- اصلاحيه الف - بند (4) ماده (1) در بند (4) ماده (1) پروتكل به جاي عبارت «يا در پيوست ب» عبارت زير جايگزين مي شود: «پيوست ب، پيوست پ يا پيوست ث» ب - بند (9) ماده (1) بند (9) ماده (1) پروتكل حذف مي شود. پ - بند (5) ماده (2) در بند (5) ماده (2) پروتكل بعد از عبارت «ماده هاي (2 الف) تا (2 ث)»عبارت زير اضافه مي شود: «و ماده (2 ح)» ت - بند (5) مكرر ماده (2) بند زير پس از بند (5) ماده (2) پروتكل اضافه مي شود: (5) مكرر - هر عضوي كه طبق بند (1) ماده (5) عمل نمي كند مي تواند در طول يك يا چند دوره كنترلي، هر مقدار از مصرف محاسبه شده خود بر اساس ماده (2 ج) را به ديگر عضو مزبور منتقل كند، مشروط بر اين كه مقدار مصرف محاسبه شده مواد تحت كنترل در گروه (1) از پيوست (الف) عضوي كه بخشي از مصرف محاسبه شده خود را منتقل مي نمايد در سال 1989 ميلادي برابر سال 1368 هجري شمسي از سرانه (25 /0) كيلوگرم تجاوز نكند و كل مقادير مصرف محاسبه شده اعضاي مربوط از اندازه تعيين شده در ماده (2 ج) فراتر نرود. اين گونه انتقال مصرف بايد به وسيله هر يك از اعضاي مربوط با بيان شرايط انتقال مزبور و دوره زماني انجام آن به دبيرخانه اعلام شود. ث - جزو (الف) بند (8) و بند (11) ماده (2) در جزو (الف) بند (8) و بند (11) ماده (2) پروتكل، به جاي عبارت «مواد(2 الف) تا (2 ث)» در تمام موارد اين عبارت مي آيد: «مواد (2 الف) تا (2 ح)». ج - رديف (1) جزو (الف) بند (9) ماده (2) در رديف (1) جزو (الف) بند (9) ماده (2) پروتكل، به جاي عبارت « و يا پيوست ب» اين عبارت جايگزين مي شود: «پيوست ب، پيوست پ و يا پيوست ث» چ - ماده (2 ج)، هيدرو كلرو فلور كربنها ماده زير بعد از ماده (2 ث) پروتكل اضافه مي شود: ماده (2 ج): هيدرو كلرو فلورو كربنها
1
هر يك از اعضاء بايد اطمينان يابد كه ظرف دوره دوازده ماهه از اول ژانويه 1996 برابر با يازده دي ماه سال 1374 هجري شمسي و در هر دوره دوازده ماهه پس از آن مقدار مصرف محاسبه شده مواد تحت كنترل در گروه (1) از پيوست (پ) در آن كشور، سالانه از مقادير زير فراتر نرود:
الف
سه مميز يك دهم درصد از مقدار مصرف محاسبه شده آن در 1989 ميلادي برابر با سال 1368 هجري شمسي براي مواد تحت كنترل در گروه (1) از پيوست (الف) و.
ب
مقدار مصرف محاسبه شده آن در1989 ميلادي برابر با سال 1368 هجري شمسي براي مواد تحت كنترل گروه (1) از پيوست (پ).
2
هر عضو بايد اطمينان يابد كه در دوره دوازده ماهه از ابتداي ژانويه 2004 برابر با يازده دي ماه سال 1382 هجري شمسي و در هر دوره دوازده ماهه پس از آن، مقدار مصرف محاسبه شده مواد تحت كنترل در گروه (1) از پيوست (پ)، سالانه از (65) درصد مقادير مندرج در بند (1) اين ماده تجاوز نكند.
3
هر عضو بايد اطمينان يابد كه در دوره دوازده ماهه از ابتداي ژانويه 2010 برابر با يازده دي ماه سال 1388 هجري شمسي و در هر دوره دوازده ماهه پس از آن، مقدار مصرف محاسبه شده مواد تحت كنترل مندرج در گروه (1) از پيوست (پ)، سالانه از (35) درصد مقادير مندرج در بند (1) اين ماده فراتر نرود.
4
هر عضو بايد اطمينان يابد كه در دوره دوازده ماهه از ابتداي ژانويه 2015 برابر با يازده دي ماه سال 1393 هجري شمسي و در هر دوره دوازده ماهه پس از آن، مقدار مصرف محاسبه شده مواد تحت كنترل مندرج در گروه (1) از پيوست (پ)، سالانه از (10) درصد مقادير مندرج در بند (1) اين ماده تجاوز نكند.
5
هر عضو بايد اطمينان يابد كه در دوره دوازده ماهه از ابتداي ژانويه 2020 برابر با يازده دي ماه سال 1398 هجري شمسي و در هر دوره دوازده ماهه پس از آن، مقدار مصرف محاسبه شده مواد تحت كنترل مندرج در گروه (1) از پيوست (پ)، سالانه از نيم درصد مقادير مندرج در بند (1) اين ماده تجاوزنكند.
6
هر عضو بايد اطمينان يابد كه در دوره دوازده ماهه از ابتداي ژانويه 2030 برابر با يازده دي ماه سال 1408 هجري شمسي و در هر دوره دوازده ماهه پس از آن، مقدار مصرف محاسبه شده مواد تحت كنترل مندرج در گروه (1) از پيوست (پ)، سالانه از صفر تجاوز نكند.
7
از ابتداي ژانويه 1996 برابر با يازده دي ماه سال 1374 هجري شمسي، هر يك از اعضاء بايد بكوشد تا اطمينان يابد كه:
الف
استفاده از مواد تحت كنترل مندرج در گروه (1) از پيوست (پ) محدود است به كاربردهايي كه براي آنها مواد يا تكنولوژي جايگزين مناسبتر از نظر زيست محيطي در دست نيست.
ب
استفاده از مواد تحت كنترل مندرج در گروه (1) از پيوست (پ) خارج از چهارچوب كاربرد جاري مواد تحت كنترل مندرج در پيوستهاي (الف)، (ب)، (پ) نباشد به جز در موارد نادر براي صيانت از زندگي انسان يا سلامت انسان.
پ
مواد تحت كنترل مندرج در گروه (1) از پيوست (پ) به نحوي براي استفاده انتخاب شوند كه علاوه بر رعايت ساير ملاحظات زيست محيطي، ايمني و اقتصادي، كاهش ازن را به حداقل برساند. ح - ماده (2 چ): هيدرو برومو فلورو كربنها ماده زير پس از ماده (2 ج) پروتكل گنجانده مي شود: ماده (2 چ): هيدرو برومو فلورو كربنها هر عضو بايد اطمينان يابد كه در دوره دوازده ماهه از اول ژانويه 1996 برابر با يازده دي ماه سال 1374هجري شمسي و در هر دوره دوازده ماهه پس ازآن، مقدار مصرف محاسبه شده مواد تحت كنترل مندرج در گروه (2) از پيوست (پ)، از صفر فراتر نرود. هر عضو توليدكننده مواد بايد در همان دوره ها اطمينان يابد كه مقدار توليد محاسبه شده مواد تحت كنترل از صفر تجاوز نكند. مقدار توليد و مصرفي كه از سوي كشورهاي عضو به عنوان توليد ومصرف ضروري مورد توافق قرار مي گيرد از شمول اين بند مستثني است. خ - ماده (2 ح): متيل بروميد ماده زير پس از ماده (2 چ) پروتكل گنجانده مي شود: ماده (2 ح): متيل بروميد هر عضو بايد اطمينان يابد كه در دوره دوازده ماهه از اول ژانويه 1995 برابر با يازده دي ماه سال 1373 هجري شمسي و در هر دوره دوازده ماهه پس از آن، مقدار مصرف محاسبه شده ماده تحت كنترل مندرج در پيوست (ث)، سالانه از مقدار مصرف محاسبه شده آن در 1991 ميلادي برابر با سال 1370هجري شمسي فراتر نرود. هر عضو توليدكننده ماده ياد شده، در همان دوره هاي زماني، بايد اطمينان يابد كه مقدار توليد محاسبه شده آن، سالانه ازمقدار توليد محاسبه شده در1991 ميلادي برابر با سال 1370 هجري شمسي فراتر نرود. به هر حال به منظور تامين نيازهاي اساسي داخلي اعضاءيي كه به موجب بند (1) از ماده (5) عمل مي كنند مقدار توليد محاسبه شده آن مي تواند به ميزان (10) درصد توليد محاسبه شده آن ماده در سال 1991 ميلادي برابر با 1370 هجري شمسي از ميزان ياد شده فراتر رود. مقدار مصرف و توليد محاسبه شده به موجب اين ماده، مقادير استفاده شده توسط آن عضو براي كاربردهاي قرنطينه اي و تمهيدات قبل از ارسال را در بر نخواهد داشت. د - ماده (3) در ماده (3) پروتكل، به جاي عبارت:«(2 الف) تا (2 ث)» عبارت زير جايگزين مي شود: «(2 الف) تا (2 ح)» و به جاي عبارت: «يا پيوست ب» در هر مورد اين عبارت جايگزين شود: «پيوست ب، پيوست پ يا پيوست ث» ذ - بند (1) سه گانه ماده (4) بند زير پس از بند (1) مكرر ماده (4) پروتكل اضافه شود: بند (1) مكرر دوم - ظرف يك سال پس از تاريخ لازم الاجرا شدن اين بند، هر عضو واردات هرگونه مواد كنترل شده مندرج در گروه (2) از پيوست (پ) را از هر كشور غيرعضو پروتكل ممنوع خواهد كرد. ر - بند (2) سه گانه ماده (4) بند زير پس از بند (2) مكرر ماده (4) پروتكل اضافه شود: بند(2) مكرر دوم - پس از گذشت يك سال از تاريخ لازم الاجرا شدن اين بند، هر يك از اعضاء صادرات هر يك از مواد تحت كنترل مندرج در گروه (2) ازپيوست (پ) را به هر كشور غيرعضو پروتكل ممنوع خواهد كرد. ز - بند (3) سه گانه ماده (4) بند زير پس از بند (3) مكرر ماده (4) پروتكل اضافه شود: بند (3) مكرر دوم - ظرف سه سال از تاريخ لازم الاجرا شدن اين بند، اعضاء برابر تشريفات ماده (10) كنوانسيون، فهرستي از فرآورده هاي داراي مواد تحت كنترل مندرج در گروه (2) از پيوست (پ) به صورت پيوست تهيه كند. اعضايي كه بر اساس آن تشريفات، با پيوست مخالفت نكرده اند بايد واردات آن فرآورده ها را از هر كشور غيرعضو پروتكل در مدت يك سال پس از قابل اعمال شدن پيوست، ممنوع كنند. ژ - بند (4) سه گانه ماده (4) بند زير بايد پس از بند (4) مكرر ماده (4) پروتكل افزوده شود: بند (4) مكرر دوم - ظرف (5) سال از زمان لازم الاجرا شدن اين بند، اعضاء بايد امكان برقراري ممنوعيت يا محدوديت واردات فرآورده هايي را كه با مواد تحت كنترل مندرج در گروه (2) از پيوست (پ) تهيه شده اما خود محتوي آن نيستند از كشورهايي كه عضو اين پروتكل نمي باشند، مشخص كنند. اگراين امر امكان پذير شناخته شد، اعضاء بايد برابر تشريفات ماده (10) كنوانسيون، فهرست اينگونه فرآورده ها را به صورت پيوست تدوين كنند. اعضايي كه بر اساس آن تشريفات به پيوست اعتراض نكرده اند بايد در مدت يك سال از نافذ شدن پيوست واردات آن فرآورده ها را از هر كشور غير عضو پروتكل ممنوع يا محدود نمايند. س - بندهاي (5)، (6) و (7) ماده (4) در بندهاي (5)، (6) و (7) ماده (4) پروتكل به جاي عبارت: «مواد تحت كنترل» بايد عبارت زير جايگزين شود: «مواد تحت كنترل مندرج در پيوستهاي (الف) و (ب) و گروه (2) از پيوست (پ)». ش - بند (8) ماده (4) در بند (8) ماده (4) پروتكل، به جاي عبارت: «موضوع بندهاي (1)، (1) مكرر، (3)، (3) مكرر، (4) و (4) مكرر و صادرات موضوع بندهاي (2) و (2) مكرر» بايد عبارت زير جايگزين شود: «و صادرات بندهاي (1) تا (4) سه گانه اين ماده» و پس از عبارت: «مواد (2 الف) تا (2 ث)» بايد اضافه شود: «ماده (2 چ)» ص - بند (10) ماده (4) بند زير بايد پس از بند (9) ماده (4) پروتكل گنجانده شود: «(10) - تا اول ژانويه 1996 برابر با يازده دي ماه سال 1374 هجري شمسي اعضاء بايد اصلاح اين پروتكل به منظور گسترش اقدامات ياد شده در اين ماده براي تجارت مواد تحت كنترل مندرج در گروه (1) از پيوست (پ) و پيوست ( ث) با كشورهاي غيرعضو پروتكل را بررسي كنند». ض - بند (1) ماده (5) عبارت زير در انتهاي بند (1) ماده (5) پروتكل افزوده شود: «مشروط بر اين كه هرگونه اصلاحات بعدي در مورد تعديل يا اصلاحات مصوب دومين نشست اعضاء در تاريخ بيست و نهم ماه ژوئن 1990 برابر با نهم تيرماه سال 1369 هجري شمسي در لندن، پس از اتمام بررسي موضوع بند (8) اين ماده در مورد اعضايي كه به موجب اين بند عمل مي كنند اعمال ومبتني بر نتايج آن بررسي باشد». ط - بند (1) مكرر ماده (5) بند زير پس از بند (1) ماده (5) پروتكل گنجانده شود: «(1) مكرر - اعضاء بايد با درنظر گرفتن بررسي موضوع بند (8) اين ماده ارزيابيهاي انجام شده بر اساس ماده (6) و هرگونه اطلاعات مربوط ديگر، تصميم بگيرند كه از اول ژانويه 1996 برابر با يازده دي ماه سال 1374 هجري شمسي بر مبناي روش هاي مندرج در بند (9) ماده (2):
الف
در مورد بندهاي (1) تا (6) از ماده (2 ج)، كدام سال مبنا، كدام مقادير مبنا، زمان بندي كنترلي و تاريخ قطع مصرف مواد تحت كنترل مندرج در گروه (1) از پيوست (پ) درباره كشورهايي كه به موجب بند (1) اين ماده عمل مي كنند اعمال خواهد شد.
ب
در مورد ماده (2 چ)، كدام تاريخ قطع توليد و مصرف مواد تحت كنترل مندرج در گروه (2) از پيوست (پ) در مورد كشورهايي كه به موجب بند (1) اين ماده عمل مي كنند اعمال خواهد شد.
پ
در مورد ماده (2 ح)، كدام سال مبنا، كدام مقادير اوليه و زمان بندي كنترل مصرف و توليد براي مواد كنترل شده مندرج در پيوست (ث) در مورد كشورهايي كه به موجب بند (1) اين ماده عمل مي كنند اعمال خواهد شد. ظ - بند (4) ماده (5) در بند (4) ماده (5) پروتكل به جاي عبارت: «مواد (2 الف) تا (2 ث)» اين عبارت گنجانده مي شود: «مواد (2 الف) تا (2 ح)». ع - بند (5) ماده (5) در بند (5) ماده (5) پروتكل پس از عبارت: «مقرر شده در مواد (2 الف) تا (2 ث)» اين عبارت افزوده مي شود: «و هر اقدام كنترلي در مواد (2 ج) تا (2 ح) كه به موجب بند (1) مكرر اين ماده اتخاذ مي شود. غ - بند (6) ماده (5) در بند (6) ماده (5) پروتكل پس از عبارت: "تعهدات وضع شده در ماده هاي (2 الف) تا (2 ث)» اين عبارت افزوده شود: «يا هر يك يا تمامي تعهدات موضوع مواد (2 ج) تا (2 ح) كه به موجب بند (1) مكرر اين ماده اتخاذ مي شود». ف - ماده (6) عبارت زير از ماده (6) پروتكل حذف مي شود: «ماده هاي (2 الف) تا (2 ث)، وضعيت توليد، صادرات و واردات مواد انتقالي در گروه (1) از پيوست (پ)». و به جاي آن عبارت زير جايگزين مي شود: « مواد (2 الف) تا (2 ح)». ق - بندهاي (2) و (3) ماده (7) بندهاي (2) و (3) ماده (7) پروتكل حذف و به جاي آنها عبارت زير گنجانده مي شود:
2
هر عضو بايد داده هاي آماري مربوط به مقدار توليد، واردات و صادرات هر يك از مواد تحت كنترل مندرج در:
الف
پيوستهاي (ب) و (پ)، براي سال 1989 ميلادي برابر سال 1368 هجري شمسي.
ب
پيوست (ث) براي سال 1991 ميلادي برابر سال 1370 هجري شمسي. يا بهترين برآورد ممكن درباره اين داده ها را در مواردي كه داده هاي واقعي در اختيار نيست، حداكثر (3) ماه پس از زمان لازم الاجرا شدن مقررات تدوين شده در پروتكل درباره مواد مندرج در پيوستهاي (ب) و (پ) و (ث) را به ترتيب براي آن عضو به دبيرخانه ارايه نمايد.
3
هر عضو بايد داده هاي آماري مربوط به توليد سالانه خود برابر تعريف مندرج در بند (5) ماده (1) را براي هر يك از مواد تحت كنترل مندرج در پيوستهاي (الف) و (ب) و (پ) و (ث) و به طور جداگانه براي هر يك از مواد:
الف
مقدار مورد استفاده براي ذخيره مصرفي.
ب
مقادير نابود شده با تكنولوژيهاي تاييد شده توسط اعضاء.
پ
واردات و صادرات اعضاء و غير اعضاء به ترتيب. در سالي كه در طول آن سال مقررات مربوط به مواد مندرج در پيوستهاي (الف) و (ب) و (پ) و (ث) به ترتيب، براي همان عضو لازم الاجرا شده است، و هر سال بعد از آن به دبيرخانه ارايه نمايد. داده ها بايد حداكثر (9) ماه پس از پايان سالي كه داده ها به آن مربوط است ارايه شوند. ك - بند (3) مكرر ماده (7) بند زير پس از بند (3) ماده (7) پروتكل گنجانده مي شود: «(3) مكرر- هر عضو داده هاي آماري جداگانه مربوط به واردات و صادرات سالانه هر يك از مواد تحت كنترل گروه (2) از پيوست (الف) و گروه (1) ازپيوست (پ) را كه بازيافت شده است به دبيرخانه ارايه خواهد كرد.» گ - بند (4) ماده (7) در بند (4) ماده (7) پروتكل به جاي عبارت: «در بندهاي (1) و (2) و (3)» اين عبارت جايگزين مي شود: «در بندهاي (1) و (2) و (3) و (3) مكرر». ل - جز (الف) بند (1) ماده (9) عبارت زير از جزو (الف) بند (1) از ماده (9) پروتكل حذف مي شود: «و انتقالي» م - بند (1) ماده (10) در بند (1) ماده (10) پروتكل بعد از عبارت «مواد (2 ث)» اين عبارت اضافه مي شود: «و هر اقدام كنترلي مندرج در مواد (2 ج) تا (2 ح) كه تصميم به انجام آن براساس بند (1) مكرر ماده (5) گرفته مي شود». ن - جزو (چ) بند (4) ماده (11) عبارت زير از جزو (چ) بند (4) ماده (11) پروتكل حذف مي شود: «و وضعيت مربوط به مواد انتقالي». و - ماده (17) در ماه (17) پروتكل به جاي عبارت: مواد (2 الف) تا (2 ث) اين عبارت جايگزين مي شود: «مواد (2 الف) تا (2 ح) ه ـ - پيوستها 1 - پيوست (پ) پيوست زير جايگزين پيوست (پ) پروتكل ميگردد: توانايي كاهش ازنozone DePleting)* (Potential ⁞ تعداد ايزومرها ⁞ -ماده ⁞ گروه (1) 04/0 ⁞ 1 ⁞ **(-21 HCFC) ⁞ 2CHFCL 055/0 ⁞ 1 ⁞ **(22- HCFC) ⁞ CL2CHF 02/0 ⁞ 1 ⁞ (31- HCFC) ⁞ FCL2CH 04/0-01/0 ⁞ 2 ⁞ (121- HCFC) ⁞ HFCL2C 08/0-02/0 ⁞ 3 ⁞ (122- HCFC) ⁞ 3CL2HF2C 06/0-02/0 ⁞ 3 ⁞ (123- HCFC) ⁞ 2CL3HF2C 02/0 ⁞ - ⁞ **(123- HCFC) ⁞ 3CF2CHCL 04/0-02/0 ⁞ 2 ⁞ (124- HCFC) ⁞ CL4HF2C 022/0 ⁞ - ⁞ **(124- HCFC) ⁞ 3CHFCLCF -* در مواردي كه براي مقدار پتانسيل كاهش ازن (ODP) دامنه داده شده است بيشترين مقدار در دامنه مربوط از نظر اين پروتكل مورد استفاده قرارخواهد گرفت. پتانسيلهاي كاهش ازن كه در فهرست به صورت مقدار منفرد داده شدهاند، بر اساس محاسبات مبتني بر اندازهگيريهاي آزمايشگاهي به دست آمدهاند. مقاديري كه به صورت دامنه درج شدهاند بر تخمين مبتني هستند و از قطعيت كمتري برخوردار ميباشند. هر دامنه به گروهي از ايزومرها مربوط است. بزرگترين مقدار عبارت از مقدار تخمين (ODP) براي ايزومري كه بيشترين (ODP) را دارد و كوچكترين مقدار تخمين (ODP) براي ايزومري است كه داراي كمترين (ODP) ميباشد. -** نشان دهنده تجارتيترين مواد با مقدار(ODP) مربوط به آنها ميباشد كه بايد از نظر اين پروتكل بكار گرفته شود. توانايي كاهش ازنozone DePleting)* (Potential ⁞ تعداد ايزومرها ⁞ -ماده ⁞ گروه (1) 05/0-007/0 ⁞ 3 ⁞ (131-HCFC) ⁞ 3FCL2H2C 05/0-008/0 ⁞ 4 ⁞ (132-HCFC) ⁞ 2CL2F2H2C 06/0-002/0 ⁞ 3 ⁞ (133-HCFC) ⁞ CL2F2H2C 07/0-005/0 ⁞ 3 ⁞ (141-HCFC) ⁞ 2FCL3H2C 11/0 ⁞ - ⁞ (b141-HCFC) ⁞ 2CFCL3CH 07/0-008/0 ⁞ 3 ⁞ (142-HCFC) ⁞ CL2F3H2C 065/0 ⁞ - ⁞ **(b142-HCFC) ⁞ CL2CF3CH 05/0-003/0 ⁞ 2 ⁞ (151-HCFC) ⁞ FCL4H2C 07/0-015/0 ⁞ 5 ⁞ (221-HCFC) ⁞ 6HFCL3C 09/0-01/0 ⁞ 9 ⁞ (222-HCFC) ⁞ 4CL3HF3C 08/0-01/0 ⁞ 12 ⁞ (223-HCFC) ⁞ 3CL4HF3C 09/0-01/0 ⁞ 12 ⁞ (224-HCFC) ⁞ 3CL4HF3C 07/0-02/0 ⁞ 9 ⁞ (225-HCFC) ⁞ 2CL5HF3C 025/0 ⁞ - ⁞ **(ca225-HCFC) ⁞ CHCL2CF3CF 033/0 ⁞ - ⁞ **(cb225-HCFC) ⁞ CHCLF2CLCF2CF 10/0-02/0 ⁞ 5 ⁞ (226-HCFC) ⁞ CL6HF3C 09/0-05/0 ⁞ 9 ⁞ (231-HCFC) ⁞ 5FCL2H3C 10/0-008/0 ⁞ 16 ⁞ (232-HCFC) ⁞ 4CL2F2H3C 23/0-007/0 ⁞ 18 ⁞ (233-HCFC) ⁞ 3CL3F2H3C 28/0-01/0 ⁞ 16 ⁞ (234-HCFC) ⁞ 2CL4F2H3C 52/0-03/0 ⁞ 9 ⁞ (235-HCFC) ⁞ CL5F2H3C 09/0-004/0 ⁞ 12 ⁞ (241-HCFC) ⁞ 4FCL3H3C 13/0-05/0 ⁞ 18 ⁞ (242-HCFC) ⁞ 3CL2F3H3C 12/0-007/0 ⁞ 18 ⁞ (243-HCFC) ⁞ 2CL3F3H3C 14/0-009/0 ⁞ 12 ⁞ (244-HCFC) ⁞ CL4F3H3C 01/0-001/0 ⁞ 12 ⁞ (251-HCFC) ⁞ 3FCL4H3C 04/0-005/0 ⁞ 16 ⁞ (252-HCFC) ⁞ 2CL2F4H3C 03/0-003/0 ⁞ 12 ⁞ (253-HCFC) ⁞ CL3FH3C 02/0-002/0 ⁞ 9 ⁞ (261-HCFC) ⁞ 2FCL5H3C 03/0-001/0 ⁞ 9 ⁞ (262-HCFC) ⁞ F2CL5H3C 00/1 ⁞ 5 ⁞ (271-HCFC) ⁞ FCL6H3C 74/0 ⁞ 1 ⁞ ⁞ 2CHFBr 73/0 ⁞ 1 ⁞ (1B22-HCFC) ⁞ CHF2Br 8/0-3/0 ⁞ 1 ⁞ ⁞ CH2FBr 8/0-3/0 ⁞ 2 ⁞ ⁞ C2HFBr4 8/1-5/0 ⁞ 3 ⁞ ⁞ 3C2HF2Br 6/1-4/0 ⁞ 3 ⁞ ⁞ 2C2HF3Br 2/1-7/0 ⁞ 2 ⁞ ⁞ 2C2HF4Br 1/1-1/0 ⁞ 3 ⁞ ⁞ 3C2H2Br 5/1-2/0 ⁞ 4 ⁞ ⁞ 2C2H2F2Br 6/1-7/0 ⁞ 3 ⁞ ⁞ C2H2F3Br 7/1-1/0 ⁞ 3 ⁞ ⁞ 2C2H3FBr 1/1-2/0 ⁞ 3 ⁞ ⁞ C2H3F2Br 1/1-07/0 ⁞ 2 ⁞ ⁞ C2H4FBr 5/1-3/0 ⁞ 5 ⁞ ⁞ 6C3HFBr 9/1-2/0 ⁞ 9 ⁞ ⁞ 5C3HF2Br 8/1-3/0 ⁞ 12 ⁞ ⁞ 4C3HF3Br 2/2-5/0 ⁞ 12 ⁞ ⁞ 3C3HF4Br 0/2-9/0 ⁞ 9 ⁞ ⁞ 2C3HF5Br 3/3-7/0 ⁞ 5 ⁞ ⁞ C3HF6Br 9/1-1/0 ⁞ 9 ⁞ ⁞ 5C3H2FBr 1/2-2/0 ⁞ 16 ⁞ ⁞ 4C3H2F2Br 6/5-2/0 ⁞ 18 ⁞ ⁞ 3C3H2F3Br 5/7-3/0 ⁞ 16 ⁞ ⁞ 2C3H2F4Br 14-9/0 ⁞ 8 ⁞ ⁞ C3H2F5Br 9/1-08/0 ⁞ 12 ⁞ ⁞ 4C3H3FBr 1/3-1/0 ⁞ 18 ⁞ ⁞ 3C3H3F2Br 5/2-1/0 ⁞ 18 ⁞ ⁞ 2C3H3F3Br 4/4-3/0 ⁞ 12 ⁞ ⁞ C3H3F4Br 3/0-03/0 ⁞ 12 ⁞ ⁞ 3C3H4FBr 0/1-1/0 ⁞ 16 ⁞ ⁞ 2C3H4F2Br 8/0-07/0 ⁞ 12 ⁞ ⁞ C3H4F3Br 4/0-04/0 ⁞ 9 ⁞ ⁞ 2C3H5FBr 8/0-07/0 ⁞ 9 ⁞ ⁞ C3H5F2Br 7/0-02/0 ⁞ 5 ⁞ ⁞ C3H6FBr 2 - پيوست(ث) پيوست زير به پروتكل افزوده ميشود: پيوست(ث) مواد تحت كنترل توانايي كاهش ازن -ماده گروه 7/0 متيل بروميد گروه 1 B3CH ماده (2) - ارتباط با اصلاحيه 1990 ميلادي برابر با 1369 هجري شمسي. هيچ كشور يا سازمان وحدت اقتصادي منطقه اي نمي تواند سندي دال بر تنفيذ، پذيرش، تصويب يا الحاق به اين اصلاحيه توديع نمايد، مگر آنكه پيش از اين يا همزمان سند مشابهي را براي اصلاحيه پذيرفته شده در دومين نشست اعضاء در تاريخ بيست و نهم ژوئن 1990 ميلادي برابر با نهم تيرماه سال1369 هجري شمسي در لندن، توديع كرده باشد. ماده (3) – لازم الاجرا شدن
1
اين اصلاحيه از اول ژانويه 1994 برابر با يازدهم دي ماه سال 1372هجري شمسي لازم الاجرا خواهد بود، مشروط به آنكه حداقل (20) سند تنفيذ، پذيرش يا تصويب اصلاحيه توسط دولتها يا سازمانهاي وحدت اقتصادي منطقه اي عضو پروتكل مونرآل تا آن تاريخ توديع نموده باشند. در صورتي كه اين شرط تا تاريخ ياد شده احراز نگردد، اصلاحيه در نودمين روز پس از تاريخ احراز شرط بالا لازم الاجرا خواهد بود.
2
از نظر بند (1) بالا، سندي كه توسط يك سازمان وحدت اقتصادي منطقه اي توديع شده باشد به عنوان سندي اضافه بر اسنادي كه توسط اعضاي آن سازمان صادر گرديده، محسوب نخواهد شد.
3
پس از لازم الاجرا شدن اين اصلاحيه، آنگونه كه در بند (1) آمده است، اين اصلاحيه نود روز پس از تاريخ صدور سند تنفيذ، پذيرش، يا تصويب اين اصلاحيه توسط هر يك از اعضاءي پروتكل، نسبت به آن عضو لازم الاجرا خواهد بود. بسماللهالرحمنالرحيم اصلاحيه پروتكل مونرال در مورد مواد كاهنده لايه ازن (لندن)