ماده 23

[پاورقي] كاربرد احكام اتحاديه براي قلمروهايي كه روابط بين الملل آنها بر عهده يك كشور عضو است. ۱ ـ هر كشور مي تواند در هر زمان، پذيرش احكام اتحاديه براي همه يا برخي از قلمروهايي كه روابط بين الملل آنها را بر عهده دارد، اعلام كند. ۲ ـ اعلاميه مذكور در بند (۱) بايد خطاب به مديركل دفتر بين الملل باشد. ۳ ـ هر كشور عضو مي تواند در هر زمان طي يادداشتي خطاب به مديركل دفتر بين الملل، قصد خود مبني بر عدم كاربرد احكامي كه پيشتر اعمال آنها را به ترتيب مذكور در بند (۱) پذيرفته بود، اعلام كند. اين يادداشت يك سال پس از تاريخ وصول توسط مديركل دفتر بين الملل اجرائي مي شود. ۴ ـ اعلاميه ها و يادداشتهاي مذكور در بندهاي (1) و (۳) توسط مديركل دفتر بين الملل به اطلاع كشورهاي عضو مي رسد. ۵ ـ بندهاي (۱) تا (۴) در مورد قلمروهايي كه شرايط عضويت در اتحاديه را دارند و نيز قلمروهايي كه روابط بين الملل آنها بر عهده يك كشور عضو است، اعمال نمي شود. [پاورقي]اصلاح شده توسط كنگره واشنگتن 1989 ميلادي