بندهاي (6 و 7) ماده (50) به عنوان بندهاي (6و7) ماده (57) به شرح زير اصلاح گرديد:
6
با وجود بند (4)، گيرنده بعد از تحويل گرفتن مرسوله مسروقه يا آسيب ديده حق دريافت غرامت را دارا ميباشد. گيرنده ميتواند از حقوق خود بهنفع فرستنده صرفنظر كند.
7
اداره مبدا مختار است كه به فرستندگان در كشورش غرامتهايي را پرداخت نمايد كه در قوانين داخلي آن براي مرسولات سفارشي پيشبيني شدهاند،مشروط بر آنكه اين غرامتها كمتر از غرامتهاي تعيين شده دربند (3) نباشند. اين امر، هنگامي كه به موجب شرايط بند (6)، غرامت به گيرنده پرداختميشود در مورد اداره پست مقصد نيز صادق است. درهرحال مبالغ تعيين شده دربند (3)، در موارد زير قابل اجرا باقي ميمانند: يكم - در صورت شكايت عليه اداره پست مسوول، دوم - چنانچه فرستنده از حقوق خود به نفع گيرنده صرفنظر نمايد يا به عكس.