ماده 52
1
هيچيك از مقررات اين منشور نبايد از وجود قرارداد يا مؤسسات ناحيهاي كه بمنظور تصفيه كارهائي كه مربوط به نگاهداري صلح و امنيت بينالمللي بوده و ميتواند مورد عمليات ناحيهاي گردد ممانعت كند مشروط بر اينكه آن قرارداد يا مؤسسات و فعاليت آنها با مرام و اصول ملل متحدمخالف نباشد.
2
اعضاء ملل متحد كه اين نوع قراردادها را منعقد مينمايند و اين نوع مؤسسات را تشكيل ميدهند بايد قبل از مراجعه بشوراي امنيت تمام مساعيخود را بكار برند تا بوسيله اين قراردادها يا مؤسسات اختلافات محلي را تصفيه نمايند.
3
شوراي امنيت بنا بر ابتكار دولتهاي ذينفع يا بنا بر ارجاع از طرف خود پيشرفت تصفيه مسالمتآميز اختلافات را بوسيله اين قراردادها يا مؤسساتناحيه تشويق مينمايد.
4
اين ماده بهيچوجه مانع اجراي مواد 34 و 35 نخواهد بود.