براي خاتمه دادن باختلافات موجود بين افرادي كه تا تاريخ تصويب لايحه قانوني مصوب 8ر6ر1335 كميسيون دادگستري مجلسين دراراضي شهر تهران تقاضاي ثبت ملكي را كردهاند و نسبت بتقاضاي ثبت آنان اعتراضي در مدت قانوني نشده باشد و يا اگر اعتراض شده منجر بصدور حكم قطعي گرديده و يا دارندگان سند اراضي شهر مزبور از يكطرف و اشخاصي كه بدون اجازه مالكين ساختمانهائي در اراضي مزبور نموده ومتصرف ميباشند مقرر ميگردد هيئتي مركب از: يكنفر از دادياران ديوانعالي كشور بانتخاب وزير دادگستري و رئيس كل دادگاه شهرستان مركز و مدير كل ثبت يا معاون ثبت كل به اختلافات مزبوربا توجه باوضاع و احوال و استطاعت هر يك از طرفين بطور كدخدا منشي رسيدگي نموده و يا رأي بپرداخت بهاي عادله اراضي متصرف حين تصرف و اجرتالمثل سنواتي اراضي تا تاريخ صدور رأي هيئت توسط متصرفين بمالكين بدهد و يا بتقاضاي مالكين ضمن صدور رأي بپرداخت بهاي اعياني در تاريخ تصويب لايحه قانوني مصوب 8 ر6ر1335 از طرف مالك بمتصرف رأي بخلع يد از متصرف بدهد. و اين حكم قطعي وغير قابل اعتراض است. تبصره (الحاقي 22ˏ03ˏ1345) - متصرفين اعيانيهاي اراضي اماميه (مفتآباد) در صورتيكه در مدتهاي مقرر در شق الف بند 2 ماده واحده قانون اراضي دولت وشهرداريها و اوقاف و بانكها مصوب هشتم شهريور ماه سال 1335 و تبصره الحاقي بماده واحده مذكور مصوب 16 بهمن سال 1335 بجهتي ازجهات موجه موفق بتقديم دادخواست نشده باشند اگر قبل از تاريخ تصويب قانون مصوب هشتم شهريور ماه سال 1335 شخصاً در زمينهاي موردبحث با احداث اعياني تصرف داشتهاند در صورتيكه اراضي مورد تصرف و سكونت مجموعاً از سيصد متر تجاوز ننمايد ميتوانند منتهي ظرف سه ماه از تاريخ تصويب اين قانون دادخواست خود را در قبال اخذ رسيد بدفتر هيئت سه نفري تسليم نمايند و الا بتقاضاي مالك طبق قسمت اخير مادهفوق اقدام خواهد شد. مفهوم جمله (اشخاصيكه بدون اجازه مالكين ساختمانهائي در اراضي مزبور نموده و متصرف ميباشند) مذكور در بند 2 ماده واحده نامبرده مصوبهشتم شهريور ماه سال 1335 اعم است از اشخاصيكه بدون اجازه مالك تمام زمين يا بدون اجازه شريك يا شركاء خود در ملك مشاع ساختمانكردهاند و شق اخير شامل دادخواستهائي ميشود كه در مدت قانوني به هيئت سه نفري داده شده است.
ماده 12
از قانون راجع به اصلاح قانون اراضي دولت و شهرداريها و اوقاف و بانكها — مصوب 1339/09/20