تشريفات اصلاح پيوست (1)
1
اصلاح پيوست (1) موافقتنامه از طريق تشريفات مشخص شده در اين ماده امكان پذير است.
2
از نظر ماده (8)، «طرف مستقيماً ذي نفع» طرفي است كه موضوع اصلاحيه پيشنهادي در قلمرو آن قرار گرفته است.
3
اصلاحاتي كه ايستگاه مرزي را تغيير مي دهد فقط از سوي طرف مستقيماً ذي نفع، پس از مشاوره و كسب رضايت كتبي از كشور همسايه اي كه داراي مرز مشترك با محل مربوط به موضوع اصلاح است، مي تواند پيشنهاد شود.
4
اصلاحاتي كه ايستگاه مرزي را تغيير نمي دهد مي تواند از سوي هر يك از طرفهاي مستقيماً ذي نفع پيشنهاد شود.
5
متن هراصلاحيه پيشنهادي ازسوي هريك از طرفها،حداقل چهل و پنج روز قبل از اجلاس كارگروهي كه براي تصويب پيشنهاد برگزار مي شود، توسط دبيرخانه بين تمامي اعضاء كارگروه توزيع خواهد شد.
6
اصلاحيه با رأي اكثريت طرفهاي حاضر و رأي دهنده كارگروه تصويب خواهد شد. اصلاحيه مصوب توسط دبيرخانه به دبيركل سازمان ملل متحد ارسال خواهد شد، كه وي آن را بين تمامي طرفها توزيع خواهد كرد.
7
چنانچه طي يك دوره شش ماهه از تاريخ اعلام، كمتر از يك سوم طرفها مخالفت خود را نسبت به اصلاحيه به دبيركل سازمان ملل متحد اعلام كرده باشند، اصلاحيه مصوب طبق بند(6) اين ماده، پذيرفته شده تلقي خواهد شد.
8
اصلاحيه اي كه طبق بند(7) اين ماده پذيرفته شده، سه ماه پس از انقضاء دورة شش ماهة موضوع بند(7) اين ماده، براي تمامي طرفها لازم الاجراء خواهدشد.