صلاحيت: طرح دعاوي حقوقي بر اساس اين مقاوله نامه مورد اقدام قرار نميگيرد مگر در محضر دادرس صلاحيتدار كشوري كه راه آهن مشتكيعنه در قلمرو اوقرار دارد. مگر آنكه بر طبق موافقتنامه بين كشورها و يا پيمانهاي امتيازي ديگر بين آنها تصميم ديگري اتخاذ شده باشد و هر گاه مؤسسهاي از شبكههاي مستقلي در كشورهاي مختلف بهره برداري كند هر يك از اين شبكهها از نظر اجراء اين ماده مانند يك راه آهن مستقل تلقي ميشود.
ماده 40
از قانون تجديد نظر در مقاوله نامههاي بينالمللي حمل بار و مسافر توسط راه آهن — مصوب 1350/03/10