ماده ۲۷

حقوق ترمينال. مقررات كلي ۱ ـ با در نظر گرفتن معافيتهاي تعيين شده در آيين نامه ها، هر مجري منتخبي كه از مجري منتخب ديگر پست نامه دريافت مي كند، حق دارد از مجري منتخب فرستنده بابت هزينه هايي كه براي مرسولات بين المللي دريافتي متحمل مي شود، حق الزحمه اي دريافت كند. ۲ ـ براي اجراي مقررات مربوط به حقوق ترمينال توسط مجريان منتخب آنها، كشورها و قلمروها مطابق با فهرستهاي تدوين شده در اين خصوص توسط كنگره در قطعنامه ۲۰۰۸/ ۱۸ C ، به شرح زير طبقه بندي مي شوند: ۱ ـ۲ـ كشورها و قلمروهاي تابع نظام نهـائي پـيش از سال ۲۰۱۰ ميـلادي (۱۳۸۹ هجري شمسي) ۲ ـ۲ـ كشورها و قلمروهاي تابع نظام نهائي از سال ۲۰۱۰ و ۲۰۱۲ (۱۳۸۹ و ۱۳۹۱) (كشورهاي جديد تابع نظام نهائي) ۳ ـ۲ـ كشورها و قلمروهاي تابع نظام انتقالي ۳ ـ مقررات اين كنوانسيون در مورد پرداخت حقوق ترمينال، ترتيبات انتقالي مي باشد كه در پايان دوره انتقال به تدوين يك نظام پرداخت ويژه هر كشور منجر مي شود. ۴ ـ دسترسي به سرويسهاي داخلي. دسترسي مستقيم ۱ ـ۴ـ در اصل، مجريان منتخب، تمام نرخها، قواعد و شرايط حاكم بر سرويس داخلي خود را به همان گونه كه در مورد مشتريان ملي خود اعمال مي كنند، در دسترس ساير مجريان منتخب قرار مي دهند. تشخيص رعايت قواعد و شرايط دسترسي كامل توسط مجري منتخب مبدأ با مجري منتخب مقصد است. ۲ ـ۴ـ مجريان منتخب كشورهاي تابع نظام نهائي، نرخها، قواعد و شرايط حاكم بر سرويس داخلي خود را به همان گونه كه در مورد مشتريان ملي خود اعمال مي كنند، در دسترس ساير مجريان منتخب قرار مي دهند. ۳ ـ۴ـ مجريان منتخب كشورهاي جديد تابع نظام نهائي مي توانند نرخها، قواعد و شرايط حاكم بر سرويس داخلي خود را به همان گونه كه در مورد مشتريان ملي خود اعمال مي كنند، در دسترس ساير مجريان منتخب قرار ندهند. اما اين مجريان منتخب مي توانند اين شرايط داخلي را به صورت دوجانبه و براي يك دوره آزمايشي دوساله، در دسترس تعداد محدودي از مجريان منتخب قرار دهند. پس از اين دوره آنها بايد دسترسي به شرايط داخلي خود را متوقف ساخته يا براي همه مجريان منتخب، قابل دسترس سازند. اما اگر مجريان منتخب كشورهاي جديد تابع نظام نهائي از مجريان منتخب كشورهاي تابع نظام نهائي درخواست اعمال شرايط داخلي را نمايند، آنها بايد نرخها، قواعد و شرايط حاكم بر سرويس داخلي خود را به همان گونه كه در مورد مشتريان ملي خود اعمال مي كنند، در دسترس همه مجريان منتخب قرار دهند. ۴ ـ۴ـ مجريان منتخب كشورهاي نظام انتقالي مي توانند شرايط داخلي خود را در دسترس ساير مجريان منتخب قرار ندهند. اما مي توانند اين شرايط داخلي را به صورت دوجانبه و براي يك دوره آزمايشي دوساله در دسترس تعداد محدودي از مجريان منتخب قرار دهند. پس از اين دوره، آنها بايد نسبت به توقف يا ادامه دسترسي همه مجريان منتخب به شرايط داخلي خود اقدام كنند. ۵ ـ پرداخت حقوق ترمينال براساس كيفيت عملكرد سرويس در كشور مقصد صورت مي گيرد. بدين لحاظ، شوراي عمليات پستي مجاز است نسبت به اضافه نمودن حق الزحمه هاي مندرج در مواد (۲۸) و (۲۹) به منظور ترغيب مشاركت در نظامهاي پايش و دادن پاداش به مجريان منتخبي كه به اهداف كيفي نايل مي شوند، اقدام كند. شوراي عمليات پستي همچنين مي تواند جريمه هايي براي كيفيت نامطلوب سرويس تعيين كند، اما اين حق الزحمه كمتر از حداقل حق الزحمه، طبق مواد (۲۸) و (۲۹) نيست. ۶ ـ مجريان منتخب مي توانند از تمام يا قسمتي از حق الزحمه هاي تعيين شده در بند (۱) صرفنظر كنند. 7 ـ نرخ قابل اعمال حقوق ترمينال براي كيسه هاي "اِم ( M )" ، (0/ 793) حق برداشت ويژه ( SDR ) براي هر كيلوگرم است. كيسه هاي "اِم"( M ) كمتر از پنج كيلوگرم در ارتباط با محاسبه حقوق ترمينال، به عنوان كيسه پنج كيلوگرمي در نظر گرفته مي شود. 8 ـ براي مرسولات ثبتي، يك نرخ پرداخت اضافي (55 /0) حق برداشت ويژه (SDR) براي هر مرسوله براي سالهاي 2010 و 2011 (1389 و 1390) و (6/ 0) حق برداشت ويژه (SDR) براي سالهاي 2012 و 2013 (1391 و 1392) در نظر گرفته مي شود. براي مرسولات بيمه، يك نرخ پرداخت اضافي (1/ 1) حق برداشت ويژه (SDR) براي هر مرسوله براي سالهاي 2010 و 2011 (1389 و 1390) و (2 /1) حق برداشت ويژه (SDR) براي سالهاي 2012 و 2013 (1391 و 1392) در نظر گرفته مي شود. در صورتي كه خدمات ارائه شده شامل ويژگيهاي اضافي مشروح در آيين نامه پست نامه ها باشد، شوراي عمليات پستي مجاز است حق الزحمه تكميلي براي اين خدمات و ساير خدمات جانبي در نظر گيرد. ۹ ـ مجريان منتخب مي توانند با توافق دو جانبه يا چندجانبه، نظامهاي پرداخت ديگري براي تسويه حساب حقوق ترمينال اعمال كنند. 10 ـ مجريان منتخب مي توانند پست بدون اولويت را به صورت اختياري و اعمال ده درصد (10%) تخفيف نسبت به نرخ حقوق ترمينال با اولويت مبادله كنند. ۱۱ ـ مجريان منتخب مي توانند پست دسته بندي شده را به صورت اختياري و با نرخ حقوق ترمينال تخفيفي مبادله كنند. ۱۲ ـ مقررات قابل اعمال بين مجريان منتخب كشورهاي نظام نهائي، براي مجريان منتخب كشورهاي نظام انتقالي كه تمايل خود را براي پيوستن به نظام نهائي اعلام كرده اند، اعمال مي شود. شوراي عمليات پستي مي تواند معيار انتقالي در آيين نامه پست نامه ها تدوين كند. در صورت درخواست مجريان منتخب تازه ملحق شده به نظام نهائي، مقررات كامل نظام نهائي مي تواند در مورد آن اعمال شود.