ماده ۳

۱ ـ اگر يكي از طرفهاي اختلاف، داور خود را ظرف مدت دو ماه پس از تاريخ دريافت اطلاعيه داوري توسط عضو پاسخگو، تعيين نكند، عضو ديگر مي‌تواند دبيركل سازمان ملل متحد را آگاه نمايد و وي بايد ظرف دوره دو ماه بعدي انتصاب را انجام دهد. ۲ ـ اگر رئيس ديوان داوري ظرف مدت دو ماه پس از تاريخ انتصاب داور دوم تعيين نشود، دبير كل سازمان ملل متحد بايد بنا به درخواست يك طرف، رئيس را ظرف دوره دو ماه بعدي تعيين نمايد.