضايت قبلي شركت ملي نفتايران اين گونه اطلاعات را به هيچ شخص ثالثي افشاء ننمايند. شركت ملي نفت ايران نيز متعهد خواهد بود هيچ گونه اطلاعات محرمانهاي را كه توسطاعضاي كنسرسيوم در اختيار شركت ملي نفت ايران گذارده شده باشد بدون رضايت قبلي آنان به هيچ شخص ثالثي افشا نكند. د - شركت ملي نفت ايران در مدت اعتبار پيمان خدمات وظيفه تهيه برنامهها و بودجههاي تفصيلي مقرر در اين ماده را تحت راهنمايي و كنترل خود بهشركت خدمات محول خواهد كرد. برنامهها و بودجههاي مزبور براي تصويب نهايي به شركت ملي نفت ايران تسليم خواهد شد و پس از تصويب مزبورقابل اجرا خواهد بود.
ماده 16
از قانون الغاي قرارداد نفت با كنسرسيوم مصوب سال 1333 و اجازه اجراي قرارداد فروش و خريد نفت بين دولت شاهنشاهي ايران و شركتهاي خارجي — مصوب 1352/05/08