ماده 41
1
ديوان بينالمللي دادگستري اختيار دارد در صورتيكه تشخيص دهد كه اوضاع و احوال آنرا ايجاب ميكند تعيين نمايد كه چه اقداماتي براي حفظ حقوق طرفين بايد موقتاً بعمل آيد.
2
تا صدور حكم قطعي تعيين اين اقدامات بايد فوراً به طرفين اختلاف و بشوراي امنيت ابلاغ گردد.