لازم الاجراءشدن، دوره اعتبار، اصلاح و خاتمه موافقتنامه چهارچوب 1 - اين موافقتنامه بين دولت و دبيرخانه امضاء خواهدشد و از تاريخ تنفيذ و تصويب مراجع مربوط در جمهوري اسلامي ايران لازم الاجراء خواهدشد و پس از آن براي يك دوره اوليه پنجساله معتبر خواهدبود. دولت، دبيرخانه را بدون تأخير از اتمام مراحل تنفيذ و تصويب اين موافقتنامه توسط مراجع مربوط آگاه خواهد كرد. 2 - موافقتنامه بهطور خودكار براي دوره پنجساله بعدي تمديد خواهدشد مگر آن كه يك يا هر دو طرف بخواهند به آن خاتمه دهند و اطلاعيهاي را كتبي به گونهاي كه به موجب بند(3) زير تعيين شدهاست، به طرف ديگر ارائه نمايد. 3 - هرطرف مي تواند با ارائه اطلاعيهكتبي به طرف ديگر شش ما ه قبل از تاريخ پيش بيني شده خاتمه اوليه، اين موافقتنامه را فسخ نمايد. 4 - موافقتنامه در صورت فسخ، براي دورهاي يك ساله جهت توقف منظم فعاليتهاي آن به قوت خود باقي ميماند. اين دوره زماني عملكرد، اصطلاحاً «دوره عبور» ناميده خواهدشد و از تاريخ خاتمه اوليه، شرايط موافقتنامه بر آن حاكم خواهد بود مگر اين كه طرفها به گونهاي ديگر توافق نمايند. از مركز خواسته خواهد شد تا گزارش كاملي در مورد فعاليتهاي مالي و غيره مركز را به طرفها ارائه كند در صورتي كه در پايان دوره عبور، مبلغي از وجوه ارائه شده بوسيله دولت نزد مركز باقي مانده باشد، وجوه مزبور براي تسويه حساب خاتمه قرارداد كارمندان و در صورتي كه موارد مزبور قبلاً انجام شدهباشد براي مقاصد ديگري كه طرفها ممكن است به صورت كتبي توافق كنند هزينه خواهد شد. 5 - با رعايت بند (6) زير، هيچ تغيير يا اصلاحي در اين موافقتنامه از جمله .پيوستهاي آن مگر با توافق قبلي مكتوب ميان طرفها اعمال نخواهدشد. 6 - پيوست شماره(3) ميتواند از طريق اطلاعيه مكتوب مدير مركز به دبيرخانه به روز درآيد. اين اطلاعيه منضم به تصوير تقاضاي مكتوب طرف مربوط خواهد بود كه توسط مركز ابلاغ خواهدشد. 7 - مركز، اين موافقتنامه يا هر بخشي از آن يا هرگونه حقوق، دعاوي يا تعهدات مركز به موجب اين موافقتنامه را جز با موافقت مكتوب قبلي دبيرخانه تفويض يا منتقل نميكند، گرو نميگذارد، به پيمانكار فرعي واگذار نميكند يا به گونه ديگر واگذار نمينمايد. براي گواهي مراتب بالا، امضاءكنندگان زير كه بهطور مقتضي مجاز ميباشند اين، موافقتنامه را امضاء كردهاند. اين موافقتنامه در تهران در تاريخ 5/5/1384 هجري شمسي برابر با 27 ژوئيه 2005ميلادي در دو نسخه به زبان انگليسي تنظيمشده و هر دو متن به طور برابر معتبر هستند. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دبيرخانه كنوانسيون بازل پيوست شماره 1 وظايف اساسي مراكز منطقهاي كنوانسيون بازل نقش مراكز، كمك به كشورهاي در حال توسعه و كشورهاي داراي اقتصاد در حال گذر در منطقه خودشان، از طريق ظرفيتسازي براي مديريت صحيح زيست محيطي براي نيل به انجام كامل اهداف كنوانسيون ميباشد. توصيف وظايف اساسي مراكز به شرح زير ميباشد:
1
آموزش
2
انتقال فناوري
3
اطلاع رساني
4
مشاوره
5
ارتقاء سطح آگاهي. توضيح وظايف اساسي مراكز به شرح زير ميباشد:
الف
توسعه و انجام برنامههاي آموزشي، كارگاههاي آموزشي، همانديشيها و پروژههاي مرتبط در زمينه مديريت صحيح زيستمحيطي مواد زائد خطرناك، انتقال فناوري مناسب زيستمحيطي و كاهش توليد پسماند خطرناك با تأكيد خاص بر آموزش مربيان و تشويق تصويب و اجراء كنوانسيون بازل و اسناد آن.
ب
شناسايي، توسعه و تقويت راهكارهايي براي انتقال فناوري در زمينه مديريت صحيح زيستمحيطي مواد زائد خطرناك يا كاهش اين مواد در منطقه.
پ
گردآوري، ارزيابي و انتشار اطلاعات در زمينه مواد زائد خطرناك و ساير پسماندها بين كشورهاي عضو منطقه و دبيرخانه.
ت
جمعآوري اطلاعات درباره فناوريهاي جديد يا ثابت شده مناسب زيست محيطي و دانش مرتبط با مديريت صحيح زيست محيطي و كاهش توليد پسماندهاي خطرناك و ساير پسماندها و انتشار اين اطلاعات بين كشورهاي عضو منطقه بنا به تقاضاي آنها.
ث
برقراري و حفظ تبادل منظم اطلاعات مربوط به مقررات كنوانسيون بازل و ايجاد شبكه در سطوح ملي و منطقهاي.
ج
تشكيل جلسات، محافل علمي و مأموريتهاي ميداني كه براي انجام اين اهداف در منطقه مفيد ميباشد.
چ
ارائه كمك و توصيه به اعضاء و كشورهاي غيرعضو منطقه بنا به تقاضاي آنها درخصوص مسائل مربوط به مديريت صحيح زيستمحيطي يا كاهش پسماندهاي خطرناك، اجراءمقررات كنوانسيون بازل و ساير مسائل مرتبط.
ح
ارتقاء سطح آگاهي عمومي.
خ
تشويق بهترين راه كارها، رويهها و روش شناسي ها براي مديريت صحيح زيست محيطي و كاهش توليد پسماندهاي خطرناك و ساير پسماندها به عنوان مثال از طريق مطالعه موردي و پروژههاي آزمايشي.
د
همكاري با سازمان ملل متحد و نهادهاي آن به ويژه برنامه زيست محيطي سازمان ملل متحد و آژانسهاي تخصصي و ساير سازمانهاي بين دولتي مربوط، صنايع و سازمانهاي غيردولتي و در صورت اقتضاء ساير مؤسسات به منظور هماهنگ كردن فعاليتها و توسعه و اجراء پروژههاي مشترك مربوط ، به مفاد كنوانسيون بازل و توسعه هم افزاييها در صورت اقتضاء با ساير موافقتنامههاي چند جانبه زيست محيطي.
ذ
توسعه راهبرد پايايي مالي خود در راهبرد كلي مالي مصوب طرفها.
ر
همكاري در بسيج منابع انساني، مالي و مادي بهمنظور برآورد كردن نيازهاي فوري عضو(اعضاء) منطقه در مواجهه با حوادث يا سوانحي كه از طريق منابع عضو(اعضاء) مربوط قابل رفع نميباشد.
ز
انجام هرگونه وظيفه ديگري كه به موجب تصميمات مربوط كنفرانس اعضاء كنوانسيون بازل يا اعضاء منطقه طبق تصميمات مزبور به آن محول شدهاست. پيوست شماره 2 كمكهاي دولت جمهوري اسلامي ايران دولت كمكهايي را به ارزش 500.000 دلار امريكا به صورت نقدي و غيرنقدي براي فعاليت مركز براي پنج سال اول از تاريخ لازمالاجراء شدن اين موافقتنامه ارائه خواهد كرد كه شامل موارد زير خواهدبود:
الف
كاركنان مدير مركز ـ تمام وقت منشي مدير ـ تمام وقت
ب
ساختمان و خدمات فضاي اداري داراي اسباب و اثاثيه به مساحت 5/61 مترمربع وسايل اداري: كامپيوترهايي به همراه دستگاههاي تصويربرداري،چاپگر و غيره. وسايل ارتباط راه دور و خدماتي: تلفنها، تلكس. وسايل سمعي بصري: پروژكتور با صفحه نمايش كريستال مايع، اورهد و غيره حفظ و نگهداري فضاي اداري و وسايل آن. دولت تعهد مي كند مقدمات تهيه اتاقهاي جلسات و ساير فضاها و تجهيزات اداري را درصورتي كه براي فعاليتهاي مركز ضروري باشد نيز فراهم آورد. پيوست شماره 3 كشورهايي كه مركز به آنها ارائه خدمت ميكند
1
جمهوري مردمي بنگلادش
2
جمهوري اسلامي ايران
3
جمهوري مالديو
4
پادشاهي نپال
5
جمهوري اسلامي پاكستان قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و نوزدهماده و سه پيوست در جلسه علني روز سه شنبه مورخ سيام مرداد ماه يكهزار و سيصد و هشتاد و شش مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 12/6/1386 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي _ غلامعلي حدادعادل