بندهاي زير به عنوان بندهاي (6) و(7) بهماده (6) فعلي اضافه گرديد:
6
هر امانت ارسالي از طريق زميني يا هوايي و ترانزيت شده بين «پرتغال قارهاي» و مناطق مستقل «مادر» و « آسور» موجب اخذ حقالسهمها وهزينههاي اضافي زير ميگردد: الف - امانات «زميني» يكم - حقالسهم زميني ترانزيتي كشور پرتغال دوم - حقالسهم دريايي كشور پرتغال مربوط به رده فاصلهاي كه «پرتغال قارهاي» را از هر يك از مناطق مستقل مورد بحث جدا ميكند.
ب
امانت هوايي يكم - حقالسهم زميني ترانزيتي كشور پرتغال دوم - هزينههاي حمل و نقل هوايي مربوط به مسافت هوايي پستي بين «پرتغال قارهاي» و هر يك از مناطق مستقل مورد بحث.
7
امانات به مقصد ايالات جزيرهاي «قناري بزرگ» و «تونوريف» ارسالي به عنوان ترانزيت از طريق «اسپانياي قارهاي» علاوه بر حقالسهم زمينيمرسوله وارداتي مربوط، موجب اخذ حقالسهمهاي اضافي زير ميگردند: الف - امانت «زميني» يكم - حقالسهم زميني و ترانزيتي كشور اسپانيا دوم - حقالسهم دريايي كشور اسپانيا مربوط به فاصله 1000 تا 2000 مايل دريايي
ب
امانت هوايي هزينههاي حمل و نقل هوايي مربوط به مسافت هوايي پستي بين «اسپانياي قارهاي» و هر يك از ايالات جزيرهاي مورد نظر.