ماده 34
1
فقط دولتها ميتوانند بديوان بينالمللي دادگستري رجوع كنند.
2
ديوان مزبور ميتواند، بر طبق شرايط مقرر در آئيننامه خود، در مورد دعاوي كه بديوان رجوع شده است از مؤسسههاي بينالمللي عمومياطلاعات بخواهد و نيز اطلاعاتي را كه اين مؤسسات مبتكراً بديوان ميدهند دريافت خواهد داشت.
3
هر گاه در ضمن دعوائي كه بديوان رجوع گرديده، تفسير سند تأسيس يك مؤسسه بينالمللي عمومي و يا تفسير قرارداد بينالمللي كه بموجب آنسند قبول شده است مطرح مباحثه گردد، دفتر ديوان بايد مراتب را با تمام قسمتهاي كتبي محاكمه باطلاع آن مؤسسه برساند. ماده 35
1
دولتهاي امضاء كننده اين اساسنامه حق رجوع بديوان بينالمللي دادگستري دارند.
2
شرايطي كه بموجب آن ساير دولتها ميتوانند، با رعايت مقررات خاص عهدنامههاي جاري، بديوان مزبور رجوع كنند، از طرف شوراي امنيتمعين خواهد شد بدون اينكه در هيچ مورد در آن شرايط براي اطراف دعوي يك عدم تساوي در مقابل ديوان توليد گردد.
3
هر گاه دولتي كه عضو ملل متحد نميباشد طرف دعوي واقع گردد، ديوان بينالمللي دادگستري سهميهاي را كه بايد آن دولت در مخارج ديوانمتحمل گردد معين خواهد نمود. معذلك اگر آن دولت در مخارج ديوان شركت داشته باشد ديگر اجراي اين حكم مورد نخواهد داشت.