قانون تعيين مسير خط مرز بين ايران و اتحاد جماهير شوروي در درياچه هاي پشت سد ارس و سد انحرافي ميل و مغان

قانون تعيين مسير خط مرز بين ايران و اتحاد جماهير شوروي در درياچه‌هاي پشت سد ارس و سد انحرافي ميل و مغان مصوب 1350,11,26 با اصلاحات و الحاقات بعدي

ماده واحده

پروتكل شرح عبور خط مرز بين ايران و اتحاد جماهير شوروي در درياچه‌هاي پشت سد ارس و سد انحرافي ميل و مغان كه در اجراي ‌ماده 5 پروتكل الحاقي بموافقتنامه راجع بحل مسائل مرزي و مالي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي مورخ دوم دسامبر 1954 (‌يازدهم آذر ماه1333) در مورد تعيين و تثبيت مرز جديد بين ايران و اتحاد جماهير شوروي در درياچه‌هاي پشت سد مخزني ارس و سد انحرافي ميل و مغان در تاريخ‌ پنجم دسامبر 1970 (‌چهاردهم آذر ماه 1349) در تهران بامضاء رسيده است تصويب و اجازه مبادله اسناد تصويب آن داده ميشود. قانون فوق مشتمل بر يك ماده و متن پروتكل ضميمه پس از تصويب مجلس سنا در جلسه روز دوشنبه 20ر10ر1350 در جلسه روز سه شنبه بيست و‌ششم بهمن ماه يكهزار و سيصد و پنجاه شمسي بتصويب مجلس شوراي ملي رسيد. رئيس مجلس شوراي ملي - عبدالله رياضي پروتكل شرح مسير خط مرز دولتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد (‌ارس) و درياچه سد انحرافي ميل و مغان بر روي ‌رود ارس كه در سال 1349 علامت ‌گذاري شده است و پروتكل هاي علائم مرزي كه در اين ناحيه از مرز نصب گرديده است -پروتكل شرح مسير خط مرز دولتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي درياچه سد «ارس»‌ و درياچه سد انحرافي ميل و مغان كه در سال 1349 علامت گذاري شده است مقدمه ‌علامت ‌گذاري مرز دولتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد انحرافي ميل و مغان بسال 1349‌شمسي (‌مطابق 1970 ميلادي) توسط كميسيون مشترك ايران و شوروي مأمور تعيين مرز دولتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در ‌درياچه سد « ارس» و درياچه سد انحرافي ميل و مغان روي رود ارس انجام شده است. ‌علامت ‌گذاري مرز دولتي در درياچه‌هاي فوق‌الذكر بر اساس پروتكل الحاقي موافقت نامه بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي مربوط به حل‌ مسائل مرزي و مالي مورخ يازدهم آذر ماه 1333 شمسي (2 دسامبر 1954 ميلادي) دربارة مسير جديد خط مرز بين ايران و اتحاد جماهير شوروي ‌سوسياليستي در درياچه سد «ارس» و درياچه سد انحرافي ميل و مغان روي رود ارس كه بتاريخ هفدهم ارديبهشت ماه 1349 شمسي (7 ماه مه سال1970 ميلادي) در مسكو بامضاء رسيده انجام گرفته است. ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي در كار خود همچنين از دستورالعمل و طرحهاي تهيه شده و بتصويب رسيده كميسيون بشرح زير پيروي كرده‌ است:

بخش مربوط به علامت مرزي شمارة 7/2

تا علامت مرزي شمارة 18/1 ‌- پروتكل - شرح مسير خط مرز بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد مخزني «‌ارس» كه در سال 1349 (‌سال 1970 (علامت ‌گذاري شده است در ناحيه علامت مرزي شمارة 7/2 تا علامت مرزي شمارة 18/1 ‌مرز دولتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» در قسمتي كه بين علامت مرزي شماره 7/2 تا علامت مرزي شمارة 9‌واقع شده بدون تغيير باقي مانده و محل استقرار علائم مرزي در قسمت مذكور تغيير نيافته است و كاملا با اسناد علامت ‌گذاري و تجديد علامت ‌گذاري‌ مرزي سالهاي (1334 - 1335 (‌سالهاي 1955 - 1956) مطابقت دارد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 9 كه موقعيت آن تغيير نيافته، از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي در جهت جنوب شرقي مي‌گذرد و پس از قطع پل‌ ويران شده جزيره شمارة 61 را كه به هنگام فرو نشستن سطح آب تا نشانه 770/3 متر نمايان مي ‌شود در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي ‌گذارده بعلامت مرزي شماره 9/1 مي ‌رسد. ‌ستون علامت مرزي شمارة 9/1 شوروي در 354/0متري خط مرز، در شيب ملايم ساحل چپ درياچه سد «‌ارس» و 753 متري جنوب شرقي برج آب ‌و 420 متري جنوب غربي پل راه ‌آهن مستقر شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون شوروي بشرح زير است: Y= 1/8507912 X=9/4357289‌ فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شمارة 9 و 9/1 شوروي برابر است با 1539/4 متر. ‌ستون علامت مرزي شمارة 9/1 ايران در 93/5 متري خط مرز، در بريدگي ساحل راست درياچه سد «‌ارس»، و در 338/- متري شرق انشعاب كانالهاي ‌آبياري و در 385 متري شمال - شمال شرقي تقاطع كانالهاي آبياري كار گذاشته شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون ايران بشرح زير است: Y= 7/8507470 X=5/435716‌ فاصله بين ستونهاي علامت مرزي شمارة 9 و شمارة 9/1 ايران برابر است با 1276/2 متر. ‌فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شمارة 9/1 ايران و شوروي مساويست با 447/5 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 9/1 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي در جهت جنوب - جنوب غربي عبور مي‌ كند و جزيره شمارة 61 را كه به‌ هنگام فرو نشستن سطح آب تا نشانه 770/3 متر نمايان مي ‌شود در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده به علامت مرزي شمارة 10‌مي ‌رسد. ‌ستون علامت مرزي شمارة 10 شوروي در 218 متري خط مرز، در شيب تند ساحل چپ درياچه سد «‌ارس» در 320 متري شمال غربي برج ديده ‌باني و ‌در 300 متري غرب انشعاب راههاي صحرائي قرار داده شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون شوروي بشرح زير است: 4355682/1 Y= 8507274/6 X= ‌ فاصله بين ستون‌هاي علائم مرزي شمارة 9/1 تا شمارة 10 شوروي مساويست با 1729/5 متر. ‌ستون علامت مرزي شماره 10 ايران در 78/5 متري خط مرز، در شيب تند ساحل راست درياچه سد «‌ارس» و در 285 متري شمال شرقي تقاطع جاده‌ خاكي تسطيح شده با راه فرعي و در 316 متري شرق - جنوب شرقي پل روي نهر نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ايران بشرح زير است: X=-/8506989 Y= 4/4355602‌ فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شماره 9/1 و شماره 10 ايران برابر است با 1684/4 متر. ‌فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شماره 10 ايران و شوروي مساويست با 296/5 متر. ‌مرز از علامت مرزي شماره 10 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي در جهت شرق عبور مي‌ كند و جزاير شماره‌هاي 62 و 63 را كه به هنگام فرو‌نشستن سطح آب تا نشانه 770/3 متر نمايان مي ‌شوند در طرف ايران و جزيره‌ شماره 64 را در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده به ‌علامت مرزي شماره 10/1 مي ‌رسد. ‌ستون علامت مرزي شماره 10/1 شوروي در 88/0 متري خط مرز، در بريدگي ساحل چپ درياچه سد«‌ارس»، در 1006/0 متري غرب پل راه ‌آهن و در600 متري جنوب تقاطع جاده خاكي با راه صحرائي كار گذاشته شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون شوروي بشرح زير است: Y=4/43557228508687/1 X= ‌ فاصله بين ستون مرزي شمارة 10 شوروي و ستون علامت مرزي شمارة 10/1 شوروي مساوي است با 1413/2 متر. ‌ستون علامت مرزي شمارة 10/1 ايران در 305/2 متري خط مرز، در شيب ملايم ساحل راست درياچه سد «ارس»، در 969/0 متري شرق – شمال ‌شرقي تقاطع جاده خاكريز كوتاه با كوره راه و در 1118/0 متري شمال چشمه نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون ايران بشرح زير است: 4355338/8 X= 1/8508601 Y= فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شمارة 10 ايران و شمارة 10/1 ايران برابر با 1633/5 متر است. ‌فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شماره 10/1 ايران و شوروي مساويست با 393/2 متر. ‌مرز از علامت مرزي شماره 10/1 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي در جهت جنوب - جنوب شرقي عبور ميكند و جزيره شمارة 65 را كه به‌هنگام فرو نشستن سطح آب تا نشانه 770/3 متر نمايان ميشود در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده بعلامت مرزي شماره 10/2‌ميرسد. ‌ستون علامت مرزي شماره 10/2 شوروي در 371/5 متري خط مرز، در شيب ملايم ساحل چپ درياچه سد «‌ ارس»، در 200 متري غرب - شمال غربي ‌تقاطع راه صحرائي با محل آبرفتگي و در 222 متري جنوب غربي انبار كار گذاشته شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون شوروي بشرح زير است: 4353815/8 Y= 8509651/7 X= ‌ فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شماره 10/1 و شماره 10/2 شوروي برابر است با 2136/7 متر. ‌ستون علامت مرزي شماره 10/2 ايران در 175/0 متري خط مرز، در شيب ملايم ساحل راست درياچه سد «‌ارس» در 514 متري جنوب - جنوب ‌شرقي تپه مجزا و در 293 متري شرق تپه مجزا نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ايران بشرح زير است: X= 2/8509134 Y=1/4353640‌ فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شماره 1/10 و شماره 10/2 ايران مساوي 1780/3 متر است. ‌فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شماره 10/2 ايران و شوروي برابر 546/5 متر است. ‌مرز از علامت مرزي شماره 10/2 از وسط بستر سابق رود ارس، بطور كلي در جهت جنوب شرقي عبور ميكند و جزيره شمارة 66 را كه به هنگام فرو‌نشستن سطح آب تا نشانه 770/3 متر نمايان ميشود در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده و بعلامت مرزي شماره 10/3 ميرسد. ‌ستون علامت مرزي شماره 10/3 شوروي در 202/0 متري خط مرز، در بريدگي ساحل چپ درياچه سد «‌ارس»، در 253 متري شمال غربي پل راه ‌آهن و97 متري جنوب - جنوب غربي بلند ترين نقطه تپه، كار گذاشته شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون شوروي بشرح زير است: 4352059/7 Y= 8511334/1 X= ‌ فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شماره 10/2 و شماره 10/3 شوروي مساويست با 2431/9 متر. ‌ستون علامت مرزي شمارة 10/3 ايران در 1015/4 متري خط مرز، در ساحل سنگي سمت راست درياچه سد «‌ ارس»، در 1270 متري شمال - شمال ‌شرقي انشعاب جاده و در 705 متري شرق - شمال شرقي آغل نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون ايران بشرح زير است: X= 7/8510116 Y=6/4352051‌ فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شماره 10/2 و شماره 10/3 ايران برابر 1867/9 متر است. ‌فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شمارة 10/3 ايران و شوروي مساوي است با 1217/4 متر. ‌مرز از علامت مرزي شماره 10/3 از وسط بستر سابق رود ارس، بطور كلي در جهت جنوب - جنوب غربي عبور ميكند و جزيره‌هاي شمارة 67 و‌شماره 68 را كه به هنگام فرو نشستن سطح آب تا نشانه 770/3 متر نمايان ميشود در طرف ايران گذارده بعلامت مرزي شمارة 11 مي ‌رسد. ‌ستون علامت مرزي شمارة 11 شوروي در 250/0 متري خط مرز در شيب تند ساحل چپ درياچه سد «‌ارس»، در بلندي داراي خرابه و در 5 متري شرق - جنوب شرقي سنگ قبر و در 872 متري غرب - جنوب غربي برج ديده ‌باني كار گذاشته شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون شوروي بشرح زير است: 4350623.4 = Y 8510529.7 = X ‌ فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شماره 10/3 و شمارة 11 شوروي مساويست با 1646/2 متر. ‌ستون علامت مرزي شماره 11 ايران در 140/6 متري خط مرز در ساحل سنگي سمت راست درياچه سد «‌ارس»، در 205 متري شرق - جنوب شرقي‌ پاسگاه مرزي در 421 متري شمال شرقي پل (‌لوله) در جاده خاكي آبادي نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ايران بشرح زير است: 4350261.2 = Y 8510383.3 = X ‌ فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شماره 10/3 و شماره 11 ايران برابر 1810/2 متر است. ‌فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شماره 11 ايران و شوروي مساويست با 390/6 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 11 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي در جهت شرق - جنوب شرقي عبور ميكند و جزيره شمارة 69 را كه به هنگام‌ فرو نشستن سطح آب تا نشانه 770/3 متر نمايان مي ‌شود در اطراف ايران گذارده بعلامت مرزي شماره 11/1 مي ‌رسد. ‌ستون علامت مرزي شماره 11/1 شوروي در 300/0 متري خط مرز، در شيب تند ساحل چپ درياچه سد «‌ارس»، در 1600 متري جنوب شرقي برج ‌ديده ‌باني و در 225 متري شمال - شمال غربي پل (‌لوله) راه ‌آهن نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون شوروي بشرح زير است: 4349962.1 = Y 8512634.9 = X ‌ فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شماره 11 و شمارة 11/1 شوروي برابر 2206/8 متر است. ‌ستون علامت مرزي شماره 11/1 ايران در 1068/2 متري خط مرز، در شيب ملايم سنگي سمت راست درياچه سد «ارس»، در 764 متري شمال شرقي ‌انشعاب جاده و در 428 متري جنوب شرقي انبار كار گذاشته شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ايران بشرح زير است: 4349453.4 = Y 8511364.8 = X ‌ فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شماره 11 و 11/1 ايران مساويست با 1271/2 متر. ‌فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شماره 11/1 ايران و شوروي برابر 1368/2 متر است. ‌مرز از علامت مرزي شماره 11/1 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي در جهت جنوب - جنوب غربي عبور كرده به علامت مرزي شماره 11/2‌مي ‌رسد. ‌ستون علامت مرزي شماره 11/2 شوروي در 403/0 متري خط مرز، در شيب ملايم ساحل چپ درياچه سد «ارس» و در 609 متري غرب پل لوله ‌راه ‌آهن و در 108 متري جنوب قله كوه داراي نشانه 840/1 كار گذاشته شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ايران بشرح زير است: 4348621.9 = Y 8512281.1 = X ‌ فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شماره 11/1 و شماره 11/2 شوروي مساوي است با 1386/2 متر. ‌ستون علامت مرزي شماره 11/2 ايران در 101/6 متري خط مرز، در ساحل سنگي سمت راست درياچه سد «‌ ارس» در 824 متري غرب شرق -‌جنوب شرقي تقاطع راه‌ها و در 570/- متري شمال تقاطع راه فرعي با نهر، نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ايران بشرح زير است: 4348277.5 = Y 8511912.4 = X ‌ فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شماره 11/1 و شماره 11/2 شوروي مساوي است با 1297/1 متر است. ‌فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شماره 11/2 ايران و شوروي مساويست با 504/6 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 11/2 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي در جهت جنوب - جنوب شرقي عبور مي‌ كند جزاير شماره 70 و شماره 71‌را كه به هنگام فرو نشستن سطح آب تا نشانه 770/3 متر نمايان مي‌ شوند در اطراف ايران گذارده به علامت مرزي شماره 11/3 مي ‌رسد. ‌ستون علامت مرزي شماره 11/3 شوروي در 276/0 متري خط مرز، در شيب تند ساحل چپ درياچه سد «‌ارس»، در 340 متري جنوب - جنوب‌ غربي قله كوه داراي نشانه 812/2 و در 156 متري غرب - جنوب غربي تقاطع جاده صحرائي با محل آبرفتگي، كار گذاشته شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون شوروي بشرح زير است: 4346570.8 = Y 8513031.0 = X ‌ فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شماره 11/2 و شماره 11/3 شوروي برابر 2183/9 متر است. ‌ستون علامت مرزي شماره 11/3 ايران در 93/3 متري خط مرز، در بريدگي ساحل سنگي سمت راست درياچه سد «‌ارس»، در 525 متري خط شرق ـ‌ جنوب شرقي محل تقاطع راه صحرائي با راه فرعي و در 367 متري شرق ـ شمال شرقي گوشه گورستان، كار گذاشته شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ايران بشرح زير است: 4346589.8 = Y 8512662.1 = X ‌ فاصله بين ستون علائم مرزي شماره 11/2 و شماره 11/3 ايران مساويست با 1846/7 متر. ‌فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شماره 11/3 ايران و شوروي برابر 369/3 متر است. ‌مرز از علامت مرزي شماره 11/3 از وسط بستر سابق رود ارس ، بطور كلي در جهت جنوب - جنوب شرقي عبور ميكند و جزيره شماره 72 را كه به‌هنگام فرو نشستن سطح آب تا نشانه 770/3 متر نمايان ميشود در طرف ايران گذارده بعلامت مرزي شمارة 11/4 مي ‌رسد. ‌ستون علامت مرزي شماره 11/4 شوروي در 314/0 متري خط مرز، در شيب تند ساحل چپ درياچه سد «‌ارس»، در 86 متري جنوب شرقي گوشه ‌خرابه و در 115 متري جنوب غربي بلندي داراي نشانه 804/2 كار گذاشته شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون شوروي بشرح زير است: 4345879.2 = Y 8513444.7 = X ‌ فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شماره 11/3 و شمارة 11/4 شوروي مساويست با 805/9 متر. ‌ستون علامت مرزي شماره 11/4 ايران در 288/3 متري خط مرز، در شيب تند ساحل سنگي سمت راست درياچه سد «‌ارس»، در 395 متري شرق -‌جنوب شرقي محل تقاطع جاده‌هاي صحرائي و در 555 متري شمال بلند ترين نقطه تپه، نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ايران بشرح زير است: 4345697.3 = Y 8512870.5 = X ‌ فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شمارة 11/3 و شمارة 11/4 ايران برابر 916/6 متر است. ‌فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شمارة 11/4 ايران و شوروي مساويست با602/3 متر. ‌مرز از علامت مرزي شماره 11/4 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي در جهت كلي جنوب عبور مي ‌كند و جزيره شماره 73 را كه به هنگام فرو‌نشستن سطح آب تا نشانه 764/3 متر نمايان مي ‌شود در اطراف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده به علامت مرزي شمارة 12 مي ‌رسد. ‌اين علامت مرزي عبارت است از دو ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون محوري كه با ستونهاي ميان تهي در يك محور قرار گرفته است. ‌ستون ميان تهي علامت مرزي شمارة 12 شوروي در 75/0 متري خط مرز در ساحل چپ بستر سابق رود ارس و در 977/6 متري ستون محوري شمارة12 - 1 شوروي كه روي تپه كوچك قرار دارد، كار گذاشته شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ميان تهي شمارة 12 شوروي بشرح زير است: 4344270.9 = Y 8512994.0 = X ‌ و مختصات قائم‌الزاويه ستون محوري شمارة 12-1 شوروي بشرح زير است: 4344208.0 = Y 8513969.6 = X ‌ فاصله بين ستون علامت مرزي شمارة 11/4 شوروي و ستون ميان تهي علامت مرزي شماره 12 شوروي مساويست با 1670/2 متر. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون ميان تهي شمارة 12 ايران بشرح زير است: 4344280.5 = Y 8512844.8 = X ‌ ستون ميان تهي علامت مرزي شمارة 12 ايران در 74/5 متري خط مرز، در ساحل راست بستر سابق رود ارس و در 1633/2 متري ستون محوري ‌شمارة 12-2 ايران كه در ساحل راست درياچه سد «‌ارس» قرار دارد، نصب شده است. ‌و مختصات قائم‌الزاوية ستون ميان تهي شمارة 12-2 ايران بشرح زير است: 4344385.5 = Y 8511215.0 = X ‌ فاصله بين ستون علامت مرزي شمارة 11/4 ايران و ستون ميان تهي علامت مرزي شمارة 12 ايران برابر 1417/1 متر است. ‌فاصله بين ستونهاي ميان تهي علامت مرزي شمارة 12 ايران و شوروي مساوي است با 149/5 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي در جهت جنوب عبور مي ‌كند و جزاير شمارة 75 و شمارة 76 را كه به هنگام فرو‌نشستن سطح آب تا نشانه 764/3 متر نمايان مي ‌شوند در طرف ايران گذارده به علامت مرزي شمارة 12/1 ميرسد. ‌اين علامت مرزي عبارت است از دو ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون محوري كه با ستونهاي ميان تهي در يك محور قرار دارد. ‌ستون ميان تهي علامت مرزي شمارة 12/1 شوروي در 93/5 متري خط مرز، در ساحل چپ بستر سابق رود ارس و در 1183/9 متري ستون محوري ‌شماره 12 - 1 /1شوروي كه در بلندي بي ‌نام قرار دارد، كار گذاشته شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ميان تهي شمارة 12/1 شوروي بشرح زير است: 4342872.6 = Y 8513249.7 = X ‌ و مختصات قائم‌الزاوية ستون محوري شمارة 1 - 12 /1شوروي بشرح زير است: 4342744.1 = Y 8514426.6 = X ‌ فاصله بين ستونهاي ميان تهي علائم مرزي شمارة 12 و شمارة 12/1 شوروي مساويست با 1421/6 متر. ‌ستون ميان تهي علامت مرزي شمارة 12/1 ايران در 180/0 متري خط مرز، در ساحل راست بستر سابق رود ارس و در 1324/2 متري ستون محوري ‌شمارة 12 - 1 /1ايران كه در ساحل راست درياچه سد «‌ارس» قرار دارد، نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ميان تهي شمارة 12/1 ايران بشرح زير است: 4342902.3 = Y 8512977.8 = X ‌ و مختصات قائم‌الزاوية ستون محوري شمارة 2 - 12 /1ايران بشرح زير است: 4343046.0 = Y 8511661.4 = X ‌ فاصله بين ستونهاي ميان تهي علائم مرزي شمارة 12 و شمارة 12/1 ايران برابر 1384/6 متر است. ‌فاصله بين ستونهاي ميان تهي علامت مرزي شمارة 12/1 ايران و شوروي مساوي است با 273/5 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12/1 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي در جهت جنوب عبور مي ‌كند و جزاير شمارة 77 و شمارة 79 را كه به هنگام فرو‌نشستن سطح آب تا نشانه 764/3 متر نمايان ميشوند در طرف ايران گذارده بعلامت مرزي شمارة 12/2 ميرسد. ‌اين علامت مرزي عبارت است از دو ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون محوري كه با ستونهاي ميان تهي در يك محور قرار دارد. ‌ستون ميان تهي علامت مرزي شمارة 12/2 شوروي در 70/0 متري خط مرز، در ساحل چپ بستر سابق رود ارس و در 2654/0 متري ستون محوري‌ شمارة 12 - 1 /2شوروي واقع در بلند ترين نقطه تپه، كار گذاشته شده است. ‌ مختصات قائم‌الزاويه ستون ميان تهي شمارة 12/2 شوروي بشرح زير است: 4341556.9 = Y 8513044.8 = X ‌ و مختصات قائم‌الزاويه ستون محوري شمارة 12 - 1 /2شوروي بشرح زير است: 4343968.5 = Y 8514153.0 = X ‌ فاصله بين ستون‌هاي ميان تهي علائم مرزي شمارة 12/1 و شماره 12/2 شوروي برابر است با 1331/5 متر. ‌ستون ميان تهي علامت مرزي شمارة 12/2 ايران در 62/2 متري خط مرز، در ساحل راست بستر سابق رود ارس و در 143/2 متري ستون محوري‌ شمارة 12 - 2 /2ايران واقع در ساحل راست درياچه سد «‌ارس» كار گذاشته شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ميان تهي شمارة 12/2 ايران بشرح زير است: 4341436.5 = Y 8512989.5 = X ‌ و مختصات قائم‌الزاويه ستون محوري شماره 12 - 2 /2ايران بشرح زير است: 4341306.3 = Y 8512929.8 = X ‌ فاصله بين ستونهاي ميان تهي علائم مرزي شمارة 12/1 و شماره 12/2 ايران مساوي است با 1466/0 متر. ‌فاصله بين ستونهاي ميان تهي علامت مرزي شمارة 12/2 ايران و شوروي برابر 132/6 متر است. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12/2 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي در جهت شرق - شمال شرقي عبور كرده بعلامت مرزي شماره 12/3‌ميرسد. ‌اين علامت مرزي عبارت است از دو ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون محوري كه در هر دو ساحل درياچه سد «‌ارس» كار گذاشته شده و با‌ ستونهاي ميان تهي در يك محور قرار دارد. ‌ستون ميان تهي علامت مرزي شماره 12/3 شوروي در 84/0 متري خط مرز، در ساحل چپ بستر سابق رود ارس و در 261/1 متري ستون محوري‌ شمارة 12 - 1 /3شوروي واقع در بلندي داراي نشانه 781/0، كار گذاشته شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ميان تهي شمارة 12/3 شوروي بشرح زير است: 4342402.0 = Y 8514387.4 = X ‌ و مختصات قائم‌الزاوية ستون محوري شمارة 12 - 1 /3شوروي بشرح زير است: 4342661.7 = Y 8514360.2 = X ‌ فاصله بين ستونهاي ميان تهي علائم مرزي شمارة 12/2 و شمارة 12/3 شوروي مساويست با 1586/4 متر. ‌ستون ميان تهي علامت مرزي شمارة 12/3 ايران در 66/3 متري خط مرز، در ساحل راست بستر سابق رود ارس و در 1238/3 متري ستون محوري‌ شمارة 12 - 2 /3ايران واقع در ساحل راست درياچه، كار گذاشته شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ميان تهي شمارة 12/3 ايران بشرح زير است: 4342252.6 = Y 8514403.0 = X ‌ و مختصات قائم‌الزاويه ستون محوري شماره 12 - 2 /3ايران بشرح زير است: 4341021.0 = Y 8514531.6 = X ‌ فاصله بين ستون‌هاي علائم مرزي شمارة 12/2 و شمارة 12/3 ايران مساويست با 1632/1 متر. ‌فاصله بين ستونهاي ميان تهي علامت مرزي شمارة 12/3 ايران شوروي برابر 150/3 متر است. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12/3 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي در جهت شرق تا نقطه واقع در محور دو ستون ميان تهي علامت مرزي ‌شمارة 12/4، در 131/0 متري ستون ميان تهي كه در خط مرز و در 83/2 متري ستون ميان تهي ايران قرار دارد، عبور ميكند، و از اين نقطه در جهت‌ شمال تغيير مسير داده مستقيماً منطبق با محور به ستون علامت مرزي شمارة 12/4 كه در خط مرز مستقر است ميرسد. ‌علامت مرزي شماره 12/4 عبارتست از دو ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون محوري كه در هر دو ساحل درياچه سد «‌ارس» در يك محور با‌ ستونهاي ميان تهي، كار گذاشته شده است. ‌ستون ميان تهي علامت مرزي شمارة 12/4 واقع در ساحل چپ بستر سابق رود ارس در خط مرز در 131/0 متري نقطه تغيير جهت مرز، در محور دو‌ ستون ميان تهي و محوري علائم مرزي شماره 12/4 و در 2792/9 متري ستون محوري شمارة 12 - 14/ شوروي واقع در ساحل چپ درياچه، نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ميان تهي شمارة 12/4 واقع در خط مرز بشرح زير است: 4342378.5 Y= 8515103.5 X= ‌ و مختصات قائم‌الزاوية ستون محوري شمارة 12 - 1 /4شوروي بشرح زير است: 4345149.3 Y= 8514752.5 X= ‌ فاصله بين ستون ميان تهي علامت مرزي شمارة 12/3 شوروي و ستون ميان تهي علامت مرزي شمارة 12/4 مستقر در خط مرز مساويست با716/6 متر. ‌ستون ميان تهي علامت مرزي شمارة 12/4 ايران در 83/2 متري نقطه تغيير جهت مرز واقع در محور ستونهاي ميان تهي علامت مرزي شمارة 12/4‌در ساحل راست بستر سابق رود ارس و در 1577/9 متري ستون محوري شمارة 12 - 2 /4ايران واقع در ساحل راست درياچه، كار گذاشته شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ميان تهي شمارة 12/4 ايران بشرح زير است: 4342166.5 Y= 8515130.3 X= ‌ و مختصات قائم‌الزاوية ستون محوري شمارة 12 -24/ ايران بشرح زير است: 4340600.4 Y= 8515328.8 X= ‌ فاصله بين ستونهاي ميان تهي علائم مرزي شمارة 12/3 و شماره 12/4 ايران برابر 732/5 متر است. ‌فاصله بين ستون ميان تهي علامت مرزي 12/4 مستقر در خط مرز و ستون ميان تهي علامت مرزي شمارة 12/4 طرف ايران مساويست با 214/2‌متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12/4 مستقر در خط مرز در جهت شمال بخط مستقيم از درياچه عبور كرده به علامت مرزي شمارة 12/5 ميرسد. اين ‌علامت عبارتست از يك ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون محوري كه در هر دو ساحل درياچه سد «‌ارس» در يك محور با ستون ميان تهي كار‌گذاشته شده است. ‌ستون بتون مسطح ميان تهي كه مركز علامت مرزي شمارة 12/5 ميباشد در درياچه، در ساحل چپ بستر سابق رود ارس، در نقطه تغيير مسير خط‌ مرز، در 1832/6 متري ستون محوري شمارة 12 - 1 /5شوروي واقع در ساحل چپ درياچه و در 2752/4 متري ستون محوري شماره 12 - 2‌ /5 ايران واقع در ساحل راست درياچه، نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه: ‌ مركز علامت مرزي شمارة 12/5 بشرح زير: 4343331.1 Y= 8514982.8 X= ‌س ستون محوري شمارة 12 - 1 /5شوروي بشرح زير: 4345149.3 Y= 8514752.5 X= ‌ ستون محوري شمارة 12 - 2 /5ايران بشرح زير: 4340600.4 Y= 8515328.8 X= ‌ فاصله بين ستون ميان تهي علامت مرزي شمارة 12/4 مستقر در خط مرز و مركز علامت مرزي شماره 12/5 مساوي است با 960/3 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12/5 بخط مستقيم در جهت شرق از درياچه عبور كرده به علامت مرزي شمارة 12/6 ميرسد اين علامت عبارت است‌از يك ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون محوري كه در هر دو ساحل درياچه سد «‌ارس» در يك محور با ستون ميان تهي، كار گذاشته شده است. ‌ستون بتون مسلح ميان تهي كه مركز علامت مرزي شمارة 12/6 ميباشد در درياچه، در ساحل چپ بستر سابق رود ارس، در نقطه تغيير مسير خط مرز،‌در 1413/5 متري ستون محوري شمارة 12 - 16/ شوروي واقع در ساحل چپ درياچه و در 2711/- متري ستون محوري شمارة 12 - 2/ 6ايران ‌واقع در ساحل راست درياچه نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه: ‌مركز علامت مرزي شمارة 12/6 بشرح زير: 4343267.0 Y= 8515819.7 X= ‌ ستون محوري شمارة 12 - 1 /6شوروي بشرح زير: 4344657.1 Y= 8516075.7 X= ‌ ستون محوري شمارة 12 - 2 /6ايران بشرح زير: 4340600.4 Y= 8515328.8 X= ‌ف فاصله بين مراكز علائم مرزي شمارة 12/5 و شمارة 12/6 مساويست با 839/4 متر. ‌مرز از علامت مرزي 12/6 بخط مستقيم در جهت جنوب شرقي از درياچه عبور كرده بعلامت مرزي شمارة 12/7 ميرسد. اين علامت عبارتست از يك ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون محوري كه در هر دو ساحل درياچه سد «‌ارس» در يك محور يا ستون ميان تهي، نصب شده است. ‌ستون بتون مسطح ميان تهي كه مركز علامت مرزي شمارة 12/7 ميباشد در درياچه در ساحل چپ بستر سابق رود ارس، در نقطه تغيير مسير خط مرز،‌در 2034/6 متري ستون محوري شمارة 12 - 1 /7شوروي واقع در ساحل چپ درياچه و در 2298/2 متري ستون محوري شماره 12 - 2 /7ايران واقع در ساحل راست درياچه، نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه: ‌مركز علامت مرزي شمارة 12/7 بشرح زير: 4342711.2 Y= 8516238.2 X= ‌س ستون محوري شمارة 12 - 1/ 7شوروي بشرح زير: 4344579.8 Y= 8517043.0 X= ‌ ستون محوري شمارة 12 - 2/ 7ايران بشرح زير: 4340600.4 Y= 8515328.8 X= ‌ف فاصله بين مراكز علائم مرزي شمارة 12/6 و شمارة 12/7 مساويست با 295/7 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12/7 بخط مستقيم در جهت جنوب از درياچه عبور كرده بعلامت مرزي شمارة 12/8 مي ‌رسد. اين علامت عبارتست از يك ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون محوري كه در هر دو ساحل درياچه سد «‌ارس» در يك محور با ستون ميان تهي، نصب شده است. ‌ستون بتون مسلح ميان تهي كه مركز علامت مرزي شمارة 12/8 مي ‌باشد در درياچه، در ساحل راست بستر سابق رود ارس، در نقطه تغيير مسير خط‌ مرز، در 2853/9 متري ستون محوري شمارة 12 - 1 /8شوروي واقع در ساحل چپ درياچه و در 967/5 متري ستون محوري شمارٍة 12 - 2 /8ايران واقع در ساحل راست درياچه نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه: ‌مركز علامت مرزي شمارة 12/8 بشرح زير: 4341250.7 Y= 8516044.4 X= ‌ ستون محوري شمارة 12 - 1/ 8شوروي بشرح زير: 4343170.9 Y= 8518155.8 X= ‌ ستون محوري شماره 12 - 28/ ايران بشرح زير: 4340600.4 Y= 8515328.8 X= ‌ فاصله بين مراكز علائم مرزي شمارة 12/7 و شمارة 12/8 مساويست با 1473/2 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12/8 بخط مستقيم در جهت شرق از درياچه عبور كرده و بعلامت مرزي شمارة 12/9 مي ‌رسد. اين علامت عبارتست از يك ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون محوري كه در هر دو ساحل درياچه سد «‌ارس» در يك محور با ستون ميان تهي، نصب شده است. ‌ستون بتون مسلح ميان تهي كه مركز علامت مرزي شمارة 12/9 ميباشد در درياچه، در ساحل چپ بستر سابق رود ارس، در نقطه تغيير مسير خط مرز،‌در 1896/3 متري ستون محوري شمارة 12 - 1 /9شوروي واقع در ساحل چپ درياچه در 1676/4 متري ستون محوري شمارة 12 - 2 /9ايران واقع ‌در ساحل راست درياچه، نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه: ‌مركز علامت مرزي شمارة 12/9 بشرح زير: 4341070.5 Y= 8518302.0 X= ‌ ستون محوري شمارة 12 - 1 /9شوروي بشرح زير: 4342889.5 Y= 8518837.9 X= ‌ ستون محوري شمارة 12 - 2 /9ايران بشرح زير: 4339462.4 Y= 8517828.2 X= ‌ فاصله بين مراكز علائم مرزي شمارة 12/8 و شمارة 12/9 مساويست با 2264/9 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12/9 بخط مستقيم در جهت شمال شرقي از درياچه عبور كرده به علامت مرزي شمارة 12/10 ميرسد. اين علامت‌عبارتست از يك ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون محوري واقع در هر دو ساحل درياچه سد «‌ارس» كه با ستون ميان تهي در يك محور نصب شده است. ‌ستون بتون مسلح ميان تهي كه مركز علامت مرزي شمارة 12/10 ميباشد در درياچه، در ساحل چپ بستر سابق رود ارس، در نقطه تغيير مسير خط ‌مرز، در 1046/5 متري ستون محوري شمارة 12 - 1/1شوروي واقع در ساحل چپ درياچه و در 2682/9 متري ستون محوري شمارة 12 - 2‌/10ايران واقع در ساحل راست درياچه، نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية: ‌مركز علامت مرزي شماره 12/10 بشرح زير: 4341707.5 Y= 8519208.1 X= ‌ ستون محوري شمارة 12 - 1/10شوروي بشرح زير: 4342743.3 Y= 8519358.0 X= ‌ ستون محوري شمارة10 /12 - 2ايران بشرح زير: 4339052.2 Y= 8518823.8 X= ‌ فاصله بين مراكز علائم مرزي شمارة 12/9 و شمارة 12/10 مساويست با 1107/7 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12/10 بخط مستقيم در جهت جنوب از درياچه عبور كرده به علامت مرزي شمارة 12/11 ميرسد. اين علامت عبارتست از يك ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون محوري واقع در هر دو ساحل درياچه سد «‌ارس» كه با ستون ميان تهي در يك محور نصب شده ‌است. ‌ستون بتون مسلح ميان تهي كه مركز علامت مرزي شمارة 11/12 ميباشد در درياچه در ساحل راست بستر سابق رود ارس، در نقطه تغيير مسير خط ‌مرز، در 1243/4 متري ستون محوري شمارة11/ 12 - 1 شوروي واقع در ساحل چپ درياچه در 1436/3 متري ستون محوري شمارة11/ 12 - 2‌ايران واقع در ساحل راست درياچه نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية: ‌مركز علامت مرزي شمارة 12/11 بشرح زير: 4340381.4 Y= 8519367.7 X= ‌ ستون محوري شمارة11/ 12 - 1 شوروي بشرح زير: 4341532.2 Y= 8519838.5 X= ‌ ستون محوري شمارة11/ 12 - 2 ايران بشرح زير: 4339052.2 Y= 8518823.8 X= ‌ فاصله بين مراكز علائم مرزي شمارة 12/10 و شمارة 12/11 مساويست با 1335/6 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12/11 بخط مستقيم در جهت شرق - جنوب شرقي از درياچه گذشته به علامت ميان تهي مرزي شمارة 12/12 ميرسد.‌اين علامت عبارتست از يك ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون محوري مستقر در هر دو ساحل درياچه سد «‌ارس» كه با ستون ميان تهي در ‌يك محور قرار دارد. ‌ستون بتون مسلح ميان تهي كه مركز علامت مرزي شمارة 12/12 مي ‌باشد در درياچه، در ساحل چپ بستر سابق رود ارس، در خط مرز كه بخط ‌مستقيم بين علائم مرزي شمارة 12/11 و شمارة 13 كشيده شده، در 2204/1 متري ستون محوري شماره12/ 12 - 1 شوروي واقع در ساحل چپ ‌درياچه و در 988/9 متري ستون محوري شماره12/ 12 - 2 ايران واقع در ساحل راست درياچه نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه: ‌مركز علامت مرزي شمارة 12/12 بشرح زير: 4339395.2 Y= 8522275.6 X= ‌ ستون محوري شمارة12/ 12 - 1 شوروي بشرح زير: 4341528.5 Y= -8522830. X= ‌ ستون محوري شمارة12/ 12 - 2 ايران بشرح زير: 4338438.1 Y= 8522026.8 X= ‌ فاصله بين مراكز علائم مرزي شمارة 12/11 و شمارة 12/12 مساويست با 307/7 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12/12 بخط مستقيم در جهت شرق - جنوب شرقي از درياچه عبور كرده به علامت مرزي شمارة 13 مي ‌رسد. اين‌علامت عبارت از گوي شناوريست كه بوسيله زنجير به لنگر چدني وصل شده و چهار علامت محوري است كه دو به دو در ساحل درياچه سد«‌ارس» نصب گرديده است. ‌لنگر گوي كه مركز علامت مرزي مي ‌باشد در درياچه، در نقطه تغيير مسير خط مرز، در 1067/6 متري علامت محوري مقدم شمارة 13 - 1 ايران و در1325/2 متري علامت محوري مقدم شمارة 13 - 3 ايران، نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه: ‌مركز علامت مرزي شماره 13 بشرح زير: 4338572.4 Y= 8524701.8 X= ‌ مختصات علامت محوري شمارة 13 - 1 ايران بشرح زير: 4337582.5 Y= 8525101.8 X= ‌ مختصات علامت محوري شمارة 13 - 3 ايران بشرح زير: 4337804.4 Y= 8523621.9 X= ‌ فاصله بين مراكز علائم مرزي شمارة 12/12 و 13 مساويست با 2562/0 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 13 بخط مستقيم در جهت شمال شرقي بسوي علائم محوري شمارة 14 - 1 و شمارة 14 - 2 از درياچه عبور كرده به‌علامت مرزي شمارة 14 مي ‌رسد. اين علامت عبارت از گوي شناوري است كه بوسيله زنجير به لنگر چدني وصل گرديده و عبارت از چهار علامت‌ محوري است كه دو به دو در ساحل چپ درياچه سد «‌ارس» نصب شده است. ‌لنگر گوي كه مركز علامت مرزي مي ‌باشد در درياچه در نقطه تغيير مسير خط مرز، در 3002/2 متري علامت محوري مقدم شمارة 14 - 1 شوروي و در3132/8 متري علامت محوري مقدم شمارة 14 - 3 شوروي، نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه: ‌مركز علامت مرزي شمارة 14 بشرح زير: 4340113.4 Y= 8526868.7 X= ‌ علامت محوري شمارة 14 - 1 شوروي بشرح زير: 4341853.4 Y= 8529315.3 X= ‌ علامت محوري شماره 14 - 3 شوروي بشرح زير: 4342791.0 Y= 8525242.3 X= ‌ فاصله بين مراكز علائم مرزي شمارة 13 و شمارة 14 مساويست با 2659/2 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 14 بخط مستقيم در جهت جنوب - جنوب شرقي در امتداد خط علائم محوري شمارة 14 - 4 و شمارة 14 - 3 از درياچه ‌عبور كرده به علامت مرزي شمارة 14/1 مي رسد. اين علامت عبارت از گوي شناوريست كه بوسيله زنجير به لنگر چدني وصل شده و عبارت از دو ‌علامت محوري است كه هر دو در ساحل راست درياچه سد «‌ارس» مستقر شده است. ‌لنگر گوي كه مركز علامت مرزي مي باشد در درياچه، در خط مستقيم مرز بين علائم مرزي شمارة 14 و شمارة 15 و در2742/6 متري ستون محوري مقدم ‌شمارة 1 - 14 /1 نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية: ‌مركز علامت مرزي شمارة 14/1 بشرح زير: 4338515.2 Y= 8527839.4 X= ‌ ستون علامت محوري شمارة 1/ 14 - 1 بشرح زير: 4337556.3 Y= 8525269.8 X= ‌ فاصله بين مراكز علائم مرزي شمارة 14 و شماره 14/1 مساويست با 1869/9 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 14/1 بخط مستقيم در جهت جنوب - جنوب شرقي در امتداد خط علائم محوري شمارة 14 - 4 و شمارة 14 - 3 از ‌درياچه عبور كرده و به علامت مرزي شمارة 15 مي ‌رسد. اين علامت عبارت از گوي شناوريست كه بوسيله زنجير به لنگر چدني وصل گرديده و ‌عبارت از چهار علامت محوري است كه دو به دو در ساحل راست درياچه سد «‌ارس» مستقر شده است. ‌لنگر گوي كه مركز علامت مرزي مي ‌باشد در درياچه، در نقطه تغيير مسير خط مرز، در3526/5 متري علامت محوري مقدم شمارة 15 - 1 ايران و در3210/8 متري علامت محوري مقدم شمارة 15 - 3 ايران، نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه: ‌مركز علامت مرزي شمارة 15 بشرح زير: 4337255.6 Y= 8528604.4 X= ‌ علامت محوري شمارة 15 - 1 ايران بشرح زير: 4333744.8 Y= 8528271.2 X= ‌ علامت محوري شماره 15 - 3 ايران بشرح زير: 4337485.7 Y= 8525401.8 X= ‌ فاصله بين مراكز علائم مرزي شمارة 14/1 و شمارة 15 مساويست با 1473/7 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 15 بخط مستقيم در جهت شرق در امتداد خط علائم محوري شمارة 13 - 2 و شماره 15 - 3 از درياچه عبور كرده به‌ علامت مرزي شمارة 16 مي ‌رسد. اين علامت عبارت از گوي شناوريست كه بوسيله زنجير به لنگر چدني وصل گرديده و عبارت از چهار علامت ‌محوري است كه دو به دو در ساحل چپ درياچه سد «‌ارس» مستقر شده است. ‌لنگر گوي كه مركز علامت مرزي مي ‌باشد در درياچه، در نقطه تغيير مسير خط مرز، در 714/9 متري علامت محوري مقدم شمارة 16 - 3 شوروي و در1376/2 متري علامت محوري مقدم شمارة 16 - 1 شوروي، نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه: ‌مركز علامت مرزي شمارة 16 بشرح زير: 4337214.2 Y= 8529182.2 X= ‌ علامت محوري شمارة 16 - 1 شوروي بشرح زير: 4338554.2 Y= 8529496.0 X= ‌ علامت محوري شماره 16 - 3 شوروي بشرح زير: 4337797.1 Y= 8528768.3 X= ‌ فاصله بين مراكز علائم مرزي شمارة 15 و شماره 16 مساويست با 579/5 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 16 بخط مستقيم در جهت جنوب شرقي در امتداد خط علائم محوري شمارة 16 - 4 و شمارة 16 - 3 از درياچه عبور‌كرده به علامت‌ بندي شماره 16/1 ميرسد اين علامت عبارت از گوي شناوريست كه بوسيله زنجير به لنگر چدني وصل گرديده و عبارت از دو ‌علامت محوري است كه هر دو در ساحل چپ درياچه سد «‌ارس»‌مستقر شده است. ‌لنگر گوي كه مركز علامت مرزي مي ‌باشد در درياچه، در خط مرز كه بطور مستقيم از ميان علائم مرزي شمارة 16 و شمارة 16/3 عبور ميكند در1547/5 متري علامت محوري مقدم شمارة1/ 16 - 1 شوروي نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية: ‌مركز علامت مرزي شمارة 16/1 بشرح زير: 4334724.6 Y= 8530950.0 X= ‌ علامت محوري شمارة1/ 16 - 1 شوروي بشرح زير: 4335649.9 Y= 8532190.4 X= ‌ فاصله بين مراكز علائم مرزي شمارة 16 و شمارة 16/1 مساويست با 3053/2 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 16/1 بخط مستقيم بسمت جنوب شرقي و در جهت علائم محوري شمارة3/ 16 - 3 و شمارة 3/ 16 - 4 از درياچه عبور كرده ‌به علامت مرزي شمارة 16/2 مي ‌رسد. اين علامت عبارت از گوي شناوريست كه بوسيله زنجير به لنگر چدني وصل گرديده و عبارت از دو علامت ‌محوري است كه هر دو در ساحل راست درياچه سد «‌ارس» مستقر است. ‌لنگر گوي كه مركز علامت مي ‌باشد در درياچه، روي خط مرز كه مستقيماً از ميان علائم مرزي شمارة 16 و شمارة 16/3 ميگذرد، در 2459/4 متري ‌علامت محوري مقدم شمارة2/ 16 - 1 ايران كار گذاشته شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه: ‌مركز علامت مرزي شمارة 16/2 بشرح زير: 4332155.7 Y= 8532774.0 X= ‌ علامت محوري شمارة2/ 16 - 1 ايران بشرح زير: 4329740.2 Y= 8532311.3 X= ‌ فاصله بين مراكز علائم مرزي شمارة 16/1 و شمارة 16/2 مساويست با 3150/4 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 2/16 از درياچه بخط مستقيم بسمت جنوب شرقي و در جهت علائم محوري شمارة3 /16 - 3 و شمارة3/ 16 - 4‌عبور كرده بعلامت مرزي شمارة 16/3 مي ‌رسد. اين علامت عبارت از گوي شناوريست كه بوسيله زنجير به لنگر چدني وصل گرديده و عبارت از ‌شش علامت محوري است كه دو به دو در هر دو ساحل درياچه سد «‌ارس» نصب شده است. ‌لنگر گوي كه مركز علامت مرزي مي باشد در درياچه، در نقطه تغيير مسير خط مرز، در 1071/6 متري علامت محوري مقدم شمارة3/ 16 - 1 شوروي،‌در 1149/9 متري علامت محوري مقدم شمارة3/ 16 - 3 شوروي، و در 828/2 متري علامت محوري مقدم شمارة3/ 16 - 5 ايران نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه: ‌مركز علامت مرزي شمارة 16/3 بشرح زير: 4329131.9 Y= 8534920.8 X= ‌ علامت محوري شمارة3/ 16 - 1 شوروي بشرح زير: 4328565.3 Y= 8535830.3 X= ‌ علامت محوري شمارة3/ 16 - 3 شوروي بشرح زير: 4328194.4 Y= 8535586.6 X= ‌ علامت محوري شمارة3/ 16 - 5 ايران بشرح زير: 4328528.6 Y= 8534353.4 X= ‌ فاصله بين مراكز علائم مرزي شمارة 16/2 و شمارة 16/3 مساويست با 3708/4 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 16/3 بخط مستقيم در جهت جنوب از درياچه عبور مي ‌كند و بدنة شمالي درياچه سد «ارس» را قطع كرده به علامت ‌مرزي شمارة 17 مي ‌رسد. اين علامت عبارت است از علامت مركزي بشكل يك ستون بتون مسلح بارتفاع يك متر كه در خط نرده قسمت سواره رو ‌سد خاكي نصب شده و دو ستون بتون مسلح كه هر يك در فاصله 2/5 متري مركز نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية مركز علامت مرزي شمارة 17 بشرح زير است: 4328834.0 Y= 8534969.1 X= ‌ فاصله بين مراكز علائم مرزي شمارة 16/3 و شمارة 17 مساويست با 301/8 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 17 بخط مستقيم از بدنه جنوبي سد عبور مي ‌كند و ميدانچه پائين دست سد را قطع كرده به علامت مرزي شمارة 18‌ميرسد. اين علامت عبارتست از علامت مركزي بشكل يك ستون بتون مسلح بارتفاع يك متر كه در كنار ميدانچه پائين دست سد ارس نصب شده و دو ستون بتون مسلح كه هر يك در فاصله 2/5 متري مركز نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية مركز علامت مرزي شمارة 18 بشرح زير است: 4328688.2 Y= 8534943.5 X= ‌ فاصله بين مراكز علائم مرزي شمارة 17 و شمارة 18 مساويست با 148/0 متر، فاصله بين مركز علامت مرزي شمارة 18 و ستون علامت مرزي ‌شمارة 18/1 شوروي مساويست با 1821/8 متر و فاصله بين مركز علامت مرزي شمارة 18 و ستون علامت مرزي شمارة 18/1 ايران مساويست ‌با 1889/5 متر. ‌علامت مرزي شمارة 18 نقطه نهايي خط جديد مرز در درياچه سد «ارس» مي ‌باشد كه در سال 1349 (‌سال 1970) تعيين و در خط مرز علامت گذاري و ‌تجديد علامت گذاري سالهاي 1334 - 1335 (‌سالهاي 1955 - 1956) نصب شده است. مرز از علامت مرزي شمارة 18 ابتدا از كنار ميدانچه پائين ‌دست سد ارس عبور ميكند و سپس از وسط رود «‌ارس» بطور كلي در جهت جنوب منطبق با خط تعيين شده بوسيله اسناد علامت گذاري و تجديد ‌علامت گذاري سالهاي 1334 - 1335(سالهاي 1955 - 1956) پل فلزي را قطع مي ‌كند و جزيره شمارة 199 را در طرف اتحاد جماهير شوروي ‌سوسياليستي و جزيره شمارة 120 را در طرف ايران گذارده بعلامت مرزي شمارة 18/1 ميرسد. پروتكل شرح مسير خط مرز دولتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي ‌در درياچه سد انحرافي ميل و مغان در رود ارس كه بسال 1970 علامت گذاري شده است

بخش مربوط به علامت مرزي شمارة 50 تا

علامت مرزي ‌شمارة 51/1 ‌مرز دولتي ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد انحرافي ميل و مغان از علامت مرزي شمارة 50 طبق اسناد علامت گذاري و ‌تجديد علامت گذاري مرز در سالهاي 1334 - 1335 سالهاي (1955 - 1956) از وسط رود ارس در جهت كلي شمال - شمال شرقي عبور مي ‌كند و ‌جزائر، شمارة 484 و شماره 485 را در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و جزاير شماره‌هاي 480، 481، 481 - الف، 482، 483، 486 و487 را در طرف ايران گذارده به علامت مرزي شمارة 50/1 كه بهنگام علامت گذاري مرز در درياچه سد انحرافي ميل و مغان بسال 1970 نصب شده است، مي ‌رسد. ‌اين علامت مرزي عبارتست از يك ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون محوري كه در هر دو ساحل درياچه سد انحرافي ميل و مغان در يك ‌محور با ستونهاي ميان تهي نصب شده است. ‌ستون بتون مسلح ميان تهي كه مركز علامت مرزي مي ‌باشد در نقطه تغيير مسير خط مرز، در 990/1 متري ستون محوري شمارة1/ 50 - 1 شوروي و ‌در 7/955 متري ستون محوري شمارة1/ 50 - 2 ايران نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية: ‌مركز علامت مرزي شمارة 50/1 بشرح زير: 4367267.3 Y= 8702385.2 X= ‌ ستون محوري شمارة1/ 50 - 1 شوروي بشرح زير: 4367795.2 Y= 8701547.6 X= ‌ ستون محوري شماره1/ 50 - 2 ايران بشرح زير: 4366757.7 Y= 8703193.6 X= ‌ فاصله بين ستون علامت مرزي شمارة 50 شوروي و مركز علامت مرزي شمارة 50/1 مساويست با2568/4 متر. ‌فاصله بين ستون علامت مرزي شماره 50 ايران و مركز علامت مرزي شمارة 50/1 مساويست با 2638/6 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 50/1 بخط مستقيم در جهت شمال - شمال شرقي از درياچه عبور مي ‌كند و جزيره شمارة 488 را در طرف ايران گذارده به ‌علامت مرزي شمارة 50/2 مي ‌رسد. اين علامت عبارت است از يك ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون محوري كه در هر دو ساحل درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در يك محور با ستون ميان تهي نصب شده است. ‌ستون بتون مسلح ميان تهي كه مركز علامت مرزي مي ‌باشد در نقطه تغيير مسير خط مرز، در 613/7 متري ستون محوري شمارة2/ 50 - 1 شوروي و ‌در 1555/9 متري ستون محوري شمارة2/ 50 - 2 ايران نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية: ‌مركز علامت مرزي شمارة 50/2 بشرح زير: 4368654.7 Y= 8702759.4 X= ‌ ستون محوري شمارة2/ 50 - 1 شوروي بشرح زير: 4369006.1 Y= 8702256.2 X= ‌ ستون محوري شمارة2/ 50 - 2 ايران بشرح زير: 43677640.0 Y= 8704034.9 X= ‌ فاصله بين مراكز علائم مرزي شمارة 50/1 و شمارة 50/2 مساويست با 1437/0 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 50/2 بخط مستقيم در جهت شرق از درياچه عبور مي ‌كند و جزيره شمارة 490 را در طرف ايران گذارده به علامت مرزي ‌شمارة 50/3 مي ‌رسد. اين علامت عبارت است از يك ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون كه در انتهاي بازوهاي هدايت آب، نصب شده است. ‌ستون بتون مسلح ميان تهي كه مركز علامت مرزي مي ‌باشد در امتداد محور عرضي سد بتوني در نقطه تغيير مسير خط مرز، در 207/1 متري ستون‌ شماره /350 - 1 شوروي مستقر در بازوي سمت چپ و در 275/6 متري ستون شمارة3/ 50 - 2 ايران مستقر در بازوي سمت راست، نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه: ‌مركز علامت مرزي شمارة 50/3 بشرح زير: 4368701.8 Y= 8703855.0 X= ‌ ستون شمارة3/ 50 - 1 شوروي بشرح زير: 4368903.9 Y= 8703809.9 X= ‌ ستون شمارة3/ 50 - 2 ايران بشرح زير: 4368734.8 Y= 8704128.6 X= ‌ فاصله بين مراكز علائم مرزي شمارة 50/2 و 50/3 مساويست با 1096/6 متر. ‌مرز از علامت مرزي شمارة50/3 بخط مستقيم در جهت شمال - شمال شرقي عبور ميكند و بازوي هدايت آب را در سمت چپ ساحل در طرف ‌اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و بازوي هدايت آب را در سمت راست ساحل در طرف ايران گذارده، سد را از روي درز پايه مركزي قطع كرده به ‌علامت مرزي شمارة 51 مي رسد. اين علامت عبارتست از مركز كه در خط نرده قسمت سواره رو سد و در محل تلاقي آن با درز پايه مركزي سد ‌نصب شده و دو ستون بتون مسلح كه هر يك در فاصله 2/5 متري مركز نصب شده. ‌مختصات قائم‌الزاوية مركز علامت مرزي شمارة 51 بشرح زير است: 4369351.3 Y= 8704210.8 X= ‌ فاصله بين مراكز علائم مرزي شمارة 50/3 و شمارة 51 مساويست با 740/5 متر. ‌علامت مرزي شماره 51 آخرين علامت مرزي است كه هنگام علامت گذاري مرز در درياچه سد انحرافي ميل و مغان بسال 1970 نصب شده است. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 51 بخط مستقيم از وسط كانال خروج آب عبور كرده بازوي هدايت آب را در سمت چپ ساحل در قسمت پائين دست ‌سد در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده و نيز بازوي هدايت آب را در سمت راست ساحل در قسمت پائين دست سد در طرف ايران‌ گذارده به نقطه‌اي كه در 455 متري شمال شرقي علامت مرزي شمارة 51 و در 880 متري شرق - جنوب شرقي انبار و در خط مرز تعيين شده طبق ‌اسناد علامت گذاري و تجديد علامت گذاري مرز در سالهاي 1334 - 1335(سالهاي 1955 - 1956) واقع است، مي ‌رسد و سپس مرز از نقطه ‌مذكور طبق خط مرز تعيين شده بوسيله اسناد علامت گذاري و تجديد علامت گذاري مرز در سالهاي 1334 - 1335 (‌سالهاي 1955 - 1956) بطور كلي در جهت شمال - شمال شرقي از وسط رود ارس عبور مي ‌كند و جزائر شماره‌هاي 502، 505، 506، 507 را در طرف اتحاد جماهير شوروي ‌سوسياليستي و نيز جزائر شمارة 503 و شمارة 504 را در طرف ايران گذارده به علامت مرزي شمارة 51/1 مي ‌رسد. اين علامت عبارتست از دو ‌ستون بتون مسلح كه در هر دو ساحل رود ارس، نصب شده است. ‌ستون علامت مرزي شمارة 51/1 شوروي در زمان علامت گذاري و تجديد علامت گذاري مرز بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در‌سالهاي 1334 - 1335 (1955 - 1956) در 1545/1 متري خط مرز در ساحل چپ رود ارس، در 385 متري شمال شرقي پل روي جوي و در 1250‌متري جنوب غربي برج ديده ‌باني، نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون شوروي بشرح زير است: 4371586.0 Y= 8703647.8 X= ‌ فاصله بين مركز علامت مرزي شمارة 51 و ستون علامت مرزي شمارة 51/1 شوروي مساويست با 2304/6 متر. ‌ستون علامت مرزي شمارة 51/1 ايران توسط مرزبان ايران و كميسر مرز اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در سال 1348 (1969) در 9/344 متري‌ خط مرز، در بريدگي ساحل راست رود ارس و در 1840 متري جنوب غربي آسياب آبي، نصب شده است. ‌ستون قائم‌الزاويه ستون ايران بشرح زير است: 4370998.5 Y= 8705444.1 X= ‌ فاصله بين مركز علامت مرزي شمارة 51 و ستون علامت مرزي شمارة 51/1 ايران مساويست با 2057/8 متر. ‌فاصله بين ستونهاي علائم مرزي شمارة 51/1 ايران و شوروي مساويست با 1890/0 متر. ‌اين پروتكل - شرح و كليه ضمايم آن بايد بتصويب دولت شاهنشاهي ايران و دولت اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي برسد و پس از آنكه مورد ‌تصويب طرفين متعاهدين قرار گرفت داراي اعتبار خواهد بود. ‌اين پروتكل در دو نسخه بزبانهاي فارسي و روسي تنظيم شده و هر دو متن داراي اعتبار واحد است. ‌بتاريخ 14 آذر ماه سال 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 در تهران بامضاء رسيد. ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي ‌مأمور تعيين مرز دولتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد مخزني «‌ارس» و درياچه سد انحرافي ميل و مغان روي رود ارس ‌رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌الله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكلهاي ‌علائم مرزي كه در مرز دولتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد انحرافي ميل و مغان در رود «‌ارس»‌بسال 1349 نصب شده است. ‌علائم مرزي از شماره 9 تا 18/1 و از شمارة 50 تا شماره 51/1 ‌ پروتكل علامت مرزي شماره 9 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه موقعيت علامت مرزي شماره 9 تغيير نكرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر دو ستون بتون مسلح بوده كه در دو كرانه رود ارس نصب گرديده است. ستون مرزي در قلمرو ايران در 118/1 متري خط ‌مرز، در بريدگي كرانه راست رود ارس، در 534 متري خاوري حدود شخم‌ زار و 195 متري شمال - شمال غربي پاسگاه مرزي نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ºستون علامت مرزي شماره 9 ايران عبارت است از: 4358192.2 Y= 8506648.1 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شماره 9 ايران بطرف ستون علامت مرزي شماره 8/1 ايران برابر با 296˚42َ/2بطرف ستون علامت مرزي ‌شماره 9/1 ايران برابر با 13952.0 و بطرف ستون علامت مرزي شماره 9 شوروي برابر با 4313/8 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شماره 9 ايران تا ستون علامت مرزي شماره 8/1 ايران برابر با 1876/0 متر و تا ستون علامت مرزي شماره 9/1 ايران ‌برابر با 1276/2 متر ميباشد. ‌ستون مرزي در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در 120/0 متري خط مرز، در بريدگي كرانه چپ رود ارس، در 165 متري جنوبي برج ‌ديده ‌باني و در 705 متري باختر - جنوب باختري گذرگاه راه‌ آهن نصب گرديده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون علامت مرزي شماره 9 شوروي عبارت است از: 4358365.7 Y= 8506811.2 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شمارة 9 شوروي بطرف ستون علامت مرزي شمارة 8/1 شوروي برابر با 29355.7، بطرف ستون علامت ‌مرزي شماوه 9/1 شوروي برابر با 13420.1، بطرف ستون علامت مرزي شماره 9 ايران برابر با 22313.8 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شماره 9 شوروي تا ستون علامت مرزي شماره 8/1 شوروي برابر با 1881/9 متر و تا ستون علامت مرزي شماره 9/1‌ شوروي برابر با 1539/4 متر ميباشد. ‌فاصله بين ستونهاي علامت مرزي شماره 9 برابر با 238/1 متر است. ‌مرز بين اين ستونها از بستر اصلي رود ارس ميگذرد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 8/1 از وسط رود ارس بطور كلي بسمت خاور - جنوب خاوري ميگذرد و جزيره شماره 60 را در طرف ايران گذارده به ‌علامت مرزي شماره 9 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 9 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت جنوب شرقي و از پل خراب شده عبور ميكند و جزيره شماره 61 را‌كه بهنگام پائين آمدن سطح آب تا علامت 770/3 متر نمايان ميگردد در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده به علامت مرزي شماره9/1 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. ‌ رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي فرعي شمارة 9/1 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شماره 9/1 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر دو ستون بتون مسلح بوده كه در دو كرانه درياچه سد "‌ارس" نصب گرديده است. ‌ستون مرزي در قلمرو ايران در 5/93 متري خط مرز، در بريدگي كرانه راست درياچه، در 338 متري خاوري انشعاب نهرهاي آبياري و در 385 متري ‌شمال - شمال خاوري تقاطع نهرهاي آبياري نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون علامت مرزي شماره 9/1 ايران عبارتست از: 4357216.5 Y= 8507470.7 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شماره 9/1 ايران بطرف ستون علامت مرزي شماره 9 ايران برابر با 31952.0، بطرف ستون علامت مرزي ‌شماره 10 ايران با 19637.0 و بطرف ستون علامت مرزي شماره 9/1 شوروي برابر با 8033.5 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شمارة 9/1 ايران تا ستون علامت مرزي شماره 9 ايران برابر با 1276/2 متر و تا ستون علامت مرزي شمارة 10 ايران برابر‌با 1684/4 متر ميباشد. ‌ستون مرزي در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در 354/0 متري خط مرز، در شيب ملايم كرانه چپ درياچه، در 753 متري جنوب خاوري‌ برج آب و در 420 متري جنوب باختري پل راه ‌آهن نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون علامت مرزي شماره 9/1 شوروي عبارتست از: 4357289.9 Y= 8507912.1 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شماره 9/1 شوروي بطرف ستون علامت مرزي شمارة 9 شوروي برابر با 31420.1 بطرف ستون علامت مرزي ‌شمارة 10 شوروي برابر با 20137.5 و بطرف علامت مرزي شماره 9/1 ايران برابر با 26033.5 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شماره 9/1 شوروي تا ستون علامت مرزي شمارة 9 شوروي برابر با 1539/4 متر و تا ستون علامت مرزي شماره 10‌شوروي برابر با 1729/5 متر ميباشد. ‌فاصله بين ستون‌هاي علامت مرزي شماره 9/1 برابر با 447/5 متر است. ‌مرز بين اين ستونها از بستر سابق رود ارس ميگذرد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 9 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت جنوب شرقي و از پل خراب شده ميگذرد و جزيره شماره 61 را كه بهنگام پائين آمدن سطح آب تا علامت 770/3 متر نمايان ميشود در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده بعلامت مرزي شماره 9/1‌ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 9/1 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت جنوب - جنوب باختري ميگذرد و جزيره شماره 61 را كه بهنگام ‌پائين آمدن سطح آب تا علامت 770/3 متر نمايان ميشود در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده و بعلامت مرزي شماره 10 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شماره 10 ‌ كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدين وسيله گواهي مي ‌نمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شماره 10 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر دو ستون بتون مسلح بوده كه در دو كرانه درياچه «‌ارس» نصب گرديده است. ستون مرزي در قلمرو ايران در 78/5 متري ‌خط مرز، در بريدگي كرانه راست درياچه، در 285 متري شمال خاوري اتصال جاده تسطيح شده خاكي و راه فرعي و در 316 متري خاور - جنوب‌ خاوري پل روي نهر نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون علامت مرزي شماره 10 ايران عبارت است از: 4355602.4 Y= 8506989.0 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شماره 10 ايران بطرف ستون علامت مرزي شماره 9/1ايران برابر با 1637.0، بطرف ستون علامت مرزي ‌شماره 10/1 ايران برابر با 9917.3 و بطرف مرزي شماره 10 شوروي برابر با 7423.8 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شماره 10 ايران تا ستون علامت مرزي شماره 9/1 ايران برابر با 1684/4 متر و تا ستون علامت مرزي شماره 10/1 ايران ‌برابر با 1633/5 متر مي‌ باشد. ‌ستون مرزي در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در 218/0 متري خط مرز، در شيب تند كرانه چپ درياچه، در 320 متري شمال باختري برج‌ ديده ‌باني و در 300 متري باختر انشعاب راههاي بياباني نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون علامت مرزي شماره 10 شوروي عبارت است از: 4355682.1 Y= 8507274.6 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شماره 10 شوروي بطرف ستون علامت مرزي شماره 9/1 شوروي برابر با 2137.5، بطرف ستون علامت ‌مرزي شمارة 10/1 شوروي برابر با 8822.1 و بطرف ستون علامت مرزي شماره 10 ايران برابر با 25423.8 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شماره 10 شوروي تا ستون علامت مرزي شماره 9/1 شوروي برابر با 1729/5 متر و تا ستون علامت مرزي شماره10/1 شوروي برابر با 1413/2 متر مي ‌باشد. ‌فاصله بين ستونهاي علامت مرزي شماره 10 برابر با 296/5 متر است. ‌مرز بين اين ستونها از روي بستر سابق رود ارس ميگذرد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 9/1 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت جنوب - جنوب باختري ميگذرد و جزيره شماره 61 را كه بهنگام ‌پائين آمدن سطح آب تا علامت 770/3 متر نمايان ميشود در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده بعلامت مرزي شماره 10 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 10 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت خاور ميگذرد و جزاير بشماره‌هاي 62 و 63 را كه بهنگام پائين ‌آمدن سطح آب تا علامت 770/3 متر نمايان ميشوند در طرف ايران و جزيره شماره 64 را در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده بعلامت مرزي شماره 10/1 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي فرعي شمارة 1ر10 ‌ كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شماره 10/1 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر دو ستون بتون مسلح بوده كه در دو كرانه درياچه سد «ارس» نصب گرديده است. ‌ستون مرزي در قلمرو ايران در 305/2 متري خط مرز، در شيب ملايم كرانه راست درياچه، در 969 متري خاور شمال خاوري تقاطع خاكريز و كوره راه‌ و در 1118 متري شمال چشمه نصف شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون علامت مرزي شماره 10/1 ايران عبارتست از: 4355338.8 Y= 8508601.1 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شماره 10/1 ايران بطرف ستون علامت مرزي شماره 10 ايران برابر با 27917.3، بطرف ستون علامت مرزي‌ شماره 10/2 ايران برابر با 16234.6 و بطرف ستون علامت مرزي شماره 10/1 شوروي برابر با 1238.1 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شماره 10/1 ايران تا ستون علامت مرزي شماره 10 ايران برابر با 1633/5 متر و تا ستون علامت مرزي شماره 10/2‌ايران برابر با 1780/3 متر مي ‌باشد. ‌ستون مرزي در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در 88/0 متري خط مرز، در بريدگي كرانه چپ درياچه، در 1006 متري باختر پل لوله‌اي و ‌در 600 متري جنوب تقاطع جاده خاكي و راه خاكي و راه بياباني نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون علامت مرزي شماره 10/1 شوروي عبارتست از: 4355722.4 Y= 8508687.1 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شماره 10/1 شوروي بطرف ستون علامت مرزي شماره 10 شوروي برابر با 26822.1،‌بطرف ستون علامت ‌مرزي شماره 10/2 شوروي برابر با 15309.9 و بطرف ستون علامت مرزي شماره 10/1 ايران برابر با 19238.1 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شمارة 10/1 شوروي تا ستون علامت مرزي شماره 10 شوروي برابر با 1413/2 متر و تا ستون علامت مرزي شماره10/2 شوروي برابر با 2136/7 متر مي ‌باشد. ‌فاصله بين ستونهاي علامت مرزي شماره 10/1 برابر با 393/2 متر است. ‌مرز بين اين ستونها از بستر سابق رود ارس ميگذرد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 10 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت خاور ميگذرد و جزاير بشماره‌هاي 62 و 63 را كه بهنگام پائين ‌آمدن سطح آب تا علامت 770/3 متر نمايان ميشود، در طرف ايران و جزيره 64 را در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده به علامت ‌مرزي شماره 10/1 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 10/1 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بطرف جنوب - جنوب خاوري ميگذرد و جزيره شماره 65 را كه بهنگام پائين آمدن سطح آب تا علامت 770/3 متر نمايان ميشود در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده و به علامت مرزي شماره 10/2‌ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي فرعي شمارة 10/2 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شماره 10/2 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر دو ستون بتون مسلح بوده كه در دو كرانه درياچه سد «‌ارس» نصب گرديده است. ستون مرزي در قلمرو ايران 175/0 متري‌خط مرز در شيب ملايم كرانه راست درياچه، در 514 متري جنوب - جنوب خاوري كوه مجزا و در 293 متري خاور كوه مجزاي ديگر نصب شده‌ است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون علامت مرزي شمارة 10/2 ايران عبارت است از: 4353640.1 Y= 8509134.2 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شمارة 10/2 ايران بطرف ستون علامت مرزي شمارة 10/1 ايران برابر با 34234.6 بطرف ستون علامت مرزي ‌شماره 10/3 ايران 14816.0 و بطرف ستون علامت مرزي شماره 10/2 شوروي برابر با 7115.4 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شمارة 10/2 ايران تا ستون علامت مرزي شمارة 10/1 ايران برابر 1780/3 متر و تا ستون علامت مرزي شمارة 10/3‌ايران برابر با 1867/9 متر مي ‌باشد. ‌ستون مرزي در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در 371/5متري خط مرز، در شيب ملايم كرانه چپ درياچه، در 200 متري باختر - شمال ‌باختري تقاطع راه بياباني و آبرفتگي و در 222 متري جنوب باختري انبار نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون علامت مرزي شمارة 10/2 شوروي عبارت است از: 4353815.8 Y= 8509651.7 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شمارة 10/2 شوروي بطرف ستون علامت مرزي شماره 10/1 شوروي برابر با 33309.9 بطرف ستون علامت ‌مرزي شماره 10/3 شوروي برابر با 13613.6 و بطرف ستون علامت مرزي شماره 10/2 ايران برابر با 25115.4 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شمارة 10/2 شوروي تا ستون علامت مرزي شمارة 10/1 شوروي برابر با 2136/7 متر و تا ستون مرزي شمارة 10/3‌ شوروي برابر با 2431/9 متر ميباشد. ‌فاصله بين ستونهاي علامت مرزي شماره 10/2 برابر با 546/5 متر مي باشد. ‌مرز بين اين ستونها از بستر سابق رود ارس ميگذرد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 10/1 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بطرف جنوب - جنوب خاوري ميگذرد و جزيره شمارة 65 را كه بهنگام پائين آمدن سطح آب تا علامت 770/3 متر نمايان ميشود در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده به علامت مرزي شمارة 10/2‌ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 10/2 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت جنوب شرقي ميگذرد و جزيره شمارة 66 را كه بهنگام پائين ‌آمدن سطح آب تا علامت 770/3 متر نمايان ميگردد در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده به علامت مرزي شمارة 10/3 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي فرعي شمارة 10/3 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد‌ انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدين وسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شماره 10/3 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر دو ستون بتون مسلح بوده كه در دو كرانه درياچه سد «‌ارس» نصب گرديده است. ‌ستون مرزي در قلمرو ايران در 1015/4 متري خط مرز، در كرانه سنگي سمت راست درياچه، در 1270 متري شمال - شمال خاوري انشعاب راهها و‌در 705 متري خاور - شمال خاوري آغل نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون علامت مرزي شماره 10/3 ايران عبارت است از: 4352051.6 Y= 8510116.7 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شماره 10/3 ايران بطرف ستون علامت مرزي شماره 10/2 ايران برابر با 32816.0، بطرف ستون علامت ‌مرزي شماره 11 ايران برابر با 17132.0 و بطرف علامت مرزي شماره 10.3 شوروي برابر با 8937.0 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شماره 10/3 ايران تا ستون علامت مرزي شماره 10/2 ايران برابر با 1867/9 متر و تا ستون علامت مرزي شماره 11‌ايران برابر با 1810/2 متر ميباشد. ‌ستون مرزي در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در 202/0 متري خط مرز، در بريدگي كرانه چپ درياچه، در 253 متري شمال باختري پل ‌راه آهن و در 97 متري جنوب - جنوب باختري قله كوه نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون علامت مرزي شماره 10/3 شوروي عبارت است از: 4352059.7 Y= 8511334.1 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شماره 10/3 شوروي بطرف ستون علامت مرزي شماره 10/2 شوروي برابر با 31613.6، بطرف ستون‌علامت مرزي شماره 11 شوروي برابر با 20914.8 و بطرف ستون علامت مرزي شماره 10.3 ايران برابر با 26937.0 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شماره 10/3 شوروي تا ستون علامت مرزي شماره 10/2 شوروي برابر با 2431/9 متر و تا ستون علامت مرزي شماره11 شوروي برابر با 1646/2 متر ميباشد. ‌فاصله بين ستونهاي مرزي شماره 10/3 برابر با 1217/4 متر است. ‌مرز بين اين ستونها از بستر سابق رود ارس ميگذرد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 10/2 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت جنوب خاوري ميگذرد و جزيره شماره 66 را كه بهنگام پائين ‌آمدن سطح آب تا علامت 770/3 متر نمايان ميشود، در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده بعلامت مرزي شماره 10/3 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 10/3 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت جنوب - جنوب باختري ميگذرد و جزاير بشماره‌هاي 67 و 68‌را كه بهنگام پائين آمدن سطح آب تا علامت 770/3 متر نمايان ميشود در طرف ايران گذارده بعلامت مرزي شماره 11 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شمارة 11 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شمارة 11 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر دو ستون بتون مسلح بوده كه در دو كرانه درياچه سد «‌ارس» نصب گرديده است. ‌ستون مرزي در قلمرو ايران در 140/6 متري خط مرز، در كرانه سنگي سمت راست درياچه، در 205 متري خاور - جنوب خاوري پاسگاه مرزي و در421 متري شمال خاوري لوله در جاده خاكي در آبادي نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون علامت مرزي شمارة 11 ايران عبارت است از: 4350261.2 Y= 8510383.3 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شمارة 11 ايران بطرف ستون علامت مرزي شمارة 10/3 ايران برابر با 35132.0 بطرف ستون علامت مرزي ‌شمارة 11/1 ايران برابر با 12927.4 و بطرف ستون علامت مرزي شمارة 11 شوروي برابر با 2200.5 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شمارة 11 ايران تا ستون علامت مرزي شمارة 10/3 ايران برابر با 1810/2 متر و تا ستون علامت مرزي شمارة 11/1‌ايران برابر با 1271/2 متر ميباشد. ‌ستون مرزي در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در 250/0 متري خط مرز، در شيب تند كرانه چپ درياچه، در ويرانه‌هاي روي بلندي در 5‌متري خاور - جنوب خاوري سنگ قبر و در 872 متري باختر - جنوب باختري برج ديده باني نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون علامت مرزي شمارة 11 شوروي عبارت است از: 4350623.4 Y= 8510529.7 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شمارة 11 شوروي بطرف ستون علامت مرزي شمارة 10/3 شوروي برابر با 2914.8 بطرف ستون علامت ‌مرزي شماره 11/1 شوروي برابر با 10726.2 و بطرف ستون علامت مرزي شمارة 11 ايران برابر با 20200.5 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شمارة 11 شوروي تا ستون علامت مرزي شمارة 10/3 شوروي برابر با 1646/2 متر و تا ستون علامت مرزي شمارة 11/1 شوروي برابر با 2206/8 متر ميباشد. ‌فاصله بين ستونهاي علامت مرزي شمارة 11 برابر با 390/6 متر است. ‌مرز بين اين ستونها از بستر سابق رود ارس ميگذرد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 10/3 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت جنوب - جنوب باختري ميگذرد و جزاير شماره‌هاي 67 و 68 را ‌كه بهنگام پائين آمدن آب تا علامت 770/3 متر نمايان ميشوند در طرف ايران گذارده به علامت مرزي شمارة 11 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 11 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت خاور - جنوب خاوري مي ‌گذرد و جزيره شمارة 69 را كه بهنگام ‌پائين آمدن سطح آب تا علامت 770/3 متر نمايان ميشود در طرف ايران گذارده به علامت مرزي شمارة 11/1 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي فرعي شماةه 11/1 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد‌ انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شمارة 11/1 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر دو ستون بتون مسلح بوده كه در دو كرانه درياچه سد «‌ارس» نصب گرديده است. ‌ستون مرزي در قلمرو ايران در 1068/2 متري خط مرز، در شيب ملايم كرانه راست درياچه، در 764 متري شمال خاوري انشعاب راهها و در 428‌متري جنوب خاوري انبار نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون علامت مرزي شمارة 11/1 ايران عبارتست از: 4349453.4 Y= 8511364.8 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شمارة 11/1 ايران بطرف ستون علامت مرزي شمارة 11 ايران برابر با 30927.4 بطرف ستون علامت مرزي ‌شماره 11/2 ايران برابر با 15501.8 و بطرف ستون علامت مرزي شماره 11/1 شوروي برابر با 6810.4 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي سمارة 11.1 ايران تا ستون علامت مرزي شمارة 11 ايران برابر با 1271/2 متر و تا ستون علامت مرزي شمارة 11/2‌ ايران برابر با 1297/1 متر ميباشد. ‌ستون مرزي در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در 300/0 متري خط مرز، در شيب تند كرانه چپ درياچه، در 1600 متري جنوب خاوري ‌برج ديده ‌باني و در 225 متري شمال - شمال باختري پل (‌لوله) راه‌آهن نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون علامت مرزي شمارة 11/1 شوروي عبارتست از: 4349962.1 Y= 8512634.9 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شمارة 11/1 شوروي بطرف ستون علامت مرزي شمارة 11 شوروي برابر با 28726.2 بطرف ستون علامت ‌مرزي شماره 11/2 شوروي برابر با 19447.3 و بطرف ستون علامت مرزي شمارة 11/1 ايران برابر با 24810.4 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شمارة 11/1 شوروي تا ستون علامت مرزي شمارة 11 شوروي برابر با 2206/8 متر و تا ستون علامت مرزي شمارة11/2 شوروي برابر با 1386/2 متر ميباشد. ‌فاصله بين ستونهاي علامت مرزي شمارة 11/1 برابر با 1368/2 متر است. ‌مرز بين اين ستونها از بستر سابق رود ارس ميگذرد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 11 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت خاور - جنوب خاوري ميگذرد و جزيره شمارة 69 را كه بهنگام ‌پائين آمدن سطح آب تا علامت 770/3 متر نمايان ميشود در طرف ايران گذارده به علامت مرزي شمارة 11/1 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة11/1 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت جنوب - جنوب باختري ميگذرد و به علامت مرزي شمارة 11/2 ‌ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي فرعي شماره 2ر11 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مي ‌نمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شماره 11/2 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر دو ستون بتون مسلح بوده كه در دو كرانه درياچه سد «‌ارس» نصب گرديده است. ستون مرزي در قلمرو ايران در 101/6‌متري خط مرز، در كرانه سنگي راست درياچه در 824 متري خاور - جنوب خاوري اتصال راهها و در 570 متري شمال تقاطع راه فرعي و نهر نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون علامت مرزي شماره 11/2 ايران عبارت است از: 4348277.5 Y= 8511912.4 X= ‌ زاويه سمت ستون علامت مرزي شماره 11/2 ايران بطرف ستون علامت مرزي شماره 11/1 ايران برابر با 33501.8 بطرف ستون علامت مرزي ‌شماره 11/3 ايران برابر با 15602.8 و بطرف ستون علامت مرزي شماره 11/2 شوروي برابر با 4657.0 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شماره 11/2 ايران تا ستون علامت مرزي شماره 11/1 ايران برابر با 1297/1 متر و تا ستون علامت مرزي شماره 11/3 ‌ايران 1846/7 متر ميباشد. ‌ستون مرزي در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در 403/0 متري خط مرز، در شيب ملايم كرانه چپ درياچه، در 609 متري باختري پل ‌لوله‌اي راه ‌آهن و در 108 متري جنوب قله كوه با علامت 840/1 نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون علامت مرزي شماره 11/2 شوروي عبارت است از: 4348621.9 Y= 8512281.1 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شماره 11/2 شوروي بطرف ستون علامت مرزي شماره 11/1 شوروي برابر با 1447.3 بطرف ستون علامت ‌مرزي شماره 11/3 شوروي برابر با 15954.8 و بطرف ستون علامت مرزي شماره 11/2 ايران برابر با 22657.0 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شماره 11/2 شوروي تا ستون علامت مرزي شماره 11/1 شوروي برابر با 1386/2 متر و تا ستون علامت مرزي شماره11/3 شوروي 2183/9 متر ميباشد. ‌فاصله بين ستونهاي علامت مرزي شماره 11/2 برابر با 504/6 متر است. ‌مرز بين اين ستونها از بستر سابق رود ارس ميگذرد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 11/1 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت جنوب - جنوب باختري ميگذرد و بعلامت مرزي شماره 11/2 ‌مي ‌رسد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 11/2 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت جنوب - جنوب خاوري ميگذرد و جزاير شماره‌هاي 70 و 71 را ‌كه بهنگام پائين آمدن سطح آب تا علامت 770/3 متر نمايان ميشوند در طرف ايران گذارده به علامت مرزي شماره 11/3 مي رسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي فرعي شماره 11/3 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شماره 11/3 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر دو ستون بتون مسلح بوده كه در دو كرانه درياچه سد «‌ارس» نصب گرديده است. ‌ستون مرزي در قلمرو ايران در 93/3 متري خط مرز، در بريدگي كرانه سخره‌اي سمت راست درياچه، در 525 متري خاور - جنوب خاوري تقاطع راه ‌بياباني و فرعي راه و در 367 متري خاور - شمال خاوري گوشه گورستان نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون علامت مرزي شماره 11/3 ايران عبارتست از: 4346589.8 Y= 8512662.1 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شماره 11/3 ايران بطرف ستون علامت مرزي شماره 11/2 ايران برابر با 33602.8 بطرف ستون علامت مرزي‌شماره 111/4 ايران برابر با 16651.6 و بطرف ستون علامت مرزي شماره 11/3 شوروي برابر با 9257.0 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شماره 11/3 ايران تا ستون علامت مرزي شماره 11/2 ايران برابر با 1846/7 متر و تا ستون علامت مرزي شمارة 11/4 ‌ايران برابر با 916/6 متر ميباشد. ‌ستون مرزي در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در 276/0 متري خط مرز، در شيب تند كرانه چپ درياچه، در 340 متري جنوب – جنوب ‌باختري قله كوه بارتفاع 812/2 متر در 156 متري باختر - جنوب باختري تقاطع راه بياباني و آبرفتگي نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون علامت مرزي شماره 11/3 شوروي عبارتست از: 4346570.8 Y= 8513031.0 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شماره 11/3 شوروي بطرف ستون علامت مرزي شماره 11/2 شوروي برابر با 33954.8 بطرف ستون علامت‌ مرزي شماره 11/4 شوروي برابر با 14906.8 و بطرف ستون علامت مرزي شماره 11/3 ايران برابر با 27257.0 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شماره 11/3 شوروي تا ستون علامت مرزي شماره 11/2 شوروي برابر با 2183/9 متر و تا ستون علامت مرزي شماره11/4 شوروي برابر با 805/9 متر ميباشد. ‌فاصله بين ستون‌هاي علامت مرزي شماره 11/3 برابر با 369/3 متر است. ‌مرز بين اين ستونها از بستر سابق رود ارس ميگذرد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 11/2 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت جنوب - جنوب خاوري ميگذرد و جزاير شماره‌هاي 70 و 71 را‌ كه بهنگام پائين آمدن سطح آب تا علامت 770/3 متر نمايان ميشوند در طرف ايران گذارده بعلامت مرزي شماره 11/3 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 11/3 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت جنوب - جنوب خاوري ميگذرد و جزيره شمارة 72 را كه بهنگام پائين آمدن سطح آب تا علامت 770/3 متر نمايان ميشود در طرف ايران گذارده بعلامت مرزي شماره 11/4 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي فرعي شماره 11/4 ‌ كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شمارة 11/4 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر دو ستون بتون مسلح بوده كه در دو كرانه درياچه سد «‌ارس» نصب گرديده است. ‌ستون مرزي در قلمرو ايران در 288/3 متري خط مرز، در شيب تند سنگي كرانه راست درياچه، در 395 متري خاور - جنوب خاوري تقاطع راههاي ‌بياباني و در 555 متري شمال قله كوه نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون علامت مرزي شمارة 11/4 ايران عبارت است از: 4345697.3 Y= 8512870.5 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شمارة 11/4 ايران بطرف ستون علامت مرزي شمارة 11/3 ايران برابر با 34651.6 بطرف ستون علامت مرزي ‌شمارة 12 ايران برابر با 18102.4 و بطرف ستون علامت مرزي شمارة 11/4 شوروي برابر با 7225.5 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شمارة 11/4 ايران تا ستون علامت مرزي شمارة 11/3 ايران برابر با 916/6 متر و تا ستون علامت مرزي شمارة 12 ايران ‌برابر با 1417/1 متر ميباشد. ‌ستون مرزي در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در 314/0 متري خط مرز، در شيب تند كرانه چپ درياچه، در 86 متري جنوب خاوري ‌گوشه ويرانه‌ها و در 115 متري جنوب باختري تپه بارتفاع 804/2 متر نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون علامت مرزي شمارة 11/4 شوروي عبارت است از: 4345879.2 Y= 8513444.7 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شمارة 11/4 شوروي بطرف ستون علامت مرزي شمارة 11/3 شوروي برابر با 32906.8 بطرف ستون علامت‌ مرزي شمارة 12 شوروي برابر با 19538.9 و بطرف ستون علامت مرزي شمارة 11/4 ايران برابر با 25225.5 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شمارة 11/4 شوروي تا ستون علامت مرزي شمارة 11/3 شوروي برابر با 805/9 متر و تا ستون علامت مرزي شمارة 12 شوروي برابر با 1670/2 متر ميباشد. ‌فاصله بين ستونهاي علامت مرزي شمارة 11/4 برابر با 602/3 متر ميباشد. ‌مرز بين اين ستونها از بستر سابق رود ارس ميگذرد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 11/3 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت جنوب - جنوب خاوري ميگذرد و جزيره شمارة 72 را كه بهنگام پائين آمدن سطح آب تا علامت 770/3 متر نمايان ميشود در طرف ايران گذارده بعلامت مرزي شماره 11/4 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 11/4 در وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت جنوب ميگذرد و جزيره شمارة 73 را كه بهنگام پائين آمدن ‌سطح آب تا علامت764/3 متر نمايان ميشود در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده بعلامت مرزي شمارة 12 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شماره 12 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شماره 12 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر دو ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون محوري بوده كه در دو كرانه درياچه سد «‌ارس» نصب گرديده است. ‌ستون ميان تهي در قلمرو ايران در 74/5 متري خط مرز، در كرانه راست بستر سابق رود ارس نصب گرديده است و ستون محوري در 1633/2 متري‌ ستون ميان تهي در كرانه راست درياچه نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون ميان تهي شماره 12 ايران عبارتست از: 4344280.5 Y= 8512844.8 X= ‌ و ستون محوري شماره 12 - 2 ايران عبارتست از: 4344385.5 Y= 8511215.0 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شماره 12 ايران بطرف ستون علامت مرزي شماره 11/4 ايران برابر با 102.4 بطرف ستون علامت مرزي ‌شماره 12/1 ايران برابر با 17429.3 بطرف ستون محوري شماره 12 - 2 ايران برابر با 27341.2 و بطرف ستون علامت مرزي شماره 12 شوروي ‌برابر با 9341.2 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شماره 12 ايران تا ستون علامت مرزي شماره 11/4 ايران برابر با 1417/1 متر تا ستون علامت مرزي شماره 12/1 ايران ‌برابر با 1384/6 متر و تا ستون محوري شماره 12 - 2 ايران برابر با 1633/2 متر ميباشد. ‌ستون ميان تهي در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در 75/0 متري خط مرز، در كرانه چپ بستر سابق رود ارس نصب گرديده و ستون ‌محوري در 977/6 متري از ستون ميان تهي در تپه كوچك نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون ميان تهي شماره 12 شوروي عبارتست از: 4344270.9 Y= 8512994.0 X= ‌ و ستون محوري شماره 12 - 1 شوروي عبارتست از: 4344208.0 Y= 8513969.6 X= ‌ زاويه سمت از ستون ميان تهي علامت مرزي شماره 12 شوروي بطرف ستون علامت مرزي شماره 11/4 شوروي برابر با 1538.9 بطرف ستون‌ علامت مرزي شماره 12/1 شوروي برابر با 16938.0 بطرف ستون محوري شماره 12 - 1 شوروي برابر با 9341.2 و بطرف ستون علامت مرزي ‌شماره 12 ايران برابر با 27341.2 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شماره 12 شوروي تا ستون علامت مرزي شماره 11/4 شوروي برابر با 1670/2متر تا ستون علامت مرزي شماره 12/1 ‌شوروي برابر با 1421/6 متر تا ستون محوري شماره 12 - 1 شوروي برابر با 977/6 متر ميباشد. ‌فاصله بين ستونهاي علامت مرزي شماره 12 برابر با 149/5 متر است. ‌مرز از علامت مرزي شماره 11/4 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت جنوب ميگذرد و جزيره شماره 73 را كه بهنگام پائين آمدن ‌سطح آب تا علامت 764/3 متر نمايان ميشود در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده بعلامت مرزي شماره 12 ميرسد. ‌مرز از علامت مرز شماره 12 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت جنوب ميگذرد و جزاير شماره‌هاي 75 و 76 را كه بهنگام پائين آمدن ‌سطح آب تا علامت 764/3 متر نمايان ميشوند در طرف ايران گذارده بعلامت مرزي شماره 12/1 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شمارة 12/1 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شمارة 12/1 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر دو ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون محوري بوده كه در دو كرانه درياچه سد «‌ارس» نصب گرديده است. ‌ستون ميان تهي در قلمرو ايران در 180/0 متري خط مرز، در كرانه راست بستر سابق رود ارس نصب گرديده و ستون محوري در 1324/2 متري از ‌ستون ميان تهي در كرانه راست درياچه نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ميان تهي شماره 12/1 ايران عبارت است از: 4342902.3 Y= 8512977.8 X= ‌ و ستون محوري شماره1/ 12 - 2 ايران عبارتست از: 4343046.0 Y= 8511661.4 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شمارة 12/1 ايران بطرف ستون علامت مرزي شماره 12 ايران برابر با 35429.3 بطرف ستون علامت مرزي ‌شمارة 12/2 ايران برابر با 17932.3 بطرف ستون محوري شمارة1/ 12 - 2 ايران برابر با 27613.8 و بطرف ستون علامت مرزي شمارة 12/1‌شوروي برابر با 9613.8 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شماره 12/1 ايران تا ستون علامت مرزي شمارة 12 ايران برابر با 1384/6 متر تا ستون علامت مرزي شماره 12/2 ايران ‌برابر با 1466/0 متر و تا ستون محوري شمارة1/ 12 - 2 ايران برابر با 1324/2 متر ميباشد. ‌ستون ميان تهي در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در 93/5 متري خط مرز در كرانه چپ بستر سابق رود ارس نصب گرديده و ستون ‌محوري در 1183/9 متري از ستون ميان تهي در تپه بي‌ نام نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ميان تهي شماره 12/1 شوروي عبارت است از: 4342872.6 Y= 8513249.7 X= ‌ و ستون محوري شمارة /112 - 1 شوروي عبارتست از: 4342744.1 Y= 8514426.6 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شمارة 12/1 شوروي بطرف ستون علامت مرزي شمارة 12 شوروي برابر با 34938.0 بطرف ستون علامت ‌مرزي شمارة 12/2 شوروي برابر با 18851.0 بطرف ستون محوري شماره1/ 12 - 1 شوروي برابر با 9613.8 و بطرف علامت مرزي شمارة12/1 ايران برابر با 27613.8 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شمارة 12/1 شوروي تا ستون علامت مرزي شمارة 12 شوروي برابر با 1421/6 متر تا ستون علامت مرزي شمارة 12/2‌شوروي برابر با 1331/5 متر تا ستون محوري شمارة1/ 12 - 1 شوروي برابر با 1183/9 متر ميباشد. ‌فاصله بين ستونهاي علامت مرزي شماره 12/1 برابر با 273/5 متر است. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت جنوب ميگذرد و جزاير شماره‌هاي 75 و 76 را كه بهنگام پائين ‌آمدن سطح آب تا علامت 764/3 متر نمايان ميشوند در طرف ايران گذارده بعلامت مرزي شمارة 12/1 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12/1 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت جنوب ميگذرد و جزاير شماره‌هاي 77 و 79 را كه بهنگام پائين ‌آمدن سطح آب تا علامت 764/3 متر نمايان ميشوند در طرف ايران گذارده بعلامت مرزي شمارة 12/2 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شماره 12/2 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي 12/2 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر دو ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون محوري بوده كه در دو كرانه درياچه سد «ارس» نصب گرديده است. ‌ستون ميان تهي در قلمرو ايران در 62/6 متري خط مرز، در كرانه راست بستر سابق رود ارس نصب گرديده و ستون محوري 143/2 متري از ستون ميان ‌تهي در كرانه راست درياچه نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ميان تهي شماره 12/2 ايران عبارتست از: 4341436.5 Y= 8512989.5 X= ‌ و ستون محوري شماره2/ 12 - 2 ايران عبارتست از: 4341306.3 Y= 8512929.7 X= ‌ زاويه سمت از ستون ميان تهي علامت مرزي شماره 12/2 ايران بطرف ستون علامت مرزي شماره 12/1 ايران برابر با 35932.3 بطرف ستون‌ علامت مرزي شماره 12/3 ايران برابر با 6000.0 و بطرف ستون علامت مرزي شماره 12/2 شوروي برابر با 2440.8 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شماره 12/2 ايران تا ستون علامت مرزي شماره 12/1 ايران برابر با 1466/0 متر تا ستون علامت مرزي شماره 12/3‌ايران برابر با 1632/1 متر تا ستون محوري شماره2/ 12 - 2 برابر با 143/2 متر ميباشد. ‌ستون ميان تهي در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در 70/0 متري خط مرز، در كرانه چپ بستر سابق رود ارس نصب گرديده و ستون ‌محوري در 2654/0 متري از ستون ميان تهي در قله كوه نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ميان تهي شماره 12/2 شوروي عبارتست از: 4341556.9 Y= 8513044.8 X= ‌ و ستون محوري شماره2/ 12 - 1 شوروي عبارتست از: 4343968.5 Y= 8514153.0 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شماره 12/2 شوروي بطرف ستون علامت مرزي شماره 12/1 شوروي برابر با 851.0 بطرف ستون علامت‌ مرزي شماره 12/3 شوروي برابر با 5748.9 بطرف ستون محوري شماره2/ 12 - 1 شوروي برابر با 2440.8 و بطرف ستون علامت مرزي شماره12/2 ايران برابر با 20440.8 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شماره 12/2 شوروي تا ستون علامت مرزي شماره 12/1 شوروي برابر با 1331/5 متر، تا ستون علامت مرزي شماره12/3 شوروي برابر با 1586/4 متر تا ستون محوري شماره2/ 12 - 1 شوروي برابر با 2654/0 متر ميباشد. ‌فاصله بين ستونهاي علامت مرزي شماره 12/2 برابر با 132/6 متر است. ‌مرز از علامت مرزي شماره 12/1 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت جنوب ميگذرد و جزاير شماره‌هاي 77 و 79 كه بهنگام پائين ‌آمدن سطح آب تا علامت 764/3 متر نمايان ميشوند در طرف ايران گذارده بعلامت مرزي شماره 12/2 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 12/2 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت خاور - شمال خاوري ميگذرد و بعلامت مرزي شماره 12/3 ‌ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شماره 12/3 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شمارة 12/3 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر دو ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون محوري بوده كه در دو كرانه درياچه سد «‌ارس» نصب گرديده است. ‌ستون ميان تهي در قلمرو ايران در 66/3 متري خط مرز، در كرانه راست بستر سابق رود ارس نصب گرديده و ستون محوري در 1238/3 متري از ستون ‌ميان تهي در كرانه راست درياچه نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ميان تهي شمارة 12/3 ايران عبارت است از: 4342252.6 Y= 8514403.0 X= ‌ و ستون محوري شمارة3/ 12 - 2 ايران عبارتست از: 4341021.0 Y= 8514531.6 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شمارة 12/3 ايران بطرف ستون علامت مرزي شمارة 12/2 ايران برابر با 24000.0 بطرف ستون علامت مرزي ‌شمارة 12/4 ايران برابر با 9645.0 بطرف ستون محوري شمارة3/ 12 - 2 ايران برابر با 17402.1 و بطرف ستون علامت مرزي شماره 12/3 ‌شوروي برابر با 35402.1 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شمارة 12/3 ايران تا ستون علامت مرزي شمارة 12/2 ايران برابر با 1632/1 متر تا ستون علامت مرزي شمارة 12/4 ‌ايران برابر با 732/5 متر و تا ستون محوري شمارة 3/ 12 - 2 ايران برابر با 1238/3 متر ميباشد. ‌ستون ميان تهي در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در 84/0 متري خط مرز، در كرانه چپ بستر سابق رود ارس نصب گرديده و ستون ‌محوري در 261/1 متري از ستون ميان تهي در قله بارتفاع 781/0 نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ميان تهي شمارة 12/3 شوروي عبارت است از: 4342402.0 Y= 8514387.4 X= ‌ و ستون محوري شماره3/ 12 - 1 شوروي عبارتست از: 4342661.7 Y= 8514360.2 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شمارة 12/3 شوروي بطرف علامت مرزي شمارة 12/2 شوروي برابر با 23748.9 بطرف ستون نصب شده در ‌خط مرز علامت مرزي شمارة 12/4 برابر با 0،9153بطرف ستون محوري شماره3/ 12 - 1 شوروي برابر با 35402.1 و بطرف ستون علامت مرزي شمارة 12/3 ايران برابر با 17402.1 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شمارة 12/3 شوروي تا ستون علامت مرزي شمارة 12/2 شوروي برابر با 1586/4 متر تا ستون نصب شده در خط مرز ‌علامت مرزي شماره 12/4 برابر با 716/6 متر تا ستون محوري شمارة 3/ 12 - 1 شوروي برابر با 261/1 متر ميباشد. ‌فاصله بين ستونهاي علامت مرزي شمارة 12/3 برابر با 150/3 متر است. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12/2 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت خاور - شمال خاوري ميگذرد و بعلامت مرزي شمارة 12/3‌ ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12/3 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي بسمت خاوري تا نقطه واقع در محور دو ستون ميان تهي علامت مرزي ‌شماره 12/4 در 131/0 متري ستون ميان تهي نصب شده در خط مرز و در 83/2 متري ستون ميان تهي ايران ميگذرد و از اين نقطه بطرف شمال ‌مستقيماً از روي محور تغيير جهت داده بستون علامت مرزي شمارة 12/4 كه در خط مرز نصب گرديده است ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده است نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شماره 4ر12 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد مخزني «‌ارس» و‌درياچه سد انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شماره 12/4 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي عبارتست از دو ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون محوري كه در هر دو كرانه درياچه سد مخزني ارس كار گذاشته شده است. ‌ستون ميان تهي مستقر در كرانه چپ بستر سابق رود ارس، در خط مرز، در 131/0 متري نقطه تغيير جهت مرز واقع در محور دو ستون ميان تهي و ‌ستونهاي محوري علامت مرزي شماره 12/4 نصب شده است: ‌ستون ميان تهي در قلمرو ايران در كرانه راست بستر سابق رود ارس، در 83/2 متر نقطه تغيير جهت مرز واقع در محور دو ستون ميان تهي فوق‌الذكر كار‌گذاشته شده و ستون محوري شمارة4/ 12 - 2 در 1577/9 متري ستون ميان تهي در كرانه راست درياچه نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ميان تهي شماره 12/4 ايران برابر است: 4342166.5 Y= 8515130.3 X= ‌ و مختصات قائم‌الزاوية ستون محوري شماره4/ 12 - 2 ايران برابر است: 4340600.4 Y= 8515328.8 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شماره 12/4 ايران بطرف ستون علامت مرزي شماره 12/3 ايران مساويست با 27645.0 بطرف ستون ‌علامت مرزي شماره 12/4 مستقر در خط مرز برابر است با 35246.8، بطرف ستون محوري شماره4/ 12 - 2 ايران مساويست با 17246.8 و بطرف مركز علامت مرزي شماره 12/5 برابر است با 35246.8. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شماره 12/4 ايران تا ستون علامت مرزي شماره 12/3 ايران مساويست با 732/5 متر، تا ستون علامت مرزي شماره 12/4 واقع در خط مرز برابر است با 214/2 متر، تا ستون محوري شماره4/ 12 - 2 ايران مساويست با 1577/9 متر. ‌ستون محوري در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در 2792/9 متري ستون ميان تهي، در كرانه چپ درياچه كه با ستون محوري علامت ‌مرزي شماره 12/5 توأم گرديده نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون ميان تهي شماره 12/4 كه در خط مرز كار گذاشته شده برابر است: 4342378.5 Y= 8515103.5 X= ‌ و مختصات قائم‌الزاويه ستون محوري شماره4/ 12 - 1 شوروي برابر است: : Y=4345149.3 8514752.5 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شماره 12/4 كه در خط مرز نصب شده بطرف ستون علامت مرزي شماره 12/3 شوروي مساويست با27153.0، بطرف مركز علامت مرزي شماره 12/5 مساويست با 35246.8، بطرف ستون محوري شماره4/ 12 - 1 شوروي برابر است با35246.8 و بطرف ستون علامت مرزي شماره 12/4 ايران برابر است با 17246.8. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شماره 12/4 كه در خط مرز نصب شده تا ستون علامت مرزي 12/3 شوروي مساويست با 716/6 متر، تا مركز‌علامت مرزي شماره 12/5 برابر است با 960/3 متر. تا ستون محوري شماره4/ 12 - 1 شوروي مساويست با 2792/9 متر. ‌مرز از علامت مرزي شماره 12/3 از وسط بستر سابق رود ارس بطور كلي در جهت شرق تا نقطه واقع در محور دو ستون ميان تهي علامت مرزي ‌شماره 12/4، در 131/0 متري ستون ميان تهي مستقر در خط مرز و در 83/2 متري ستون ميان تهي ايران عبور ميكند و از اين نقطه بسمت شمال‌ تغيير جهت داده مستقيماً در خط محور بستون علامت مرزي شمار. 12/4 مستقر در خط مرز ميرسد و مرز از ستون مذكور از درياچه مستقيم بسمت شمال ميگذرد و به علامت مرزي شماره 12/5 منتهي ميشود. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شمارة12/5 ‌ كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شمارة 12/5 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر ستون بتون مسلح ميان تهي كه در كرانه چپ بستر سابق رود ارس نصب شده و دو ستون محوري است كه در دو كرانه ‌درياچه سد «‌ارس» نصب گرديده است. ‌ستون بتوني مسلح ميان تهي كه مركز علامت مرزي ميباشد در درياچه، در نقطه تغيير جهت خط مرز نصب شده و در يك خط با ستونهاي محوري شمارة 5/ 12 - 1 و شمارة 5/ 12 - 2 استقرار يافته است ستون محوري شمارة5/ 12 - 2 در قلمرو ايران در كرانه راست درياچه، در 2752/4 متري مركز علامت مرزي شمارة 12/5 نصب گرديده و با ستون ‌محوري شمارة4/ 12 - 2 توأم شده است و ستون محوري شمارة5/ 12 - 1 كه با ستون محوري شمارة4/ 12 - 1 توأم شده در قلمرو اتحاد جماهير‌ شوروي سوسياليستي در كرانه چپ درياچه و در1832/6 متري مركز مذكور نصب شده است. ‌موقعيت مركز علامت مرزي شمارة 12/5 را خط امتداد بين ستونهاي محوري شمارة 5/ 12 - 1 و شمارة5/ 12 - 1بفاصله‌هاي مذكور فوق تعيين مي ‌نمايند. ‌مختصات قائم‌الزاويه ‌مركز علامت مرزي شمارة 12/5 عبارتست از: 4343331.1 Y= 8514982.8 X= ‌ ستون محوري شمارة5/ 12 - 2 ايران عبارتست از: 4340600.4 Y= 8515328.8 X= ‌ ستون محوري شمارة5/ 12 - 1 شوروي عبارتست از: 4345149.3 Y= 8514752.5 X= ‌ زاويه سمت از مركز علامت مرزي شمارة 12/5 بطرف ستون نصب شده در خط مرز علامت مرزي شمارة 12/4 برابر با 17246.8 بطرف مركز‌ علامت مرزي 12/6 برابر با 9423.0 بطرف ستون محوري شمارة5/ 12 - 2 ايران برابر با 17246.8 و بطرف ستون محوري شمارة5/ 12 - 1‌شوروي برابر با 35246.8 است. ‌فاصله از مركز علامت مرزي شمارة 12/5 تا ستون نصب شده در خط مرز علامت مرزي شمارة 12/4 برابر با 960/3 متر تا مركز علامت مرزي شمارة 12/6 برابر با 839/4 متر تا ستون محوري شماره5/ 12 - 2 ايران برابر با 2752/4 متر و تا ستون محوري شمارة5/ 12 - 1 شوروي برابر با 1832/6 ‌متر ميباشد. ‌مرز از ستون نصب شده در خط مرز علامت مرزي شمارة 12/4 از روي درياچه بصورت خط مستقيم بسمت شمال ميگذرد و به علامت مرزي ‌شمارة 12/5 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12/5 از روي درياچه بصورت خط مستقيم بسمت خاور ميگذرد و به علامت مرزي شمارة 12/6 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شماره 6ر12 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شماره 12/6 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر ستون بتوني مسلح ميان تهي كه در كرانه چپ بستر سابق رود ارس نصب شده و دو ستون محوري است كه در دو كرانه ‌درياچه سد «ارس» نصب گرديده است. ‌ستون بتوني مسلح ميان تهي كه مركز علامت مرزي ميباشد در درياچه، در نقطه تغيير جهت خط مرز نصب گرديده و در يك خط با ستونهاي محوري ‌شماره 6/ 12 - 2 و شماره 6/ 12 - 1 استقرار يافته است. ‌ستون محوري شماره 6/ 12 - 2 در قلمرو ايران در كرانه راست درياچه در 2711/0 متري مركز علامت مرزي شماره 12/6 نصب و با ستون محوري ‌شماره 4/ 12 - 2 توأم شده است و ستون محوري شماره 6/ 12 - 1 در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در كرانه چپ درياچه در 1413/5 ‌متري مركز مذكور نصب گرديده است. ‌موقعيت مركز علامت مرزي شماره 12/6 را خط امتداد بين ستونهاي محوري شماره 6/ 12 - 2 و شماره 6/ 12 - 1 بفاصله‌هاي مذكور فوق تعيين ‌مينمايند. ‌مختصات قائم‌الزاويه ‌مركز علامت مرزي شماره 12/6 عبارتست از: 4343267.0 Y= 8515819.7 X= ‌ ستون محوري شماره 6/ 12 - 2 ايران عبارتست از: 4340600.4 Y= 8515328.8 X= ‌ ستون محوري شماره6/ 12 - 1 شوروي عبارتست از: 4344657.1 Y= 8516075.7 X= ‌ زاويه سمت از مركز علامت مرزي شماره 12/6 بطرف مركز علامت مرزي شماره 12/5 برابر با 27423.0 بطرف مركز علامت مرزي شماره 12/7 ‌برابر با 14300.8 بطرف ستون محوري شماره6/ 12 - 2 ايران برابر با 19026.1 و بطرف ستون محوري شماره6/ 12 - 1 شوروي برابر با1026.1 است. ‌فاصله از مركز علامت مرزي شماره 12/6 تا مركز علامت مرزي شماره 12/5 برابر با 839/4 متر تا مركز علامت مرزي شماره 12/7 برابر با 695/7 متر ‌تا ستون محوري شماره 6/ 12 - 2 ايران برابر با 2711/0 متر و تا ستون محوري شماره 6/ 12 - 1 شوروي برابر با 1413/5 متر ميباشد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 12/5 از روي درياچه بصورت خط مستقيم بسمت خاور ميگذرد و بعلامت مرزي شماره 12/6 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 12/6 از روي درياچه بصورت خط مستقيم بسمت جنوب خاوري مي ‌گذرد و بعلامت مرزي شماره 12/7 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شماره 7ر12 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شماره 12/7 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر ستون بتوني مسلح ميان تهي كه در كرانه چپ بستر سابق رود ارس نصب شده و دو ستون محوري است كه در دو كرانه ‌درياچه سد «ارس» نصب گرديده است. ‌ستون بتوني مسلح ميان تهي كه مركز علامت مرزي ميباشد در درياچه، در نقطه تغيير جهت خط مرز نصب گرديده و در يك خط با ستونهاي محوري‌ شماره 7/ 12 - 2 و شماره 7/ 12 - 1 استقرار يافته است. ‌ستون محوري شماره7/ 12 - 2 در قلمرو ايران در كرانه راست درياچه، در 2298/2 متري مركز علامت مرزي شماره 12/7 نصب و با ستون محوري ‌شماره 4/ 12 - 2 توأم شده است و ستون محوري شماره 7/ 12 - 1 در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در كرانه چپ درياچه و در 2034/6 ‌متري مركز مذكور نصب گرديده است. ‌موقعيت مركز علامت مرزي شماره 12/7 را خط امتداد بين ستونهاي محوري شماره 7/ 12 - 2 و شماره 7/ 12 - 1 بفاصله‌هاي مذكور فوق تعيين ‌مينمايند. ‌مختصات قائم‌الزاويه ‌مركز علامت مرزي شماره 12/7 عبارتست از: 4342711.2 Y= 8516238.2 X= ‌ ستون محوري شماره 7/ 12 - 2 ايران عبارتست از: 4340600.4 Y= 8515328.8 X= ‌ ستون محوري شماره 7/ 12 - 1 شوروي عبارتست از: 4344579.8 Y= 8517043.0 X= ‌ زاويه سمت از مركز علامت مرزي شماره 12/7 بطرف مركز علامت مرزي شماره 12/6 برابر با 32300.8 بطرف مركز علامت مرزي 12/8 برابر با18733.4 بطرف ستون محوري شماره 7/ 12 - 2 ايران برابر با 20318.0 و بطرف ستون محوري شماره 7/ 12 - 1 شوروي برابر با 2318.0 ‌است. ‌فاصله از مركز علامت مرزي شماره 12/7 تا مركز علامت مرزي شماره 12/6 برابر با 695/7 متر تا مركز علامت مرزي شماره 12/8 برابر با 1473/2 ‌متر تا ستون محوري شماره 7/ 12 - 2 ايران برابر با 2298/2 متر و تا ستون محوري شماره 7/ 12 - 1 شوروي برابر با 2034/6 متر ميباشد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 12/6 بصورت خط مستقيم از روي درياچه بسمت جنوب خاوري ميگذرد و بعلامت مرزي شماره 12/7 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 12/7 از روي درياچه بخط مستقيم بسمت جنوب ميگذرد و بعلامت مرزي شماره 12/8 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شمارة 12/8 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شماره 12/8 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر ستون بتوني مسلح ميان تهي كه در كرانه راست بستر سابق رود ارس نصب شده و دو ستون محوري است كه در دو كرانه ‌درياچه سد «‌ارس» نصب گرديده است. ‌ستون بتوني مسلح ميان تهي كه مركز علامت مرزي ميباشد در درياچه، در نقطه تغيير جهت خط مرز نصب شده و در يك خط با ستونهاي محوري‌ شمارة 8/ 12 - 1 و شمارة8/ 12 - 2 استقرار يافته است. ‌ستون محوري شمارة8/ 12 - 2 در قلمرو ايران در كرانه راست درياچه، در 967/5 متري مركز علامت مرزي شمارة 12/8 نصب و با ستون محوري ‌شمارة 4/ 12 - 2 توأم شده است و ستون محوري شمارة 8/ 12 - 1 در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در كرانه چپ درياچه و در 2853/9 ‌متري مركز مذكور نصب گرديده است. ‌موقعيت مركز علامت مرزي شمارة 12/8 را خط امتداد بين ستونهاي محوري شمارة 8/ 12 - 2 و شمارة 8/ 12 - 1 بفاصله‌هاي مذكور فوق تعيين مينمايند. ‌مختصات قائم‌الزاويه: ‌مركز علامت مرزي شمارة 12/8 عبارت است از: 4341250.7 Y= 8516044.4 X= ‌ ستون محوري شمارة 8/ 12 - 2 ايران عبارت است از: 4340600.4 Y= 8515328.8 X= ‌ ستون محوري شمارة 8/ 12 - 1 شوروي عبارت است از: 4343170.9 Y= 8518155.8 X= ‌ زاويه سمت مركز علامت مرزي شمارة 12/8 بطرف مركز علامت مرزي شمارة 12/7 برابر با 733.4 بطرف مركز علامت مرزي شمارة 12/9 برابر با 9433.6 بطرف ستون محوري شمارة 8/ 12 - 2 ايران برابر با 22742.9 و بطرف ستون محوري شمارة 8/ 12 - 1 شوروي برابر با 4742.9 است. ‌فاصله از مركز علامت مرزي شمارة 12/8 تا مركز علامت مرزي شمارة 12/7 برابر با 1473/2 متر تا مركز علامت مرزي شمارة 12/9 برابر با 2264/9‌متر تا ستون محوري شماره 8/ 12 - 2 ايران برابر با 767/5 متر و تا ستون محوري شمارة 8/ 12 - 1 شوروي برابر با 2853/9 متر ميباشد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 12/7 از روي درياچه بصورت خط مستقيم بسمت جنوب ميگذرد و به علامت مرزي شمارة 12/8 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12/8 از روي درياچه بصورت خط مستقيم بسمت خاور ميگذرد و بعلامت مرزي شمارة 12/9 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شمارة 12/9 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شمارة 12/9 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر ستون بتوني مسلح ميان تهي كه در كرانه چپ بستر سابق رود ارس نصب شده و دو ستون محوري است كه در دو كرانه ‌درياچه سد «‌ارس» نصب گرديده است. ‌ستون بتوني مسلح ميان تهي كه مركز علامت مركزي ميباشد در درياچه، در نقطه تغيير جهت خط مرز نصب گرديده و در يك خط با ستونهاي محوري‌ شمارة 9/ 12 - 2 و شمارة 9/ 12 - 1 استقرار يافته است. ‌ستون محوري شمارة 9/ 12 - 2 در قلمرو ايران، در كرانه راست درياچه، در 1676/4 متري مركز علامت مرزي شماره 12/9 نصب شده و ستون ‌محوري شمارة 9/ 12 - 1 در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي، در كرانه چپ درياچه، در 1896/3 متري مركز مذكور نصب گرديده است. ‌موقعيت مركز علامت مرزي شمارة 12/9 را خط امتداد بين ستونهاي محوري شمارة 9/ 12 - 2 و شمارة 9/ 12 - 1 بفاصله‌هاي مذكور فوق تعيين ‌مينمايند. ‌مختصات قائم‌الزاويه. ‌مركز علامت مرزي شمارة 12/9 عبارتست از: 4341070.5 Y= 8518302.0 X= ‌ ستون محوري شمارة9/ 12 - 2 ايران عبارتست از: 4339462.4 Y= 8517828.2 X= ‌ ستون محوري شمارة 9/ 12 - 1 شوروي عبارتست از: 4342889.5 Y= 8518837.9 X= ‌ زاويه سمت مركز علامت مرزي شمارة 12/9 بطرف مركز علامت مرزي شمارة 12/8 برابر با 27433.6، بطرف مركز علامت مرزي شمارة 12/10 ‌برابر با 5453.5 بطرف ستون محوري شمارة 9/ 12 - 2 ايران برابر با 19624.9 و بطرف ستون محوري شمارة 9/ 12 - 1 شوروي برابر با 1624.9‌است. ‌فاصله از مركز علامت مرزي شمارة 12/9 تا مركز علامت مرزي شمارة 12/8 برابر با 2264/9 متر، تا مركز علامت مرزي شمارة 12/10 برابر با 1107/7 متر، تا ستون محوري شمارة 9/ 12 - 2 ايران برابر با 1676/4 متر و تا ستون محوري شمارة 9/ 12 - 1 شوروي برابر با 1896/3 متر ميباشد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12/8 از روي درياچه بصورت خط مستقيم بسمت خاور ميگذرد و به علامت مرزي شمارة 12/9 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12/9 از روي درياچه بصورت خط مستقيم بسمت شمال خاوري ميگذرد و به علامت مرزي شماره 12/10 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شماره 10ر12 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد‌ انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شمارة 12/10 را نصب نموده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر ستون بتوني مسلح ميان تهي كه در كرانه چپ بستر سابق رود ارس نصب شده و دو ستون محوري است كه در دو كرانه ‌درياچه سد «‌ارس» نصب گرديده است. ‌ستون بتوني مسلح ميان تهي كه مركز علامت مرزي ميباشد در درياچه، در نقطه تغيير جهت خط مرز نصب گرديده و در يك خط با ستونهاي محوري‌ شماره 10/ 12 - 1 و 10/ 12 - 2 نصب شده. ستون محوري شماره 10/ 12 - 2 در قلمرو ايران در كرانه راست درياچه در 2682/9 متري مركز علامت ‌مرزي شمارة 12/10 نصب شده. ‌ستون محوري شماره 10/ 12 - 1 در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي، در كرانه چپ درياچه، در 1046/5 متري مركز مذكور نصب گرديده ‌است. ‌موقعيت مركز علامت مرزي شماره 12/10 را خط امتداد بين ستونهاي محوري شماره10/ 12 - 2 و شماره10/ 12 - 1 بفاصله‌هاي مذكور فوق ‌تعيين مينمايند. ‌مختصات قائم‌الزاويه ‌مركز علامت مرزي شماره 12/10 عبارت است از: 4341707.5 Y= 8519208.1 X= ‌ تون محوري شماره10/ 12 - 2 ايران عبارت است از: 4339052.2 Y= 8518823.8 X= ‌ ستون محوري شماره10/ 12 - 1 شوروي عبارت است از: 4342743.3 Y= 8519358.0 X= ‌ زاويه سمت از مركز علامت مرزي شماره 12/10 بطرف مركز علامت مرزي شماره 12/9 برابر با 23453.5 بطرف مركز علامت مرزي شماره 12/11 برابر با 17308.1 بطرف ستون محوري شماره10/ 12 - 2 ايران برابر با 18814.1 و بطرف ستون محوري شماره10/ 12 - 1 شوروي ‌برابر با 814.1 است. ‌فاصله از مركز علامت مرزي شمارة 12/10 تا مركز علامت مرزي شماره 12/9 برابر با 1107/7 متر تا مركز علامت مرزي شماره 12/11 برابر با 1335/6 متر تا ستون محوري شماره10/ 12 - 2 ايران برابر با 2682/9 متر و تا ستون محوري شماره10/ 12 - 1 شوروي برابر با 1046/5 متر ‌ميباشد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 12/9 از روي درياچه بصورت خط مستقيم بسمت شمال خاوري ميگذرد و بعلامت مرزي شمارة 12/10 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 12/10 از روي درياچه بصورت خط مستقيم بسمت جنوب ميگذرد و بعلامت مرزي شمارة 12/11 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شمارة 12/11 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شماره 12/11 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر ستون بتوني مسلح ميان تهي كه در كرانه راست بستر سابق رود ارس نصب شده و دو ستون محوري است كه در دو كرانه‌ درياچه سد «‌ارس» نصب گرديده است. ‌ستون بتوني مسلح ميان تهي كه مركز علامت مرزي ميباشد در درياچه، در نقطه تغيير جهت خط مرز نصب گرديده و در يك خط با ستونهاي محوري‌ شماره11/ 12 - 2 و شماره11/ 12 - 1 استقرار يافته است. ‌ستون محوري شماره11/ 12 - 2 در قلمرو ايران، در كرانه راست درياچه، در 1436/3 متري مركز علامت مرزي شماره 12/11 نصب و با ستون ‌محوري شماره10/ 12 - 2 توأم شده است. ‌ستون محوري شماره11/ 12 - 1 در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي، در كرانه چپ درياچه، در 1243/4 متري مركز مذكور نصب گرديده ‌است. ‌ستون محوري شماره11/ 12 - 1 در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي، در كرانه چپ درياچه، در 1243/4 متري مركز مذكور نصب گرديده ‌است. ‌موقعيت مركز علامت مرزي شماره 12/11 را خط امتداد بين ستونهاي محوري شماره11/ 12 - 2 و شماره11/ 12 - 1 بفاصله‌هاي مذكور فوق ‌تعيين مينمايند. ‌مختصات قائم‌الزاويه ‌مركز علامت مرزي شماره 12/11 عبارتست از: 4340381.4 Y= 8519367.7 X= ‌ ستون محوري شماره11/ 12 - 2 ايران عبارتست از: 4339052.2 Y= 8518823.8 X= ‌ ستون محوري شماره11/ 12 - 1 شوروي عبارتست از: 4341532.2 Y= 8519838.5 X= ‌ زاويه سمت از مركز علامت مرزي شماره 12/11 بطرف مركز علامت مرزي شماره 12/10 برابر با 35308.1، بطرف مركز علامت مرزي شماره 12/12 برابر با 10843.8 بطرف ستون محوري شماره11/ 12 - 2 ايران برابر با 20215.0 و بطرف ستون محوري شماره11/ 12 - 1 شوروي ‌برابر با 2215.0 است. ‌فاصله از مركز علامت مرزي شماره 12/11 تا مركز علامت مرزي شماره 12/10 برابر با 1335/6 متر، تا مركز علامت مرزي شماره 12/12 برابر با 307/7 متر، تا ستون محوري شماره11/ 12 - 2 ايران برابر با 1436/3 متر و تا ستون محوري شماره11/ 12 - 1 شوروي برابر با 1243/4 متر‌ميباشد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 12/10 از روي درياچه بصورت خط مستقيم بسمت جنوب ميگذرد و بعلامت مرزي شماره 12/11 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 12/11 از روي مخزن درياچه بصورت خط مستقيم به سمت خاور - جنوب خاوري ميگذرد و به علامت مرزي شماره 12/12 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شمارة 12/12 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شماره 12/12 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر ستون بتوني مسلح ميان تهي كه در كرانه چپ بستر سابق رود ارس نصب شده و دو ستون محوري است كه در دو كرانه ‌درياچه سد «‌ارس» نصب گرديده است. ‌ستون بتوني مسلح ميان تهي كه مركز علامت مرزي ميباشد در درياچه، در خط مرزي كه بطور مستقيم بين علائم مرزي شمارة 12/11 و شمارة 13‌ميگذرد نصب گرديده و در يك خط با ستونهاي محوري شمارة 12/ 12 - 2 و شمارة 12/ 12 - 1 استقرار يافته است. ‌ستون محوري شمارة12/ 12 - 2 در قلمرو ايران در كرانه راست درياچه، در 988/9 متري مركز علامت مرزي شمارة 12/12 نصب شده و ستون ‌محوري شمارة12/ 12 - 1 در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در كرانه چپ درياچه، در 2204/1 متري مركز مذكور نصب گرديده است. ‌موقعيت مركز علامت مرزي شمارة 12/12 را خط امتداد بين ستونهاي محوري شمارة12/ 12 - 2 و شمارة12/ 12 - 1 بفاصله‌هاي مذكور فوق ‌تعيين مي ‌نمايند. ‌مختصات قائم‌الزاويه ‌مركز علامت مرزي شمارة 12/12 عبارت است از: 4339395.2 Y= 8522275.6 X= ‌ ستون محوري شمارة 12/ 12 - 2 ايران عبارت است از: 4338438.1 Y= 8522026.8 X= ‌ ستون محوري شمارة 12/ 12 - 1 شوروي عبارت است از: 4341528.5 Y= 8522830.0 X= ‌ زاويه سمت از مركز علامت مرزي شمارة 12/12 بطرف مركز علامت مرزي شمارة 12/11 برابر با 28843.8 بطرف مركز علامت مرزي شمارة 13‌برابر با 10843.8 بطرف ستون محوري شمارة12/ 12 - 2 ايران برابر با 19434.1 بطرف ستون محوري شمارة 12/ 12 - 1 شوروي برابر با1434.1 است. ‌فاصله از مركز علامت مرزي شمارة 12/12 تا مركز علامت مرزي شمارة 12/11 برابر با 3070/7 متر تا مركز علامت مرزي شمارة 13 برابر با 2562/0‌متر تا ستون محوري شمارة 12/ 12 - 2 ايران برابر با 988/9 متر و تا ستون محوري شمارة 12/ 12 - 1 شوروي برابر با 2204/1 متر ميباشد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12/11 از روي درياچه بصورت خط مستقيم بسمت خاور - جنوب خاوري ميگذرد و به علامت مرزي شمارة 12/12 ‌ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 12/12 از روي درياچه بصورت خط مستقيم بسمت خاور - جنوب خاوري ميگذرد و بعلامت مرزي شمارة 13‌ ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شماره 13 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدين وسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شماره 13 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر گوي شناوري است كه به وسيله زنجير به لنگر چدني بسته شده و چهار علائم محوري است كه دو بدو در كرانه سمت ‌راست درياچه سد «‌ارس» نصب گرديده است. ‌لنگر گوي شناور مركز علامت مرزي ميباشد. ‌گوي شناور در درياچه در نقطه تغيير جهت خط مرز نصب شده است. ‌علامت محوري جلوي شماره 13 - 1 در قلمرو ايران در كرانه راست درياچه، در 1067/6 متري از نقطه تغيير جهت مرز نصب شده و علامت محوري ‌عقبي شماره 13 - 2 در همان كرانه و در 83/4 متري علامت محوري شماره 13 - 1 نصب گرديده است. همچنين علامت محوري جلوي شماره 13 -3 در قلمرو ايران در 1325/2 متري نقطه تغيير جهت مرز نصب شده و علامت محوري عقبي شماره 13 - 4 در همان كرانه در 84/9 متري علامت ‌محوري شماره 13 - 3 نصب گرديده است. ‌امتداد علائم محوري شماره 13 - 2 و شماره 13 - 1 و شماره 13 - 4 و شماره 13 - 3 در تقاطع خود موقعيت نقطه تغيير جهت خط مرز شماره 13 را‌ كه در آن گوي شناور نصب شده است تعيين مينمايند. ‌مختصات قائم‌الزاويه ‌مركز علامت مرزي شماره 13 عبارتست از: 4338572.4 Y= 8524701.8 X= ‌ علامت محوري شماره 13 - 1 ايران عبارتست از: 4337582.5 Y= 8525101.8 X= ‌ علامت محوري شماره 13 - 2 ايران عبارتست از: 4337505.1 Y= 8525132.7 X= ‌ علامت محوري شماره 13 - 3 ايران عبارتست از: 4337804.4 Y= 8523621.9 X= ‌ علامت محوري شماره 13 - 4 ايران عبارتست از: 4337755.1 Y= 8523552.6 X= ‌ زاويه سمت از مركز علامت مرزي شماره 13 بطرف مركز علامت مرزي شماره 12/12 برابر با 28843.8 بطرف مركز علامت مرزي شماره 14 برابر ‌با 5434.8 بطرف علائم محوري شماره 13 - 1 و شماره 13 - 2 برابر با 15759.9 و بطرف علائم محوري شماره 13 - 3 و شماره 13 - 4 برابر با23434.8 است. ‌فاصله از مركز علامت مرزي شماره 13 تا مركز علامت مرزي شماره 12/12 برابر با 2562/0 متر تا مركز علامت مرزي شماره 14 برابر با 2659/2 متر ‌تا علامت محوري شماره 13 - 1 برابر با 1067/6 متر و تا علامت محوري شماره 13 - 3 برابر با 1325/2 متر ميباشد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 12/12 از روي درياچه بصورت خط مستقيم بسمت خاور - جنوب خاوري ميگذرد و بعلامت مرزي شماره 13‌ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 13 از روي درياچه بصورت خط مستقيم به شمال خاوري بسوي علائم محوري شماره 14 - 1 و شماره 14 - 2‌ميگذرد و بعلامت مرزي شماره 14 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شمارة 14 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شمارة 14 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر گوي شناوري است كه بوسيله زنجير به لنگر چدني بسته شده و چهار علائم محوري است كه دو به دو در كرانه چپ‌ درياچه نصب گرديده است. ‌لنگر گوي شناور مركز علامت مرزي ميباشد. ‌گوي شناور در درياچه در نقطه تغيير جهت خط مرز نصب شده است. ‌علامت محوري جلوي شماره 14 - 1 در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در كرانه چپ درياچه، در 3002/2 متري نقطه تغيير جهت خط ‌مرز نصب گرديده و علامت محوري عقبي شمارة 14 - 2 در همان كرانه در 110/6 متري علامت محوري شمارة 14 - 1 نصب شده است. علامت‌محوري جلوي شمارة 14 - 3 در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در 3132/8 متري نقطه تغيير جهت مرز نصب شده و علامت محوري‌ عقبي شماره 14 - 4 در همان كرانه و در 327/2 متري علامت محوري شماره 14 - 3 نصب گرديده است. ‌امتداد علائم محوري شمارة 14 - 2 و شمارة 14 - 1 و شمارة 14 - 4 و شمارة 14 - 3 با تقاطع خود موقعيت نقطه تغيير جهت خط مرز شماره 14 را ‌كه در آن گوي شناور نصب شده تعيين مينمايند. ‌مختصات قائم‌الزاويه ‌مركز علامت مرزي شماره 14 عبارتست است: 4340113.4 Y= 8526868.7 X= ‌ علامت محوري شمارة 14 - 1 شوروي عبارتست از: 4341853.4 Y= 8529315.3 X= ‌ علامت محوري شمارة 14 - 2 شوروي عبارتست از: 4341917.5 Y= 8529405.4 X= ‌ علامت محوري شمارة 14 - 3 شوروي عبارتست از: 4342791.0 Y= 8525242.3 X= ‌ علامت محوري شمارة 14 - 4 شوروي عبارتست از: 4343070.6 Y= 8525072.5 X= ‌ زاويه سمت از مركز علامت مرزي شمارة 14 بطرف مركز علامت مرزي شمارة 13 برابر با 23434.8 بطرف مركز علامت مرزي شمارة 14/1 برابر با14843.5 بطرف علائم محوري شمارة 14 - 1 و شمارة 14 - 2 برابر با 5434.8 و بطرف علائم محوري شمارة 14 - 3 و شمارة 14 - 4 برابر با32843.5 است. ‌فاصله از مركز علامت مرزي شمارة 14 تا مركز علامت مرزي شمارة 13 برابر با 2659/2 متر تا مركز علامت مرزي شمارة 14/1 برابر با 1869/9 متر تا‌ علامت محوري شمارة 14 - 1 برابر با 3002/2 متر و علامت محوري شمارة 14 - 3 برابر با 3132/8 متر ميباشد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 13 از روي درياچه بصورت خط مستقيم به شمال خاوري بسمت علائم محوري شمارة 14 - 1 و شمارة 14 - 2‌ميگذرد و به علامت مرزي شمارة 14 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 14 از روي درياچه بصورت خط مستقيم به جنوب - جنوب خاوري در امتداد خط علائم محوري شمارة 14 - 4 و شمارة 14 - 3 ميگذرد و به علامت شمارة 14/1 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شمارة 14/1 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شمارة 14/1 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر گوي شناوري است كه بوسيله زنجير به لنگر چدني بسته شده و دو علامت محوري است كه هر دو در كرانه راست ‌درياچه نصب شده است. ‌لنگر گوي شناور مركز علامت مرزي ميباشد. ‌گوي شناور در درياچه در خط مستقيم مرز بين علائم مرزي شمارة 14 و شمارة 15 نصب شده است. ‌علامت محوري جلوي شمارة 1/ 14 - 1 در قلمرو ايران در كرانه راست درياچه، در 2742/6 متري نقطه مرزي شمارة 14/1 نصب شده و علامت ‌محوري عقبي شمارة 13 - 2 در همان كرانه در 146/4 متري علامت محوري شمارة 1/ 14 - 1 نصب گرديده است. ‌تقاطع امتداد علائم محوري شمارة 13 - 2 و شمارة 1/ 14 - 1 با جهت مراكز علائم مرزي شمارة 14 و شمارة 15 موقعيت نقطه خط مرز شمارة 14/1‌را كه در آن گوي شناور نصب شده تعيين مينمايند. ‌مختصات قائم‌الزاويه ‌مركز علامت مرزي شمارة 14/1 عبارت است از: 4338515.2 Y= 8527839.4 X= ‌ علامت محوري شمارة 1/ 14 - 1 ايران عبارت است از: 4337556.3 Y= 8525269.8 X= ‌ علامت محوري شمارة 13 - 2 ايران عبارت است از: 4337505.1 Y= 8525132.7 X= ‌ زاويه سمت از مركز علامت مرزي شمارة 14/1 بطرف مركز علامت مرزي شمارة 14 برابر با 32843.5 بطرف مركز علامت مرزي شمارة 15 برابر با14843.5 بطرف علائم محوري شمارة 1/ 14 - 1 و شمارة 13 - 2 برابر با 24932.2 و بطرف علائم محوري شمارة 14 - 4 و شمارة 14 - 3 برابر‌با 32843.5 است. ‌فاصله از مركز علامت مرزي شماره 14/1 تا مركز علامت مرزي شمارة 14 برابر با 1869/9 متر، تا مركز علامت مرزي شمارة 15 برابر با 1473/7 متر، ‌تا علامت محوري شماره 1/ 14 - 1 برابر با 2742/6 متر و تا علامت محوري شمارة 13 - 2 برابر با 2889/0 متر ميباشد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 14 از روي درياچه بصورت خط مستقيم به جنوب - جنوب خاوري در امتداد خط علائم محوري شمارة 14 - 4 و شمارة 14 - 3 ميگذرد و به علامت مرزي شمارة 14/1 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 14/1 از روي درياچه بصورت خط مستقيم به جنوب - جنوب خاوري در امتداد خط علائم محوري شمارة 14 - 4 و ‌شمارة 14 - 3 ميگذرد و به علامت مرزي شمارة 15 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شماره 15 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شمارة 15 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر گوي شناوري است كه بوسيله زنجير به لنگر چدني بسته شده و چهار علامت محوري است كه دو تا دو تا در كرانه راست ‌درياچه سد «‌ارس» نصب شده است. ‌لنگر گوي شناور مركز علامت مرزي ميباشد. ‌گوي شناور در درياچه در نقطه تغيير جهت خط مرز نصب گرديده است. ‌علامت محوري جلوي شمارة 15 - 1 در قلمرو ايران در كرانه راست درياچه در 3526/5 متري نقطه تغيير جهت مرز نصب شده و علامت محوري ‌عقبي شمارة 15 - 2 در همان كرانه در 181/9 متري علامت محوري شمارة 15 - 1 نصب گرديده است. ‌همچنين علامت محوري جلوي شمارة 15 - 3 در قلمرو ايران در 3210/8 متري نقطه تغيير جهت مرز نصب شده و علامت محوري عقبي شمارة 13- 2 در همان كرانه در 270/1 متري علامت محوري شمارة 15 - 3 نصب گرديده است. ‌امتداد خط علائم محوري شمارة 15 - 2 و شمارة 15 - 1 و شمارة 13 - 2 و شمارة 15 - 3 در تقاطع خود موقعيت نقطه تغيير جهت خط مرز شمارة 15 را كه در آن گوي شناور نصب شده است تعيين مينمايند. ‌مختصات قائم‌الزاويه ‌مركز علامت مرزي شمارة 15 عبارت است از: 4337255.6 Y= 8528604.4 X= ‌ علامت محوري شمارة 15 - 1 ايران عبارت است از: 4333744.8 Y= 8528271.2 X= ‌ علامت محوري شمارة 15 - 2 ايران عبارتست از: 4333563.7 Y= 8528254.0 X= ‌ علامت محوري شمارة 15 - 3 ايران عبارتست از: 4337485.7 Y= 8525401.8 X= ‌ علامت محوري شمارة 13 - 2 ايران عبارتست از: 4337505.1 Y= 8525132.7 X= ‌ زاويه سمت از مركز علامت مرزي شمارة 15 بطرف مركز علامت مرزي شمارة 14/1 برابر با 32843.5 بطرف مركز علامت مرزي شمارة 16 برابر با9406.6 بطرف علائم محوري شمارة 15 - 1 شمارة 15 - 2 برابر با 18525.3 و بطرف علائم محوري شمارة 15 - 3 شمارة 13 - 2 برابر با27406.6 است. ‌فاصله از مركز علامت مرزي شمارة 15 تا مركز علامت مرزي شمارة 14/1 برابر با 1473/7 متر، تا مركز علامت مرزي شمارة 16 برابر با 579/5 متر، تا‌ علامت محوري شمارة 15 - 1 برابر با 3526/5 متر و تا علامت محوري شمارة 15 - 3 برابر با 3210/8 متر ميباشد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 14/1 از روي درياچه بصورت خط مستقيم به جنوب - جنوب خاوري در امتداد خط علائم محوري شمارة 14 - 4 و‌ شمارة 14 - 3 ميگذرد و به علامت مرزي شمارة 15 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 15 از روي درياچه بصورت خط مستقيم به خاور در امتداد خط علائم محوري شمارة 13 - 2 و شمارة 15 - 3 ميگذرد و ‌بعلامت مرزي شمارة 16 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شمارة 16 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شمارة 16 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر گوي شناوري است كه بوسيله زنجير به لنگر چدني بسته شده و چهار علامت محوري است كه دو تا دو تا در كرانه چپ‌ درياچه نصب شده است. ‌لنگر گوي شناور مركز علامت مرزي مي باشد. ‌گوي شناور در درياچه در نقطه تغيير جهت خط مرز نصب شده است. ‌علامت محوري جلوي شماره 16 - 1 در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در كرانه چپ درياچه، در 1376/2 متر از نقطه تغيير جهت خط‌ مرز نصب شده و علامت محوري عقبي شمارة 16 - 2 در همان كرانه در 60/9 متري علامت محوري شمارة 16 - 1 نصب گرديده است. علامت ‌محوري جلوي شمارة 16 - 3 در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در 714/9 متري از نقطه تغيير جهت مرز نصب شده و علامت محوري‌ عقبي شماره 16 - 4 در همان كرانه در 24/7 متري علامت محوري شمارة 16 - 3 نصب گرديده است. ‌امتداد خط علائم محوري شماره 16 - 2 و شماره 16 - 1 و شماره 16 - 4 و شمارة 16 - 3 در تقاطع خود موقعيت نقطه تغيير جهت خط مرز شمارة 16 را كه در آن گوي شناور نصب شده است تعيين مينمايند. ‌مختصات قائم‌الزاويه ‌مركز علامت مرزي شمارة 16 عبارتست از: 4337214.2 Y= 8529182.2 X= ‌ علامت محوري شمارة 16 - 1 شوروي عبارتست از: 4338554.2 Y= 8529496.0 X= ‌ علامت محوري شمارة 16 - 2 شوروي عبارتست از: 4338613.5 Y= 8529509.9 X= ‌ علامت محوري شمارة 16 - 3 شوروي عبارتست از: 4337797.1 Y= 8528768.3 X= ‌ علائم محوري شمارة 16 - 4 شوروي عبارتست از: 4337817.3 Y= 8528754.0 X= ‌ زاويه سمت از مركز علامت مرزي شمارة 16 بطرف مركز علامت مرزي شمارة 15 برابر با 27406.6 بطرف مركز علامت مرزي شمارة 16/1 برابر با14437.2 بطرف علائم محوري شمارة 16 - 1 و شمارة 16 - 2 برابر با 1310.8 و بطرف علائم محوري شمارة 16 - 4 و شمارة 16 - 3 برابر با32437.2 است. ‌فاصله از مركز علامت مرزي شمارة 16 تا مركز علامت مرزي شمارة 15 برابر با 579/5 متر، تا مركز علامت مرزي شماره 16/1 برابر با 3053/2 متر، تا ‌علامت محوري شمارة 16 - 1 برابر با 1376/2 متر و تا علامت محوري شمارة 16 - 3 برابر با 714/9 متر ميباشد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 15 از روي درياچه بصورت خط مستقيم به خاور در امتداد خط علائم محوري شمارة 13 - 2 و شماره 15 - 3 ميگذرد و ‌به علامت مرزي شمارة 16 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 16 از روي درياچه بصورت خط مستقيم به جنوب خاوري امتداد خط علائم محوري شمارة 16 - 4 و شماره 16 - 3‌ ميگذرد و به علامت مرزي شمارة 16/1 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شمارة 16/1 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شمارة 16/1 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر گوي شناوري است كه بوسيله زنجير به لنگر چدني بسته شده و دو علامت محوري است كه هر دو در كرانه چپ درياچه ‌نصب شده است. ‌لنگر گوي شناور مركز علامت مرزي ميباشد. ‌گوي شناور در درياچه در خط مستقيم مرز بين علائم مرزي شمارة 16 و شمارة 16/2 نصب شده است. ‌علامت محوري جلوي شمارة 1/ 16 - 1 در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در كرانه چپ درياچه، در 1547/5 متري از نقطه مرز شمارة 16/1 نصب شده و علامت محوري عقبي شمارة 1/ 16 - 2 درمان كرانه و در 95/4 متري علامت محوري شمارة 1/ 16 - 1 نصب گرديده است. ‌تقاطع امتداد خط علائم محوري شمارة 1 /16 - 2 و شمارة 1/ 16 - 1 با امتداد خط مراكز علائم مرزي شمارة 16 و شمارة 16/2 موقعيت نقطه خط ‌مرز شماره 16/1 را كه در آن گوي شناور نصب گرديده است تعيين مينمايند. ‌مختصات قائم‌الزاويه ‌مركز علامت مرزي شمارة 16/1 عبارتست از: 4334724.6 Y= 8530950.0 X= ‌ علامت محوري شمارة 1/ 16 - 1 شوروي عبارتست از: 4335649.9 Y= 8532190.4 X= ‌ علامت محوري شمارة 1/ 16 - 2 شوروي عبارتست از: 4335706.9 Y= 8532266.8 X= ‌ زاويه سمت از مركز علامت مرزي شمارة 16/1 بطرف مركز علامت مرزي شماره 16 برابر با 32437.2 بطرف مركز علامت مرزي شمارة 16/2 ‌برابر با 14437.2 بطرف علائم محوري شمارة 1/ 16 - 1 و شمارة 1/ 16 - 2 برابر با 5316.7 و بطرف علائم محوري شمارة 16 - 3 و شماره 16- 3 و شمارة 16 - 4 برابر با 32437.2 است. ‌فاصله از مركز علامت مرزي شمارة 16/1 تا مركز علامت مرزي شمارة 16 برابر با 3053/2 متر، تا مركز علامت مرزي شمارة 16/2 برابر با 3150/4 ‌متر، تا علامت محوري شمارة 1/ 16 - 1 برابر با 1547/5 متر و تا علامت محوري شمارة1/ 16 - 2 برابر با 1642/9 متر ميباشد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 16 از روي درياچه بصورت خط مستقيم به جنوب خاوري در امتداد خط علائم محوري شماره 16 - 4 و شماره 16 - 3‌ ميگذرد و بعلامت مرزي شمارة 16/1 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 16/1 بصورت خط مستقيم از روي درياچه به جنوب خاوري بسمت علائم محوري شمارة3/ 16 - 3 و شمارة3/ 16 - 4 ميگذرد و بعلامت مرزي شمارة 16/2 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شمارة 2ر16 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شمارة 16/2 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر گوي شناوري است كه بوسيله زنجير به لنگر چدني بسته شده و دو علائم محوري است كه هر دو در كرانه راست درياچه‌ نصب شده است. ‌لنگر گوي شناور مركز علامت مرزي ميباشد. ‌گوي شناور در درياچه، در خط مستقيم مرز بين علائم مرزي شمارة 16/1 و 16/3 نصب گرديده است. ‌علامت محوري جلوي شمارة 2/ 16 - 1 در قلمرو ايران در كرانه راست درياچه، در 2459/4 متري نقطه مرز شمارة 16/2 نصب شده و علامت ‌محوري عقبي شمارة 2/ 16 - 2 در همان كرانه، در 38/1 متري علامت محوري شمارة 2/ 16 - 1 نصب گرديده است. ‌تقاطع امتداد خط علائم محوري شمارة 2/ 16 - 2 و شمارة 2/ 16 - 1 با امتداد خط مراكز علائم مرزي شمارة 16/1 و شمارة 16/3 موقعيت نقطه خط‌ مرز شمارة 16/2 را كه در آن گوي شناور نصب شده است تعيين مينمايند. ‌مختصات قائم‌الزاويه ‌مركز علامت مرزي شمارة 16/2 عبارت است از: 4332155.7 Y= 8532774.0 X= ‌ علامت محوري شماره 2/ 16 - 1 ايران عبارت است از: 4329740.2 Y= 8532311.3 X= ‌ علامت محوري شمارة 2/ 16 - 2 ايران عبارت است از: 4329702.8 Y= 8532304.1 X= ‌ زاويه سمت از مركز علامت مرزي شمارة 16/2 بطرف مركز علامت مرزي شمارة 16/1 برابر با 32437.2 بطرف مركز علامت مرزي شمارة 16/3 ‌برابر با 14437.2 بطرف علائم محوري شمارة 2/ 16 - 1 و 2/ 16 - 2 برابر با 19050.6 و بطرف علائم محوري شمارة 3/ 16 - 3 و شماره 3/ 16- 4 برابر با 14437.2 است. ‌فاصله از مركز علامت مرزي شمارة 16/2 تا مركز علامت مرزي شمارة 16/1 برابر با 3150/4 متر تا مركز علامت مرزي شماره 16/3 برابر با 3708/4 ‌متر تا علامت محوري شمارة 2/ 16 - 1 برابر با 2459/4 متر و تا علامت محوري شمارة 2/ 16 - 2 برابر با 2497/5 متر ميباشد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 16/1 از روي درياچه بصورت خط مستقيم به جنوب خاوري بسمت علائم محوري شمارة3/ 16 - 3 و شمارة3/ 16 - 4 ميگذرد و بعلامت مرزي شمارة 16/2 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 16/2 بصورت خط مستقيم از روي درياچه به جنوب خاوري بسمت علائم محوري شمارة3/ 16 - 3 و شمارة3/ 16 - 4 ميگذرد و بعلامت مرزي شماره 16/3 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شماره 3ر16 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شماره 16/3 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر گوي شناوري است كه بوسيله زنجير به لنگر چدني بسته شده و شش علائم محوري است كه چهار تا از آنها دو به دو در‌ كرانه چپ درياچه و دو تاي ديگر در كرانه راست درياچه نصب شده است. ‌لنگر گوي شناور مركز علامت مرزي ميباشد. ‌گوي شناور در درياچه در نقطه تغيير جهت خط مرز نصب گرديده است. ‌علامت محوري جلوي شمارة3/ 16 - 1 در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در كرانه چپ درياچه، در 1071/6 متري نقطه تغيير جهت خط‌مرز نصب شده و علامت محوري عقبي شمارة3/ 16 - 2 در همان كرانه، در 163/1 متري علامت محوري شمارة3/ 16 - 1 نصب گرديده است. ‌علامت محوري جلوي شماره3/ 16 - 3 در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در كرانه چپ درياچه، در 1149/9 متري نقطه تغيير جهت مرز ‌نصب شده و علامت محوري عقبي شماره3/ 16 - 4 در همان كرانه، در 304/0 متري علامت محوري شماره3/ 16 - 3 نصب گرديده است. ‌علامت محوري جلوي شماره3/ 16 - 5 در قلمرو ايران در كرانه راست درياچه، در 828/2 متري نقطه تغيير جهت مرز نصب شده و علامت محوري ‌عقبي شماره3/ 16 - 6 در همان كرانه، در 135/1 متري علامت محوري شماره3/ 16 - 5 نصب گرديده است. ‌موقعيت نقطه تغيير جهت شماره 16/3 مرزي كه در آن گوي شناور نصب شده بوسيله تقاطع 3 خط علائم محوري شماره‌هاي3/ 16 - 2 و 3/ 16 - 1‌و شماره‌هاي3/ 16 - 4 و 3/ 16 - 3 و علائم شماره‌هاي3/ 16 - 6 و 3/ 16 - 5 مشخص ميشود. ‌مختصات قائم‌الزاويه ‌مركز علامت مرزي شماره 16/3 عبارتست از: 4329131.9 Y= 8534920.8 X= ‌ علامت محوري شماره3/ 16 - 1 شوروي عبارتست از: 4328565.3 Y= 8535830.3 X= ‌ علامت محوري شماره3/ 16 - 2 شوروي عبارتست از: 4328479.0 Y= 8535968.8 X= ‌ علامت محوري شماره3/ 16 - 3 شوروي عبارتست از: 4328194.4 Y= 8535586.6 X= ‌ علامت محوري شماره3/ 16 - 4 شوروي عبارتست از: 4327946.5 Y= 8535762.6 X= ‌ علامت محوري شماره3/ 16 - 5 ايران عبارتست از: 4328528.6 Y= 8534353.4 X= ‌ علامت محوري شماره3/ 16 - 6 ايران عبارتست از: 4328430.1 Y= 8534260.8 X= ‌ زاويه سمت از مركز علامت مرزي شماره 16/3 بطرف مركز علامت مرزي شماره 16/2 برابر با 32437.2 بطرف مركز علامت مرزي شماره 17‌برابر با 17047.1 بطرف علائم محوري شماره3/ 16 - 1 و شماره3/ 16 - 2 برابر با 12155.2 بطرف علائم محوري شماره3/ 16 - 3 و شماره3/ 16 - 4 برابر با 14437.2 و بطرف علائم محوري شماره3/ 16 - 5 و شماره3/ 16 - 6 برابر با 22314.4 است. ‌فاصله از مركز علامت مرزي شماره 16/3 تا مركز علامت مرزي شماره 16/2 برابر با 3708/4 متر، تا مركز علامت مرزي شماره 17 برابر با 301/8 متر، ‌تا علامت محوري شماره3/ 16 - 1 برابر با 1071/6 متر، تا علامت محوري شماره3/ 16 - 3 برابر با 1149/9 متر و تا علامت محوري شماره3/ 16- 5 برابر با 828/2 متر ميباشد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 16/2 از روي درياچه بصورت خط مستقيم بجنوب خاوري بسمت علائم محوري شماره3/ 16 - 3 و شماره3/ 16 - 4 ميگذرد و بعلامت مرزي شماره 16/3 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 16/3 از روي درياچه بصورت خط مستقيم بسمت جنوب ميگذرد و بدنه شمالي سد «‌ارس» را قطع ميكند و بعلامت ‌مرزي شماره 17 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شمارة 17 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شمارة 17 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر مركزي است بصورت ستون كوچك بتون مسلح بارتفاع يك متر و دو ستون بتون مسلح بارتفاع 2/0 متر است كه در‌فاصله 2/5 متري از مركز نصب گرديده است. ‌مركز علامت مرزي در خط نرده قسمت سواره رو سد «‌ارس»، در 687/3 متري علامت محوري شمارة3/ 16 - 5 و در 902/1 متري علامت محوري ‌شمارة3/ 16 - 1 نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه مركز علامت مرزي شمارة 17 عبارت است از: 4328834.0 Y= 8534969.1 X= ‌ زاويه سمت از مركز علامت مرزي شمارة 17 بطرف مركز علامت مرزي شمارة 16/3 برابر با 35047.1 و بطرف مركز علامت مرزي شمارة 18 برابر‌با 18958.9 است. ‌فاصله از مركز علامت مرزي شمارة 17 تا مركز علامت مرزي شمارة 16/3 برابر با 301/8 متر، تا مركز علامت مرزي شمارة 18 برابر با 148/0 متر ‌ميباشد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 16/3 از روي درياچه بصورت خط مستقيم به سمت جنوب ميگذرد و بدنه شمالي سد «‌ارس» را قطع ميكند و بعلامت ‌مرزي شمارة 17 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 17 بصورت خط مستقيم از بدنه جنوبي سد ميگذرد و ميدانچه پائين دست سد را قطع ميكند و بعلامت مرزي شمارة 18 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شمارة 18 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شمارة 18 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر مركزي است بصورت ستون كوچك بتون مسلح بارتفاع يك متر و دو ستون بتون مسلح بارتفاع 2/0 متر است كه در ‌فاصله 2/5 متري از مركز نصب شده است. ‌مركز علامت مرزي در كنار ميدانچه پائين دست سد «‌ارس» نصب گرديده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه مركز علامت مرزي شمارة 18 عبارت است از: 4328688.2 Y= 8534943.5 X= ‌ زاويه سمت از مركز علامت مرزي شمارة 18 بطرف مركز علامت مرزي شمارة 17 برابر با 958.9 بطرف ستون علامت مرزي شمارة 18/1 ايران ‌برابر با 18138.9 بطرف ستون علامت مرزي شمارة 18/1 شوروي برابر با 17812.2 است. ‌فاصله از مركز علامت مرزي شمارة 18 تا مركز علامت مرزي شمارة 17 برابر با 148/0 متر تا ستون علامت مرزي شماره 18/1 ايران برابر با 1889/5 ‌متر و تا ستون علامت مرزي شمارة 18/1 شوروي برابر با 1821/8 متر ميباشد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 17 بصورت خط مستقيم از بدنه جنوبي سد ميگذرد و ميدانچه پائين دست سد را قطع ميكند و بعلامت مرزي شمارة 18 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 18 ابتداء از كنار ميدانچه پائين دست سد رو به پائين ميرود سپس از وسط رود ارس بطور كلي بسمت جنوب ميگذرد ‌و پل فلزي را قطع ميكند و جزيره شمارة 119 را در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و جزيره شمارة 120 را در طرف ايران گذارده و بعلامت مرزي شمارة 18/1 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است » ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شمارة 18/1 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه موقعيت علامت مرزي شمارة 18/1 تغييري نكرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر دو ستون بتون مسلح بوده كه در دو كرانه رود ارس نصب شده است. ‌ستون مرزي در قلمرو ايران در 78/5 متري خط مرز، در شيب ملايم كرانه راست رود ارس، در 160 متري جنوب - جنوب خاوري تقاطع راه بياباني با‌بستر خشك شده و در 550 متري شمال باختري پاسگاه مرزي نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون شمارة 18/1 ايران عبارتست از: 4326799.5 Y= 8534889.1 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شمارة 18/1 ايران بطرف مركز علامت مرزي شمارة 18 برابر با 138.9 بطرف ستون علامت مرزي شمارة 18/2 ايران برابر با 12405.2 و بطرف ستون علامت مرزي شمارة 18/1 شوروي برابر با 5842.6 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شمارة 18/1 ايران تا مركز علامت مرزي شماره 18 برابر با 1889/5 متر و تا ستون علامت مرزي شمارة 18/2 ايران برابر‌با 2536/5 متر ميباشد. ‌ستون مرزي در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در 52/0 متر خط مرز، در بريدگي كرانه چپ رود ارس در 520 متري جنوب - جنوب ‌خاوري سربازخانه و در 365 متري باختر - شمال باختري پل كوچك لوله راه آهن نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاوية ستون شمارة 18/1 شوروي عبارتست از: 4326867.3 Y= 8535000.6 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شمارة 18/1 شوروي بطرف مركز علامت مرزي شمارة 18 برابر با 35812.2 بطرف ستون علامت مرزي شمارة 18/2 شوروي برابر با 12358.9 و بطرف ستون علامت مرزي شماره 18/1 ايران برابر با 23842.6 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شمارة 18/1 شوروي تا مركز علامت مرزي شمارة 18 برابر با 1821/8 متر و تا ستون علامت مرزي شمارة 18/2 ‌شوروي برابر با 2388/1 متر ميباشد. فاصله بين ستونهاي علامت مرزي شمارة 18/1 برابر با 130/5 متر است. ‌مرز بين اين ستونها از بستر اصلي رود ارس ميگذرد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 18 ابتداء از كنار ميدانچه پاةين دست سد رو به پائين ميرود سپس از وسط رود ارس بطور كلي بسمت جنوب ميگذرد ‌و پل فلزي را قطع ميكند و جزيره شمارة 119 را در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و جزيره شمارة 120 را در طرف ايران گذارده بعلامت ‌مرزي شمارة 18/1 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 18/1 از وسط رود ارس و بطور كلي بسمت جنوب خاوري ميگذرد و جزيره شمارة 121 را در طرف ايران گذارده بعلامت مرزي شمارة 18/2 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شماره 50 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه موقعيت علامت مرزي شماره 50 تغييري نكرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر دو ستون بتون مسلح بوده كه در دو كرانه رود ارس نصب شده است. ‌ستون مرزي در قلمرو ايران در 50/2 متري خط مرز، در بريدگي كرانه راست رود ارس، در 55 متري شمال - شمال باختري گورستان و در 715 متري ‌باختر - شمال باختري حوالي شمالي قريه قلي بيگلي نصب شده. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون شماره 50 ايران عبارت است از: 4364962.9 Y= 8701099.8 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شماره 50 ايران بطرف ستون علامت مرزي شماره 49/3 ايران برابر با 21108.4 بطرف مركز علامت مرزي‌ شماره 50/1 برابر با 2909.2 و بطرف ستون علامت مرزي شماره 50 شوروي برابر با 31224.1 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شماره 50 ايران تا ستون علامت مرزي شماره 49/3 ايران 2007/2 متر و تا مركز علامت مرزي شماره 50/1 برابر با 2638/6 متر ميباشد. ‌ستون مرزي در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در 558/3 متري خط مرز، در بريدگي كرانه چپ رود ارس، در 205 متري خاوري انتهاي‌ شرقي خاكريز بارتفاع 4 متر و در 505 متري جنوب - جنوب باختري پل روي نهر نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون شماره 50 شوروي عبارت است از: 4365373.2 Y= 8700650.5 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شماره 50 شوروي بطرف ستون علامت مرزي شماره 49/3 شوروي برابر با 20737.1 بطرف مركز علامت ‌مرزي شماره 50/1 برابر با 4229.1 و بطرف ستون علامت مرزي شماره 50 ايران برابر با 13224.1 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شماره 50 شوروي تا ستون مرزي شماره 49/3 شوروي برابر با 2103/1 متر و تا مركز علامت مرزي شماره 50/1 برابر با 2568/4 متر ميباشد. ‌فاصله بين ستونهاي علامت مرزي شماره 50 برابر با 608/5 متر است. ‌مرز بين اين ستونها از بستر اصلي رود ارس ميگذرد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 49/3 از وسط رود ارس بطور كلي بسمت شمال - شمال خاوري ميگذرد و جزاير شماره‌هاي 476، 477، 478 و 478‌ - الف را در طرف ايران و جزاير شماره‌هاي 473 و 479 را در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده بعلامت مرزي شماره 50 ميرسد و مرز ‌از علامت مرزي شماره 50 از وسط رود ارس بطور كلي بسمت شمال - شمال خاوري ميگذرد و جزاير شماره‌هاي 480، 481، 481 - الف، 482،483، 486 و 487 را در طرف ايران و جزاير شماره‌هاي 484 و 485 را در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده بعلامت مرزي شماره 50/1 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شماره 50/1 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شماره 50/1 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر ستون بتون مسلح ميان تهي است كه در خط مرز نصب گرديده و دو ستون محوري است كه در دو كرانه درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان نصب شده است. ‌ستون بتوني ميان تهي كه مركز علامت مرزي ميباشد در درياچه، در نقطه تغيير جهت خط مرز نصب شده و در يك خط با ستونهاي محوري شماره1/ 50 - 2 و شماره1/ 50 - 1 استقرار يافته است. ‌ستون محوري شماره1/ 50 - 2 در قلمرو ايران در كرانه راست درياچه، در 955/7 متري از مركز علامت مرزي شماره 50/1 نصب شده و ستون ‌محوري شمارة1/ 50 - 1 در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در كرانه چپ درياچه، در 990/1 متري مركز مذكور نصب گرديده است. ‌امتداد بين ستونهاي محوري شماره1/ 50 - 2 و شماره1/ 50 - 1 بفاصله‌هاي مذكور فوق موقعيت علامت مرزي شماره 50/1 را تعيين مينمايد. ‌مختصات قائم‌الزاويه ‌مركز علامت مرزي شماره 50/1 عبارتست از: 4367267.3 Y= 8702385.2 X= ‌ ستون محوري شماره1/ 50 - 2 ايران عبارتست از: 4366757.7 Y= 8703193.6 X= ‌ ستون محوري شماره1/ 50 - 1 شوروي عبارتست از: 4367795.2 Y= 8701547.6 X= ‌ زاويه سمت از مركز علامت مرزي شماره 50/1 بطرف ستون علامت مرزي شماره 50 ايران برابر با 20909.2 متر بطرف ستون علامت مرزي ‌شماره 50 شوروي برابر با 22229.1 بطرف مركز علامت مرزي شماره 50/2 برابر با 1505.6 بطرف ستون محوري شماره1/ 50 - 2 ايران برابر با12213.1 و بطرف ستون محوري شماره1/ 50 - 1 شوروي برابر با 30213.1 است. ‌فاصله از مركز علامت مرزي شماره 50/1 تا ستون علامت مرزي شماره 50 ايران برابر با 2638/6 متر تا ستون علامت مرزي شماره 50 شوروي برابر با 2568/4 متر تا مركز علامت محوري شماره 50/2 برابر با 1437/0 متر تا ستون محوري شماره 1/ 50 - 2 ايران برابر با 955/7 متر و تا ستون محوري ‌شماره 1/ 50 - 1 شوروي برابر با 990/1 متر ميباشد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 50 از وسط رود ارس بطور كلي بسمت شمال - شمال خاوري ميگذرد و جزاير شماره‌هاي 480، 481، 481 - الف، 482، 483، 486 و 487 را در طرف ايران و جزاير شماره‌هاي 484 و 485 را در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده بعلامت مرزي ‌شماره 50/1 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شماره 50/1 از روي درياچه بصورت خط مستقيم بسمت شمال - شمال خاوري ميگذرد و جزيره شماره 488 را در طرف ‌ايران گذارده بعلامت مرزي شماره 50/2 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شمارة 50/2 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شمارة 50/2 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر ستون بتون مسلح ميان تهي و دو ستون محوري است كه در دو كرانه درياچه سد انحرافي ميل و مغان نصب شده است. ‌ستون بتوني مسلح ميان تهي كه مركز علامت مرزي ميباشد در درياچه، در نقطه تغيير جهت خط مرز نصب شده و در يك خط با ستونهاي محوري‌ شمارة 2/ 50 - 2 و شمارة 2/ 50 - 1 استقرار يافته است. ‌ستون محوري شمارة 2/ 50 - 2 در قلمرو ايران در كرانه راست درياچه، در 1555/9 متري مركز علامت مرزي شمارة 50/2 نصب شده و ستون ‌محوري شمارة 2/ 50 - 1 در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در كرانه چپ درياچه در 613/7 متري مركز مذكور نصب گرديده است. ‌امتداد بين ستونهاي محوري شمارة 2/ 50 - 2 و شمارة 2/ 50 - 1 بفاصله‌هاي مذكور فوق موقعيت علامت مرزي شمارة 50/2 را تعيين مينمايد. ‌مختصات قائم‌الزاويه ‌مركز علامت مرزي شمارة 50/2 عبارت است از: 4368654.7 Y= 8702759.4 X= ‌ ستون محوري شمارة 2/ 50 - 2 ايران عبارت است از: 4367764.0 Y= 8704034.9 X= ‌ ستون محوري شمارة 2/ 50 - 1 شوروي عبارت است از: 4369006.1 Y= 8702256.2 X= ‌ زاويه سمت از مركز علامت مرزي شمارة 50/2 بطرف مركز علامت مرزي شمارة 50/1 برابر با 19505.6 بطرف مركز علامت مرزي شماره 50/3 ‌برابر با 8732.2 بطرف ستون محوري شمارة 2/ 50 - 2 ايران برابر با 12456.0 و بطرف ستون محوري شمارة 2/ 50 - 1 شوروي برابر با 30456.0 است. فاصله از مركز علامت مرزي شمارة 50/2 تا مركز علامت مرزي شمارة 50/1 برابر با 1437/0 متر تا مركز علامت مرزي شمارة 50/3 ‌برابر با 1096/6 متر تا ستون محوري شمارة 2/ 50 - 2 ايران برابر با 1555/9 متر و تا ستون محوري شمارة 2/ 50 - 1 شوروي برابر با 613/7 متر‌ميباشد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 50/1 از روي درياچه بصورت خط مستقيم بسمت شمال - شمال خاوري ميگذرد و جزيره شمارة 488 را در طرف ‌ايران گذارده بعلامت مرزي شمارة 50/2 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 50/2 از روي درياچه بصورت خط مستقيم به سمت خاور ميگذرد و جزيره شمارة 490 را در طرف ايران گذارده بعلامت مرزي شمارة 50/3 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است » اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شمارة 50/3 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شمارة 50/3 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر ستون بتوني مسلح ميان تهي و دو ستون بتون مسلح بارتفاع 2/0 متر است. ‌ستون بتوني مسلح ميان تهي كه مركز علامت مرزي ميباشد در درياچه سد انحرافي ميل و مغان، در نقطه تغيير جهت خط مرز، در 717/0 متري لبه ‌جلوي پايه مركزي سد نصب شده است. ‌ستون شمارة3/ 50 - 2 در قلمرو ايران در كرانه راست بازوي هدايت آب، در 275/6 متري مركز علامت مرزي شمارة 50/3 نصب شده و ستون شمارة3/ 50 - 1 در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي، در كرانه چپ بازوي هدايت آب، در 207/1 متري مركز مذكور نصب گرديده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ‌مركز علامت مرزي شمارة 50/3 عبارت است از: 4368701.8 Y= 8703855.0 X= ‌ ستون شمارة3/ 50 - 2 ايران عبارت است از: 4368734.8 Y= 8704128.6 X= ‌ ستون شمارة3/ 50 - 1 شوروي عبارت است از: 4368903.9 Y= 8703809.9 X= ‌ زاويه سمت از مركز علامت مرزي شمارة 50/3 بطرف مركز علامت مرزي شمارة 50/2 برابر با 26732.2 بطرف مركز علامت مرزي شمارة 51‌ برابر با 2843.0 بطرف ستون شماره3/ 50 - 2 ايران برابر با 8308.0 و بطرف ستون شماره /3 50 - 1 شوروي برابر با 34725.7 است. ‌فاصله از علامت مرزي شمارة 50/3 تا مركز علامت مرزي شمارة 50/2 برابر با 1096/6 متر تا مركز علامت مرزي شمارة 51 برابر با 740/5 متر تا‌ ستون شمارة 3/ 50 - 2 ايران برابر با 275/6 متر و تا ستون شمارة3/ 50 - 1 شوروي برابر با 207/1 متر ميباشد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 50/2 از روي درياچه بصورت خط مستقيم بسمت خاور ميگذرد و جزيره شمارة 490 را در طرف ايران گذارده بعلامت مرزي شمارة 50/3 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 50/3 از روي درياچه بصورت خط مستقيم بطرف شمال - شمال خاوري ميگذرد و كرانه راست بازوي هدايت آب را‌ در طرف ايران و كرانه چپ بازوي هدايت آب را در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده و از روي درز پايه مركزي سد گذشته بعلامت ‌مرزي شمارة 51 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي شمارة 51 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه اين كميسيون علامت مرزي شماره 51 را نصب كرده است. ‌اين علامت مرزي مشتمل بر مركزي است بصورت ستون كوچك بتون مسلح بارتفاع 1 متر و دو ستون بتون مسلح بارتفاع 2 متر كه در فاصله 2/5 ‌متري مركز مذكور نصب شده است. ‌مركز علامت مرزي در خط نرده قسمت سواره رو سد انحرافي ميل و مغان در محل تقاطع آن با درز پايه مركزي سد نصب شد. ‌مختصات قائم‌الزاويه مركز علامت مرزي شمارة 51 عبارتست از: 4369351.3 Y= 8704210.8 X= ‌ زاويه سمت از مركز علامت مرزي شمارة 51 بطرف علامت مرزي شمارٍة 50/3 برابر با 20843.0 بطرف ستون علامت مرزي شمارة 51/1 ايران ‌برابر با 3649.4 بطرف ستون علامت مرزي شمارة 51/1 شوروي برابر با 34551.6 است. ‌فاصله از مركز علامت مرزي شمارة 51 تا مركز علامت مرزي شمارة 50/3 برابر با 740/5 متر تا ستون علامت مرزي شمارة 51/1 ايران برابر با 2057/8 متر و تا ستون علامت مرزي شمارة 51/1 شوروي برابر با 2304/6 متر ميباشد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 50/3 از روي درياچه بصورت خط مستقيم بسمت شمال - شمال خاوري ميگذرد و كرانه راست بازوي هدايت آب را ‌در طرف ايران و كرانه چپ بازوي هدايت آب را در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده و از روي درز پايه مركزي سد گذشته بعلامت ‌مرزي شمارة 51 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 51 از وسط كانال خروج آب ميگذرد و كرانه راست بازوي هدايت آب پائين دست سد را در طرف ايران و كرانه چپ بازوي ‌هدايت آب پائين دست سد را در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده سپس از وسط بستر رود ارس بطور كلي بسمت شمال - شمال‌ خاوري عبور نموده و جزاير شماره‌هاي 502، 505، 506 و 507 را در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و جزاير شماره‌هاي 503 و 504 را در ‌طرف ايران گذارده بعلامت مرزي شمارة 51/1 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «‌كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي پروتكل علامت مرزي فرعي شمارة 51/1 ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بمنظور تعيين حدود مملكتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد «‌ارس» و درياچه سد ‌انحرافي ميل و مغان در رود ارس بدينوسيله گواهي مينمايد كه موقعيت علامت مرزي شمارة 51/1 تغييري نكرده است. ‌اين علامت مرزي از دو ستون بتون مسلح است كه در دو كرانه رود ارس نصب شده است. ‌ستون مرزي در قلمرو ايران در 344/9 متري خط مرز، در بريدگي كرانه راست رود ارس و در 1840 متري جنوب باختري آسياي آبي نصب شده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون شمارة 51/1 ايران عبارتست از: 4370998.5 Y= 8705444.1 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شمارة 51/1 ايران بطرف مركز علامت مرزي شمارة 51 برابر با 21649.4 بطرف ستون علامت مرزي شمارة 51/2 ايران برابر با 2516.9 و بطرف ستون علامت مرزي شمارة 51/1 شوروي برابر با 28806.6 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شمارة 51/1 ايران تا مركز علامت مرزي شمارة 51 برابر با 2057/8 متر و تا ستون علامت مرزي شمارة 51/2 ايران برابر‌ با 2023/8 متر ميباشد. ‌ستون مرزي در قلمرو اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در 1545/1 متري خط مرز، در كرانه چپ رود ارس، در 385 متري شمال خاوري پل روي ‌نهر و در 1250 متري جنوب باختري برج مرزي شوروي نصب گرديده است. ‌مختصات قائم‌الزاويه ستون شمارة 51/1 شوروي عبارت است از: 4371586.0 Y= 8703647.8 X= ‌ زاويه سمت از ستون علامت مرزي شمارة 51/1 شوروي بطرف مركز علامت مرزي شمارة 51 برابر با 16551.6 بطرف ستون علامت مرزي شمارة 51/2 شوروي برابر با 4510.1 و بطرف ستون علامت مرزي شمارة 51/1 ايران برابر با 10806.6 است. ‌فاصله از ستون علامت مرزي شمارة 51/1 شوروي تا مركز علامت مرزي شمارة 51 برابر با 2304/6 متر و تا ستون علامت مرزي شمارة 51/2 ‌شوروي برابر با 2481/8 متر ميباشد. ‌فاصله بين ستونهاي علامت مرزي شمارة 51/1 برابر با 1890/0 متر است. ‌مرز بين اين ستونها از بستر اصلي رود ارس ميگذرد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 51 از وسط كانال خروج آب ميگذرد و كرانه راست بازوي هدايت آب پائين دست سد را در طرف ايران و كرانه چپ بازوي ‌هدايت آب پائين دست سد را در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده و سپس از وسط بستر رود ارس بطور كلي بسمت شمال - شمال ‌خاوري عبور مينمايد و جزاير شماره‌هاي 503 و 504 را در طرف ايران و جزاير شماره‌هاي 502، 505، 506 و 507 را در طرف اتحاد جماهير شوروي‌ سوسياليستي گذارده بعلامت مرزي شماره 51/1 ميرسد. ‌مرز از علامت مرزي شمارة 51/1 از وسط بستر رود ارس بطور كلي بسمت شمال خاوري ميگذرد و جزاير شماره‌هاي 509، 510، 511، 512 و519 در طرف ايران و جزاير شماره‌هاي 506، 507، 508، 513، 514، 515، 516، 517 و 518 را در طرف اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي گذارده ‌بعلامت مرزي شمارة 51/2 ميرسد. ‌موقعيت اين علامت مرزي در كروكي كه در زير ترسيم گرديده نشان داده شده است. «كروكي در نسخه اصلي اداره كل قوانين مجلس شوراي ملي موجود است» ‌اين پروتكل در دو نسخه اصلي هر يك بزبان فارسي و روسي تنظيم گرديده و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. ‌در تهران بتاريخ 14 آذر ماه 1349 مطابق 5 دسامبر 1970 امضاء شد. رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌اله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و.س. كازلف ‌اعضاء هيئت نمايندگي: اعضاء هيئت نمايندگي: ‌سرلشگر مهدي احترامي ر.ن. صادق ‌اف ‌سرتيپ هوشنگ دانشور سرهنگ م.‌د. آلكساندروف ‌مرتضي سرمد سرهنگ م.پ. ديدويچ ‌مهندس نعمت‌الله صوفي ل.م. باسوفسكي ‌عبدالرضا اسبقي سرهنگ 2 ن.م. باگينسكي فهرست ‌ارتفاعات مطلق (1) علائم مرزي كه در سال 1349 (‌سال 1970) در درياچه سد مخزني «‌ارس» و درياچه انحرافي ميل و مغان نصب شده است. ‌-فهرست ‌ارتفاعات مطلق علائم مرزي (‌ارتفاعات بر سطح زمين تعيين شده است) ‌شماره رديف شماره ستونهاي علائم مرزي ارتفاع از سطح دريا 1 ستون علامت مرزي شماره 9 ايران 780/1 2 ستون علامت مرزي شماره 9 شوروي 784/3 3 ستون علامت مرزي شماره 9/1 ايران 778/8 4 ستون علامت مرزي شماره 9/1 شوروي 781/3 5 ستون علامت مرزي شماره 10 ايران 785/8 6 ستون علامت مرزي شماره 10 شوروي 801/0 7 ستون علامت مرزي شماره 10/1 ايران 779/2 8 ستون علامت مرزي شماره 10/1 شوروي 789/6 9 ستون علامت مرزي شماره 10/2 ايران 781/4 10 ستون علامت مرزي شماره 10/2 شوروي 778/1 11 ستون علامت مرزي شماره 10/3 ايران 791/7 12 ستون علامت مرزي شماره 10/3 شوروي 794/1 13 ستون علامت مرزي شماره 11 ايران 787/4 14 ستون علامت مرزي شماره 11 شوروي 793/5 15 ستون علامت مرزي شماره 11/1 ايران 784/2 16 ستون علامت مرزي شماره 11/1 شوروي 793/4 17 ستون علامت مرزي شماره 11/2 ايران 786/9 18 ستون علامت مرزي شماره 11/2 شوروي 787/6 19 ستون علامت مرزي شماره 11/3 ايران 786/2 20 ستون علامت مرزي شماره 11/3 شوروي 800/7 21 ستون علامت مرزي شماره 11/4 ايران 782/1 22 ستون علامت مرزي شماره 11/4 شوروي 799/3 23 ستون علامت مرزي شماره 12 ايران 771/7 24 ستون محوري شماره 12 - 2 ايران 782/3 25 ستون علامت مرزي شماره 12 شوروي 771/5 26 ستون محوري شماره 12 - 1 شوروي 781/2 27 ستون علامت مرزي شماره 12/1 ايران 770/9 28 ستون محوري شماره 1/ 12 - 2 ايران 781/0 29 ستون علامت مرزي شماره 12/1 شوروي 771/2 30 ستون محوري شماره 1/1 - 12 شوروي 780/9 31 ستون علامت مرزي شماره 12/2 ايران 777/4 32 ستون محوري شماره 2/ 12 - 2 ايران 789/3 33 ستون علامت مرزي شماره 12/2 شوروي 770/5 34 ستون محوري شماره 2/ 12 - 1 شوروي 779/1 35 ستون علامت مرزي شماره 12/3 ايران 770/2 36 ستون محوري شماره 3/ 12 - 2 ايران 780/0 37 ستون علامت مرزي شماره 12/3 شوروي 769/8 38 ستون محوري شماره 3/ 12 - 1 شوروي 780/9 39 ستون علامت مرزي شماره 12/4 روي خط مرز 769/9 40 ستون علامت مرزي شماره 12/4 ايران 769/6 41 ستون محوري شماره 4/ 12 - 2 ايران 797/9 42 ستون محوري شماره 4/ 12 - 1 شوروي 777/9 43 مركز علامت مرزي شماره 12/5 770/8 44 ستون محوري شماره 5/ 12 - 2 ايران 797/9 45 ستون محوري شماره 5/ 12 - 1 شوروي 777/9 46 مركز علامت مرزي شماره 12/6 769/2 47 ستون محوري شماره 6/ 12 - 2 ايران 797/9 48 ستون محوري شماره 6/ 12 - 1 شوروي 778/7 49 مركز علامت مرزي شماره 12/7 768/8 50 ستون محوري شماره 7/ 12 - 2 ايران 797/9 51 ستون محوري شماره 7/ 12 - 1 شوروي 781/2 52 مركز علامت مرزي شماره 12/8 769/1 53 ستون محوري شماره 8/ 12 - 2 ايران 797/9 54 ستون محوري شماره 8/ 12 - 1 شوروي 778/6 55 مركز علامت مرزي شماره 12/9 767/7 56 ستون محوري شماره 9/ 12 - 2 ايران 802/8 57 ستون محوري شماره 9/ 12 - 1 شوروي 777/7 58 مركز علامت مرزي شماره 12/10 770/4 59 ستون محوري شماره 10/ 12 - 2 ايران 783/0 60 ستون محوري شماره 10/ 12 - 1 شوروي 777/8 61 مركز علامت مرزي شماره 12/11 0/767 62 ستون محوري شماره 11/ 12 - 2 ايران 783/0 63 ستون محوري شماره 11/ 12 - 1 شوروي 777/9 64 مركز علامت مرزي شماره 12/12 765/0 65 ستون محوري شمارة 12/ 12 - 2 ايران 780/6 66 ستون محوري شمارة 12/ 12 - 1 شوروي 786/6 67 مركز علامت مرزي شمارة 13 762/4 68 ستون محوري شمارة 13 - 1 ايران 783/9 69 ستون محوري شمارة 13 - 2 ايران 784/1 70 ستون محوري شمارة 13 - 3 ايران 797/3 71 ستون محوري شمارة 13 - 4 ايران 798/4 72 مركز علامت مرزي شمارة 14 762/6 73 ستون محوري شمارة 14 - 1 شوروي 787/3 74 ستون محوري شمارة 14 - 2 شوروي 790/4 75 ستون محوري شمارة 14 - 3 شوروي 797/6 76 ستون محوري شمارة 14 - 4 شوروي 802/4 77 مركز علامت مرزي شمارة 14/1 761/6 78 ستون محوري شمارة 1/ 14 - 1 ايران 782/0 79 مركز علامت مرزي شمارة 15 760/8 80 ستون محوري شمارة 15 - 1 ايران 792/5 81 ستون محوري شمارة 15 - 2 ايران 794/7 82 ستون محوري شمارة 15 - 3 ايران 782/6 83 مركز علامت مرزي شمارة 16 760/4 84 ستون محوري شمارة 16 - 1 شوروي 781/4 85 ستون محوري شمارة 16 - 2 شوروي 784/0 86 ستون محوري شمارة 16 - 3 شوروي 785/5 87 ستونً محوري شمارة 16 - 4 شوروي 787/2 88 مركز علامت مرزي شمارة 16/1 758/6 89 ستونًًً محوري شمارًًًًة 1/ 16 - 1 شوروي 777/4 90 ستون محوري شمارة 1/ 16 - 2 شوروي 781/2 91 مركز علامت مرزي شمارة 16/2 761/6 92 ستون محوري شمارة 2/ 16 - 1 ايران 818/3 93 ستون محوري شماره 2/ 16 - 2 ايران 822/5 94 مركز علامت مرزي شماره 16/3 750/5 95 ستون محوري شماره 3/ 16 - 5 ايران 803/4 96 ستونًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًً محوري شماره 3/ 16 - 6 ايران 810/3 97 ستون محوري شماره 3/ 16 - 1 شوروي 802/4 98 ستون محوري شماره 3/ 16 - 2 شوروي 822/5 99 ستون محوري شماره 3/ 16 - 3 شوروي 818/7 100 ستون محوري شمارة 3/ 16 - 4 شوروي 864/1 101 مركز علامت مرزي شماره 17 783/0 102 مركز علامت مرزي شماره 18 757/0 103 مركز علامت مرزي شماره 50/1 143/1 104 ستون محوري شماره 1/ 50 - 2 ايران 172/5 105 ستون محوري شماره 1/50/1 شوروي 144/0 106 مركز علامت مرزي شماره 50/2 141/0 107 ستون محوري شماره 2/ 50 - 2 ايران 159/0 108 ستون محوري شماره 2/ 50 - 1 شوروي 145/6 109 مركز علامت مرزي شماره 50/3 138/7 110 ستون محوري شماره 3/ 50 - 2 ايران 143/0 111 ستون محوري شماره 3/ 50 - 1 شوروي 143/0 112 مركز علامت مرزي شماره 51 144/8 صورت مجلس «‌كميسيون مشترك ايران و شوروي مأمور تعيين مرز دولتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه سد مخزني ارس و سد انحرافي ‌ميل و مغان روي رود ارس» ‌كميسيون مشترك ايران و شوروي بدينوسيله گواهي مينمايد كه پيش از امضاء پروتكل - شرح مسير خط مرز دولتي بين ايران و ا. ج. ش. س. در ‌درياچه سد مخزني «‌ارس» و درياچه سد انحرافي ميل و مغان روي رود ارس كه در سال 1349 (‌سال 1970) مرز بندي شده و ضمايم آن - متون فارسي ‌و روسي آنرا با هم مقابله و اصلاحات ذيل را در متون مذكور بعمل آورد. ‌ 1 - در متن پروتكل - شرح بزبان روسي: ‌صفحه 17 سطر هيجدهم از بالا كلمه «‌شرقي» به «‌غربي» تصحيح گرديد. 2 - در متن پروتكل - شرح بزبان فارسي: ‌صفحه «‌الف» مقدمه سطر پنجم از بالا جمله «‌بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي» و در سطر اول از پائين شمارة علامت مرزي «10» افزوده ‌شد. ‌صفحه « ھ ز» مقدمه سطر دهم از پائين عبارت «‌قسمتي از» اضافه گرديد. ‌صفحه «‌و» مقدمه سطر نهم از بالا عبارت «‌ايران و شوروي» افزوده شد. ‌صفحه «1» سطر شانزدهم از پائين كلمه «‌شيب ملايم» اضافه شد. ‌صفحه «2» سطر پنجم از بالا كلمه «‌ايران» به كلمه شوروي تبديل گرديد. ‌صفحه 3 سطر دوم از بالا شماره جزيره «56» به «65» تصحيح شد. ‌صفحه 5 سطر چهارم از بالا كلمه «‌شرقي» به «‌غربي» تبديل گرديد. ‌صفحه 6 سطر نهم از بالا كلمه «‌غربي» افزوده شد. ‌صفحه 7 سطر چهارم از پائين كلمه «‌شوروي» اضافه شد. ‌صفحه 8 سطر سوم از بالا كلمه ميان تهي به كلمه «‌محوري» تصحيح گرديد. ‌صفحه 13 سطر چهارم از پائين شماره علامت محوري11/ 2 - 2 به شماره «11/ 12 - 2» تصحيح و در سطر اول از پائين كلمه «‌شرقي» افزوده شد. ‌صفحه 14 - سطر دوازدهم از پائين شماره علامت محوري مقدم ايران به 13 - 3 تصحيح و در سطرهاي پنجم و هفتم از پائين كلمه ايران افزوده گرديد و در سطر چهارم از پائين مختصات قائم‌الزاويه اصلاح و صحيح آن چنين است: 8523631.9 X=. ‌ صفحه 16 سطر دهم از بالا شمارة علامت مرزي بشمارة 15 تصحيح شد. ‌صفحه 18 سطر يازدهم از بالا كلمه «‌سد» افزوده شد. ‌صفحه 24 سطر نهم از بالا كلمه «‌ستون» به كلمه «‌متن» تصحيح شد. 3 - در متون پروتكلهاي علائم مرزي بزبان روسي: ‌صفحه 53 سطر دوم از پائين و در صفحه 55 سطر ششم از پائين كلمه «‌شرقي» به كلمه «‌غربي» تصحيح گرديد. ‌صفحه 57 سطر بيست و ششم از پائين رقم فاصله به «93/3» تصحيح شد. 4 - در متون پروتكلهاي علائم مرزي بزبان فارسي: ‌صفحه 33 سطر هشتم از بالا كلمات «‌خاور - شمال» افزوده گرديده است. ‌صفحه 41 سطر دوم از پائين كلمه «‌خاوري» به كلمه «‌باختري» تصحيح شد. ‌صفحه 43 سطر هيجدهم از پائين كلمه «‌ايران» اضافه و در سطر پنجم از پائين كلمه «‌خاوري» به كلمه «‌باختري» تصحيح گرديد. ‌صفحه 51 سطرهاي بيست و يكم و بيست و دوم از پائين كلمه «‌ايران» افزوده شد. ‌صفحه 53 سطر هشتم از بالا رقم فاصله به «62/6» اصلاح و در سطر چهارم از پائين شماره جزيره به «79» تصحيح گرديد. ‌صفحه 63 سطر دوم از پائين عبارت «‌بخط مستقيم» اضافه شده است. ‌صفحه 69 سطر نهم از بالا شماره ستون محوري10/ 12 - 2 افزوده و شماره ستون محوري ديگر به شماره «10/ 12 - 1» اصلاح گرديد. ‌صفحه 71 سطر دوازدهم از بالا شماره ستون محوري10/ 12 - 1 به شماره11/ 12 - 1 تصحيح شد. ‌صفحه 75 سطر هفتم از بالا عبارت «‌سمت راست» اضافه و در سطر يازدهم از پائين كلمه «‌مركز» افزوده گرديد و در سطر چهارم از پائين كلمه «‌مرز» به ‌كلمه «‌از» تصحيح شد. ‌صفحه 83 سطر سيزدهم از بالا كلمه «‌عقبي» افزوده شد. ‌صفحه 87 سطر سيزدهم از بالا كلمه «‌مرزي» به كلمه «‌محوري» تصحيح گرديد. ‌صفحه 89 سطرهاي هشتم و نهم از پائين كلمه«مرزي» به كلمه «‌محوري» تصحيح شد. ‌صفحه 95 سطر هشتم از بالا كلمه«جنوب» اضافه شد. ‌صفحه 105 سطرهاي چهارم و پنجم از پائين و در صفحه 107 سطرهاي هشتم و نهم عبارت «‌پائين دست سد» اضافه شد. ‌صورتمجلس حاضر در دو نسخه هر يك بزبان فارسي و بزبان روسي تنظيم گرديد. ‌اين صورتمجلس جزء لايتجزاي اسناد علامت گذاري مرز بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در درياچه‌هاي رود ارس كه در تاريخ 14‌آذر ماه 1349 (5 دسامبر سال 1970) در تهران بامضاء رسيد - ميباشد و به اسناد مذكور ضميمه گرديد. ‌در تاريخ 14 آذر ماه 1349 (5 دسامبر 1970) در تهران تنظيم شد. ‌رئيس هيئت نمايندگي ايران رئيس هيئت نمايندگي شوروي ‌سپهبد امان‌الله جهانباني وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و. كازلوف ‌اين آلبوم داراي يك مقدمه و 127 صفحه ميباشد. ‌ بتاريخ آذر ماه سال 1349 ‌-پروتكل فوق منضم به قانون تعيين مسير خط مرز بين ايران و اتحاد جماهير شوروي در درياچه‌هاي پشت سد ارس و سد انحرافي ميل و مغان است. ‌رئيس مجلس شوراي ملي - عبدالله رياضي