الف - شورا ميتواند بدولتهاي متعاهد اصلاحاتي را به اين قرارداد توصيه كند.
ب
هر عضو متعاهد كه يك اصلاح را بپذيرد كتباً بوزارت امور خارجه بلژيك اطلاع خواهد داد و اين وزارتخانه دولتهاي امضاءكننده و پيوسته و نيزدبير كل را از اعلام قبول مذكور مستحضر خواهد ساخت.
ج
يك اصلاح سه ماه پس از وصول اعلاميههاي قبولي تمام متعاهدين بوزارت امور خارجه بلژيك بموقع اجراء گذاشته ميشود. همين كه يك اصلاح به ترتيب فوق مورد قبول واقع شد وزارت امور خارجه بلژيك قضيه را به اطلاع دولتهاي امضاءكننده و پيوسته و دبير كل خواهد رسانيد و ازتاريخ لازمالاجرا شدن آن ايشان را مستحضر خواهد نمود. د - بعد از لازمالاجرا شدن يك اصلاح هيچ دولتي نميتواند به اين قرارداد ملحق شود مگر اينكه اين اصلاح را بپذيرد. بنا بر اين امضاءكنندگان فوق نمايندگان مختار دولتهاي متبوع خود اين قرارداد را امضاء نمودند. در تاريخ 15 دسامبر 1950 بزبانهاي فرانسه و انگليسي در بروكسل برشته تحرير درآمده و هر دو متن بالسويه معتبر ميباشد. و نسخه اصلي درآرشيو وزارت امور خارجه بلژيك ضبط خواهد شد و آن وزارتخانه بتمام دولتهاي امضاءكننده و پيوسته رونوشتهاي گواهي شده آنرا خواهد داد. قرارداد فوق ضميمه قانون راجع به اجازه الحاق دولت ايران بقرارداد و پروتكل طبقهبندي كالا در تعرفه گمركي بلژيك بوده و صحيح است. نايب رئيس مجلس شوراي ملي - عماد تربتي