ماده ۳۰

حقوق پايانه (ترمينال). مقررات قابل اعمال در ترافيك پستي بين مجريان منتخب كشورهاي تابع نظام نهايي ۱ ـ پرداخت بابت پست نامه ها، شامل پست انبوه و به استثناي كيسه هاي مخصوص (كيسه هاي "اِم") و مرسولات جواب قبول بين المللي، بر مبناي هزينه پردازش در كشور مقصد، به صورت وزني و تعدادي محاسبه مي شود. هزينه هاي مربوط به مرسولات با اولويت در سرويس داخلي كه بخشي از ارائه سرويس همگاني هستند، به عنوان مبناي محاسبه نرخهاي حقوق ترمينال مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ۲ ـ نرخهاي حقوق ترمينال در نظام نهايي با توجه به طبقه بندي مرسولات بر اساس فرمت آنها، در صورت اعمال آن در سرويس داخلي، طبق مفاد ماده ۱۴ كنوانسيون محاسبه مي شوند. ۳ ـ مجريان منتخب تابع نظام نهايي مي توانند پست دسته بندي شده را طبق شرايط مشروح در آيين نامه پست نامه ها مبادله كنند. ۴ ـ پرداخت بابت مرسولات سرويس جواب قبول بين المللي طبق آيين نامه پست نامه ها خواهد بود. ۵ ـ نرخهاي به ازاء هر مرسوله و هر كيلوگرم بر مبناي 70% هزينه هاي يك مرسوله پست نامه كوچك ۲۰ گرمي (پي) و يك مرسوله پست نامه بزرگ ۱۷۵ گرمي (جي)، بدون احتساب ماليات يا ساير عوارض، محاسبه مي شوند. ۶ ـ شوراي عمليات پستي شرايط محاسبه نرخها و رويه هاي محاسباتي، آماري و عملياتي لازم براي تبادل پست دسته بندي شده را تعيين خواهد كرد. ۷ ـ نرخهاي اعمال شده براي ترافيك ميان كشورهاي تابع نظام نهايي در يك سال مشخص، افزايشي بيش از 13 % درآمد حقوق ترمينال براي يك مرسوله پست نامه 8 /81 گرمي نسبت به سال قبل، نخواهد داشت. ۸ ـ نرخهاي اعمال شده بابت ترافيك بين كشورهاي تابع نظام نهايي تا قبل از سال ۲۰۱۰ (۱۳۸۹) نمي تواند از مبالغ زير بيشتر باشد: ۱ ـ ۸ براي سال ۲۰۱۴ (۱۳۹۳)، مبلغ 294 /0 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر مرسوله و 294 /2 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر كيلوگرم؛ ۲ ـ ۸ براي سال ۲۰۱۵ (۱۳۹۴)، مبلغ 303 /0 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر مرسوله و 362 /2 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر كيلوگرم؛ ۳ ـ ۸ براي سال ۲۰۱۶ (۱۳۹۵)، مبلغ 312 /0 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر مرسوله و 434 /2 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر كيلوگرم؛ ۴ ـ ۸ براي سال ۲۰۱۷ (۱۳۹۶)، مبلغ 321 /0 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر مرسوله و 507 /2 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر كيلوگرم. ۹ ـ نرخهاي قابل اعمال براي ترافيك بين كشورهاي تابع نظام نهايي تا قبل از سال ۲۰۱۰ (۱۳۸۹) نمي توانند كمتر از مقادير زير باشند: ۱ ـ ۹ براي سال ۲۰۱۴ (۱۳۹۳)، مبلغ 203 /0 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر مرسوله و 591 /1 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر كيلوگرم؛ ۲ ـ ۹ براي سال ۲۰۱۵ (۱۳۹۴)، مبلغ 209 /0 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر مرسوله و 636 /1 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر كيلوگرم؛ ۳ ـ ۹ براي سال ۲۰۱۶ (۱۳۹۵)، مبلغ 215 /0 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر مرسوله و 682 /1 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر كيلوگرم؛ ۴ ـ ۹ براي سال ۲۰۱۷ (۱۳۹۶)، مبلغ 221 /0 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر مرسوله و 729 /1 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر كيلوگرم. ۱۰ ـ نرخ اعمال شده براي ترافيك ميان كشورهاي تابع نظام نهايي از سال ۲۰۱۰ (۱۳۸۹) و ۲۰۱۲ (۱۳۹۱) و همچنين ميان اين كشورها و كشورهاي تابع نظام نهايي تا قبل از سال ۲۰۱۰ (۱۳۸۹) نمي تواند بيشتر از مقادير زير باشد: ۱ ـ ۱۰ براي سال ۲۰۱۴ (۱۳۹۳)، مبلغ 209 /0 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر مرسوله و 641 /1 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر كيلوگرم؛ ۲ ـ ۱۰ براي سال ۲۰۱۵ (۱۳۹۴)، مبلغ 222 /0 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر مرسوله و 739 /1 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر كيلوگرم؛ ۳ ـ ۱۰ براي سال ۲۰۱۶ (۱۳۹۵)، مبلغ 235 /0 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر مرسوله و 843 /1 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر كيلوگرم؛ ۴ ـ ۱۰ براي سال ۲۰۱۷ (۱۳۹۶)، مبلغ 249 /0 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر مرسوله و 954 /1 حق برداشت ويژه (اِس دي آر) براي هر كيلوگرم. ۱۱ ـ نرخهاي اعمال شده براي ترافيك ميان كشورهاي تابع نظام نهايي از سال ۲۰۱۰ (۱۳۸۹) و ۲۰۱۲ (۱۳۹۱) و همچنين ميان اين كشورها و كشورهاي تابع نظام نهايي تا قبل از سال ۲۰۱۰ (۱۳۸۹) نمي تواند از نرخهاي اشاره شده در بند ۱ـ ۹ تا ۴ـ ۹ فوق كمتر باشند. ۱۲ ـ نرخهاي قابل اعمال براي ترافيك وارده از، صادره به يا بين كشورهاي جديد نظام نهايي، به استثناي پست انبوه، طبق بندهاي ۱ـ ۹ تا ۴ـ ۹ خواهند بود. ۱۳ ـ براي ترافيك كمتر از ۷۵ تن در سال بين كشورهايي كه در سال ۲۰۱۰ (۱۳۸۹) يا بعد از آن به نظام نهايي ملحق شده اند و همچنين بين اين كشورها با كشورهاي نظام نهايي قبل از سال ۲۰۱۰ (۱۳۸۹)، نرخهاي به ازاء هر كيلوگرم و به ازاء هر مرسوله به يك نرخ كلي به ازاء هر كيلوگرم بر مبناي متوسط جهاني 23 /12 مرسوله در هر كيلوگرم تبديل خواهند شد. ۱۴ ـ پرداخت بابت پست انبوه ارسالي به كشورهاي تابع نظام نهايي تا قبل از سال ۲۰۱۰ (۱۳۸۹) از طريق اعمال نرخهاي تعدادي و وزني مندرج در بندهاي ۵ تا ۹ تعيين مي شود. ۱۵ ـ پرداخت بابت پست انبوه ارسالي به كشورهاي تابع نظام نهايي از سال ۲۰۱۰ (۱۳۸۹) و ۲۰۱۲ (۱۳۹۱) از طريق اعمال نرخهاي تعدادي و وزني مندرج در بندهاي ۱۰ و ۱۱ تعيين مي شود. ۱۶ ـ هيچ قيد تحديد تعهدي در اين ماده، به جز در چهارچوب توافق دوجانبه، پذيرفتني نيست.