ماده (16) به شرح زير اصلاح گرديد:
1
ادارات پست كشورهاي بنگلادش، بوليوي، گابن، گينه، عراق، مكزيك، نپال و نيجريه اجباري ندارند كه بند (4) مفاد ماده (66) كنوانسيون را دررابطه با ارايه يك راه حل نهايي دريك مهلت سه ماهه رعايت نمايند يا در صورتي كه يك مرسوله پستي توسط مقامات صلاحيتدار به دليل محتوايشضبط، توقيف يا معدوم شده است و يا به موجب قوانين داخلي اين كشورها، نگهداري شده است، مراتب را حسب مورد به اطلاع اداره پست مبداء يامقصد برسانند.
2
ادارات پست كشورهاي جيبوتي، گابن، لبنان، گينه، عراق، ماداگاسكار و موريتاني موظف به رعايت بند (4) ماده (66) كنوانسيون، در مورد ارايهيك راه حل قطعي براي يك درخواست غرامت، دريك مهلت سه ماهه، نيستند. به علاوه ادارات پست كشورهاي يادشده نميپذيرند كه غرامت، بهحساب خواهان، در انقضاي مهلت مقرر، توسط اداره پست ديگري، پرداخت شود.