قانون راجع باجازه الحاق دولت ايران بعهدنامه سازمان بينالمللي اندازه شناسي قانوني مصوب 1337,11,02 با اصلاحات و الحاقات بعدي
ماده واحده
بدولت اجازه داده ميشود كه بعهدنامه سازمان بينالمللي اندازهشناسي قانوني و همچنين بعهدنامه متر راجع بسازمان بينالمللي اوزان و مقياسها (بر طبق عهدنامههاي پيوست) ملحق گردد قانون فوق كه مشتمل بر ماده واحده و متن عهدنامه ضميمه است پس از تصويب مجلس سنا در جلسه روز پنجشنبه دوم بهمن ماه يكهزار و سيصد وسي و هفت بتصويب مجلس شوراي ملي رسيد. نايب رييس مجلس شوراي ملي - دكتر موسي عميد عهدنامه بينالمللي راجع بايجاد سازمان بينالمللي اندازهشناسي قانوني كشورهاي عضو اين عهدنامه كه علاقهمندند طبق يك نقشه بينالمللي مسائل فني و اجرائي كه در جريان استعمال وسائل اندازهگيري پديد ميآيد حل وفصل نمايند با توجه باهميت هماهنگ ساختن مساعي خود متعهد ميشوند كه يك سازمان بينالمللي اندازهشناسي قانوني به شرح زير بوجودآورند:
فصل اول
هدف هاي سازمان
ماده 1
سازمان بينالمللي اندازهشناسي قانوني كه بوجود ميآيد داراي هدف هاي اصلي زير ميباشد: الف - ايجاد يك مركز اطلاعات و جمعآوري اسناد اولاً از سازمانهاي كشورهائي كه وسائل اندازهگيري بوسيله آن سازمانها مورد آزمايش و تحقيق قرارگرفته و يا بعداً ممكن است قرار بگيرند. ثانياً از وسائل اندازهگيري مذكور از جهت ايجاد و ساختمان و بكار بردن آنها.
ب
ترجمه و نشر متنهاي قانوني راجع بوسائل سنجش كه در كشورهاي مختلف استعمال آنها اجباري ميباشد و فوائد آنها با كليه تفسيرهاي ناشياز قانون اساسي و قانون اجرائي كشورهاي مزبور كه براي درك كامل اين مشخصات قانوني مورد نياز و لازم ميباشد.
ج
تعيين اصول كلي اندازهگيري هاي قانوني. د - انجام مطالعات لازم بمنظور يكنواخت كردن طرق و آئيننامهها در مسائل مربوط به اندازهگيري هاي قانوني كه داراي جنبه قانوني و آئيننامهاي بودهو حل آن مسائل داراي منافع بينالمللي ميباشد.
ه
تهيه طرحي نمونه جهت قوانين و مقررات راجع بوسايل اندازهگيري و طرز بكار بردن آنها. و - تهيه طرحي جهت تشكيلات يك سازمان نمونه كه عهدهدار نظارت و آزمايش وسائل اندازهگيري ميباشد. ز - تعيين و تثبيت مشخصات و كيفيات لازم و كافي جهت وسائل اندازهگيري بطوري كه مورد گواهي بينالمللي بوده و استعمال آنها را از جهتبينالمللي بتوان توصيه نمود.
ح
تسهيل روابط مابين سازمان ها و آزمايشگاههاي اندازهشناسي كشورهاي مختلفي كه باين پيمان ملحق شدهاند.
فصل دوم
تشكيلات سازمان
ماده 2
سازمان تشكيل ميگردد از: يك كنفرانس بينالمللي. يك كميته يك دفتر كنفرانس بينالمللي اندازهشناسي قانوني
ماده 3
كنفرانس بينالمللي اندازهشناسي قانوني داراي وظائف زير ميباشد: الف - مطالعه مسائل مربوطه به هدفهاي سازمان بينالمللي اندازهشناسي قانوني و اتخاذ كليه تصميمات مربوطه.
ب
ايجاد و تأمين تشكيلات و عناصر ادارهكننده كه موظف بانجام كارهاي سازمان بينالمللي اندازهشناسي قانوني ميباشند و همچنين انتخاباعضاء كميته بينالمللي اندازهشناسي قانوني و يا موافقت بانتخابشدگان آنها.
ج
مطالعه و تصويب گزارش هاي تهيه شده توسط تشكيلات مختلف اندازهشناسي قانوني كه مطابق با عهدنامه فعلي تشكيل شدهاند. كليه مسائلي كه با قواي مقننه و اجرائي مخصوص كشوري تماس پيدا كند از حوزه اختيارات كنفرانس حذف ميگردد مگر بنا به تقاضاي مؤكد همانكشور.
ماده 4
دول زير عضو اصلي كنفرانس ميباشند و بر طبق پيشبيني مشروح در ماده 6 بكنفرانس معرفي ميگردند و موظف باطاعت از موضوعاتالزامي مندرج در اين عهدنامه ميباشد. الف - كشورهاي متعاهد و همچنين قلمروهاي ماوراء بحار آنها قلمروهائي كه مسئوليت ارتباط هاي بينالمللي آنها را در موقع موافقت و تصويب اينعهدنامه دارند.
ب
هر كشوري كه بعداً الحاق خود را اعلام دارد و همچنين قلمروهاي ماوراء بحار آنها و قلمروهائيكه مسئوليت ارتباطهاي بينالمللي آنها را كهدرخواستشان تعيين ميشود دارند.
ج
قلمروها و يا گروه قلمروهائي كه اگرچه مسئول اداره روابط بينالمللي خود نيستند ولي با ملاحظه قوانين و آئيننامههايي كه اساس حكومت آنهارا تعيين ميكنند رضايت كشور و يا مقام عالي ديگري را كه مسئول روابط بينالمللي آن ها ميباشد جلب نموده و عهدنامه فعلي را پذيرفته و يا بعداًالحاق خود را اعلام دارند. غير از اعضاء اصلي دول زير ميتوانند عضو وابسته كنفرانس باشند: الف - كشورها و قلمروهاي ماوراء بحار و يا قلمروهائي كه مسئوليت روابط بينالمللي خودشان را نداشته و نميتوانند و يا نميخواهند عضو اصليباشند.
ب
اتحاديههاي بينالمللي كه فعاليتي مشابه با فعاليت سازمان فعلي اندازهشناسي قانوني را تعقيب ميكند. وابستگان در كنفرانس سمت عضو رانخواهند داشت ولي آنها ميتوانند بكنفرانس ناظرهائي با رأي مشورتي اعزام دارند. آنها مانند كشورهاي عضو مجبور به پرداخت حق عضويت نيستندولي بايستي مخارج خدماتي كه برايشان انجام ميشود و همچنين وجه اشتراك مطبوعات سازمان را بپردازند.
ماده 5
كشورهاي عضو اصلي متعهد ميشوند كه كليه مداركي را كه بعقيده خودشان ممكن است جهت مساعي كنفرانس مفيد باشد براي كنفرانستهيه كنند.
ماده 6
كشورهاي عضو نمايندگاني كه حداكثر آن سه نفر ميباشد به كنفرانس اعزام ميدارند و تا حد امكان يكي از نمايندگان بايستي در كشورشعامل سرويس وسائل اندازهگيري يا سرويس وابسته بآن بوده و در زمان تشكيل كنفرانس نيز تصدي مزبور را داشته باشد. فقط يكي از سه نفر مذكور داراي حق رأي ميباشد. اگر يك كشور عضو نتواند نمايندگان خود را اعزام و يا در صورتيكه نمايندگانش نتوانند در جلسات كنفرانس حضور يابند آن كشور مختار است كه بادادن وكالتنامه نمايندگي خود را در كنفرانس به نماينده كشور ديگري واگذار نمايد. در اين صورت يك كشور عضو نميتواند غير از رأي خود وكالتبيش از دو رأي ديگر را داشته باشد. اين نمايندگان مكلف نيستند داراي اختيارات كامل باشند مگر بدرخواست كميته و در موارد استثنائي و برايمسائلي كه بخوبي مشخص شده باشد. هر كشوري مخارج نمايندگيهاي خود را در كنفرانس تقبل ميكند. اعضاء كميته بينالمللي اندازهشناسي قانوني كه نمايندگان دولت هاي خود نيستند و مدير عامل اداره بينالمللي اوزان و مقياسها حق دارند در جلساتكنفرانس با داشتن رأي مشورتي حضور يابند.
ماده 7
درباره توصيههايي كه راجع بانجام يك عمل مشترك مربوط به كشورهاي عضو اصلي در حدود معينه در ماده 1 ميشود كنفرانس تصميماتلازم اتخاذ ميكند. تصميمات كنفرانس عملي نميشود مگر آنكه تعداد كشورهاي عضو اصلي حاضر و يا نمايندهدار حداقل برابر دو سوم كليه كشورهاي عضو اصلي بوده و چهارپنجم آراء مكتسبه موافق با آن تصميمات باشد. تعداد آراء داده شده بايستي لااقل برابر با چهارپنجم تعداد كشورهاي عضو حاضر يا نمايندهدار باشد آراء ممتنع و آراء سفيد يا مخدوش جزء آراء مكتسبهمحسوب نميشوند. تصميمات متخذه فوراً جهت اطلاع و مطالعه و توصيه بكشورهاي عضو اصلي ارسال ميگردند اين كشورها اخلاقاً متعهد ميشوند كه اين تصميماترا تا سر حد امكان عملي سازند. با اين وجه براي هر رأي مربوط به سازمان اداره كردن مقررات داخلي كنفرانس و كميته و دفتر و هر مسئله مشابهديگر اكثريت مطلق براي اجراي تصميمات مورد نظر كافي ميباشد. تعداد حداقل اعضاء حاضر يا نمايندهدار و حداقل آراء مكتسبه بهمان نسبتمذكور در فوق ميباشد در صورت تساوي آراء رأي كشوري كه نماينده آن سمت رياست را دارد قطعيت دارد.
ماده 8
كنفرانس از بين خود براي مدت هر دوره اجلاسيه يك رئيس و دو نايب رييس انتخاب ميكند. منشي كنفرانس مدير دفتر كه مطابق ماده 20 درنظر گرفته شده است ميباشد.
ماده 9
كنفرانس بينالمللي اندازهشناسي قانوني لااقل هر شش سال يكبار بنا بدعوت رييس كميته و يا در حالت وجود مانعي طبق درخواستلااقل نصف اعضاء كميته با دعوت مدير دفتر تشكيل ميگردد. كنفرانس در پايان كارهاي خود محل و تاريخ جلسه آينده خود را تعيين ميكند و يا اختيار تعيين آن را بكميته ميدهد.
ماده 10
زبان رسمي سازمان فرانسه است معهذا كنفرانس ميتواند براي مذاكرات و انجام كارهاي خود استعمال يك يا چند زبان ديگر را پيشبيني كند. كميته بينالمللي اندازهشناسي قانوني
ماده 11
مساعي كه در ماده 1 پيشبيني شده بوسيله يك كميته بينالمللي اندازهشناسي قانوني كه دستگاه اجرائيه كنفرانس ميباشد تعقيب ميگردد.
ماده 12
كميته بينالمللي اندازهشناسي قانوني حداكثر از 20 عضو از مليتهاي مختلف تشكيل ميگردد. اين اعضاء بوسيله كنفرانس از مليتهاي كشورهايي كه عضو اصلي ميباشند با موافقت دولت هاي آنها انتخاب ميشوند. مدير عامل اداره بينالمللياوزان و مقياسها حق دارد با داشتن رأي مشورتي در جلسات كميته شركت كند اعضاء منتخبه بايستي از كارمندان فعاله سرويس وسائل سنجش و يا ازشخصيت هاي دارنده مشاغل رسمي در قسمت اندازهشناسي قانوني باشند. اين اعضاء از نتيجه تجربيات و راهنمائي ها و كارهاي خود كميته را بهرهمند مينمايند ولي براي دولت ها و يا اداره مربوطه خود تعهداتي ايجاد نميكنند ايناعضاء براي يك دوره ششساله انتخاب ميشوند ولي دوباره نيز ميتوانند انتخاب شوند. معهذا دوره نمايندگي ايشان خود به خود تا موقع تشكيلكنفرانس ادامه خواهد داشت. هنگامي كه اين اعضاء ديگر واجد شرايط مندرج در قسمت سوم اين ماده نباشند از عضويت كميته ساقط ميگردند هر يك از اعضاء كميته كه در دوجلسه پي در پي كميته بدون عذر موجه غيبت نمايد و يا وكالت خود را در جلسه بديگري واگذار نكرده باشد از مواقع دومين اجلاسيه مستعفيمحسوب ميشود. اگر كنفرانس نتواند در موقع تشكيل اولين كميته كليه اعضاء آنرا انتخاب كند و يا اگر در اثر مرگ و يا استعفا و يا خاتمه دوره نمايندگي محل خاليايجاد گردد كميته ميتواند اعضايي را كه كم دارد انتخاب نموده و تعداد اعضاء خود را تكميل كند. انتصابات اعضائي را كه به اين طريق انتخابات انجامميگردد قبل از تصويب كنفرانس و موافقت دولتهاي كشورهاي آنها محقق نميگردد. نمايندگي آنها در همان موقع اختتام نمايندگي اعضائي كه به وسيلهكنفرانس انتخاب شدهاند خاتمه مييابد. اعضاء كميته حق شركت در جلسه كنفرانس را با داشتن رأي مشورتي دارند آنها ميتوانند يكي از سه نفر نماينده دولت متبوع خود در كنفرانس باشند.رئيس ميتواند هر شخصي را كه مفيد تشخيص ميدهد به جلسه كميته دعوت نمايد اين شخص داراي رأي مشورتي است.
ماده 13
فيزيك دان هائي كه در علم و يا صنعت اندازهشناسي سهمي دارند و همچنين اعضاء قديمي كميته ميتوانند با تصميم كميته سمت عضوافتخاري را پيدا كنند. آنها ميتوانند در جلسه كميته با داشتن رأي مشورتي شركت كنند.
ماده 14
كميته از بين خود يك نفر رئيس و يك نايب رئيس اول و يك نايب رئيس دوم براي مدت شش سال انتخاب ميكند. اين اشخاص دوبارهميتوانند تجديد انتخاب بشوند و در صورت لزوم نمايندگي آنها تا دوره آينده اجلاسيه كميته خود بخود تمديد مييابد. مدير دفتر - دبير كميتهمحسوب ميشود. كميته ميتواند بعضي از وظايفش را به رئيس خود واگذار نمايد. رئيس وظائفي را كه بوسيله كميته باو محول شده است انجام داده و در مواردي كه اتخاذ تصميمات فوري لازم گردد بعنوان جانشين كميته عملمينمايد. او اين تصميمات را در كمترين مدت باطلاع اعضاء كميته ميرساند. وقتيكه مسائل مورد علاقه مشترك بينالمللي اندازهشناسي قانوني و كميته بينالمللي اوزان و مقياسها پيش آمد كند رئيس كميته بينالمللياندازهشناسي قانوني نماينده كميته خود در برابر كميته بينالمللي اوزان و مقياسها ميباشد. در حال غيبت يا وجود مانعي يا قطع نمايندگي و يا استعفا و يا مرگ رئيس نايب رئيس اول جانشين او خواهد بود.
ماده 15
كميته لااقل هر دو سال يكبار بنا بدعوت رئيس و يا در حاليكه مانعي موجود باشد با درخواست لااقل نصف اعضاء كميته بنا بدعوت مديردفتر تشكيل جلسه ميدهد. به جز موارد مخصوص جلسات عادي در كشوري كه دفتر بينالمللي در آن جا قرار دارد تشكيل ميگردد. با وجود اين جلساتيكه براي منظورهاي كسب اطلاعات و تحقيقات باشد ميتواند در كشورهاي مختلف عضو سازمان تشكيل گردد.
ماده 16
اعضائي كه قادر بحضور در جلسه نباشند ميتوانند يكي از همكاران خود را بنمايندگي خود معرفي نموده و آراء خود را بآنها واگذارنمايند. در اينصورت چنين عضوي نميتواند به غير از رأي خود وكالت بيش از دو رأي ديگر را داشته باشد. تصميمات موقعي معتبرند كه تعداد حاضرين و آنهائي كه نمايندگي دادهاند لااقل مساوي سهچهارم تعداد اعضاء كميته كه بوسيله كنفرانس و يا كميتهانتخاب شدهاند بوده و آراء موافق مساوي چهارپنجم آراء مأخوذه باشد. عده آراء مأخوذه بايستي اقلا چهارپنجم تعداد حاضرين و كسانيكه نمايندگي دادهاند باشند آراء ممتنع و سفيد و مخدوش بحساب نميآيند. در فاصله مابين دورههاي اجلاسيه و براي حالات بسيار معين كميته ميتواند با مكاتبه وظيفه خود را انجام دهد تصميماتي كه باين ترتيب اتخاذميشود در صورتي معتبرند كه عقيده كليه اعضاء كميته خواسته شده و باتفاق آراء بوسيله رأيدهندگان تأييد شده باشد و با اين شرط كه شماره آراءداده شده حداقل دوسوم عده اعضائي باشد كه بوسيله كنفرانس يا كميته انتخاب شدهاند. آراء ممتنع و سفيد و مخدوش جزء آراء داده شده محسوب نميگردند. عدم رسيدن جواب در مهلتي كه از طرف رئيس معين ميشود مانند رأي ممتنع تلقي خواهد شد.
ماده 17
كميته انجام پژوهشهاي تجربي و كارهاي آزمايشگاهي را به سرويسهاي اوزان و مقياسها و ادارات اندازهشناسي كشورهاي عضو واگذارميكند مدير دفتر بينالمللي اندازهشناسي اين كارها را جمع و تنظيم مينمايد. او ميتواند بترتيبي كه صلاح بداند انجام پارهاي كارها را بطور دائم يا موقت بگروههاي كار يا گروههاي قضائي يا متخصصين فني واگذار كند اوشخصاً سمت دبيري اين گروهها را خواهد داشت. دفتر بينالمللي اندازهشناسي قانوني
ماده 18
طرز كار و عمل كنفرانس و كميته بوسيله دفتر بينالمللي اندازهشناسي قانوني و در تحت هدايت و نظارت كميته معين ميگردد دفترموظف است كه جلسات كميته و كنفرانس را تشكيل داده و ارتباط بين اعضاء مختلف را ايجاد كند. دفتر موظف بانجام مطالعات و كارهاي مشروح در ماده 1 عهدنامه فعلي بوده و مركزي جهت جمعآوري اسناد و مدارك و اطلاعات پيشبيني شده درماده يك ايجاد نمايد. دفتر موظف است كه صورتهاي لازم را تهيه كند. او يك بولتن كه بطور مجاني جهت كشورهاي عضو اصلي ميفرستند به طبع ميرساند. دفتر نسبت به تحقيقات آزمايش و كارهاي آزمايشگاهي عملي انجام نميدهد ولي با اين وجه ميتواند سالنهائي جهت نمايشات براي مطالعه طريقهساختمان و عمل وسائل مختلف تهيه و آماده نمايد.
ماده 19
محل كار دفتر در كشور فرانسه ميباشد.
ماده 20
اعضاء دفتر شامل يك مدير و همكاران وي ميباشد كه بوسيله كميته منصوب ميگردند همچنين كارگران و مأمورين دائمي و يا موقت كهتوسط مدير دفتر استخدام ميشوند. اعضاء دفتر و در صورت لزوم متخصصين مذكور در ماده 17 حقالزحمه دريافت ميكنند. آنها حقوق ماهانه و يا دستمزد روزانه يا پاداش كه مبلغ آن بوسيله كميته معين ميشود اخذ مينمايند. مقرري مدير و همكاران و كارگران و مأمورين بوسيله كميته با در نظر گرفتن شرايط استخدام - كار - ديسيپلين و بازنشستگي آنها معين ميگردد. عزل و نصب و اخراج مأمورين و كارگران دفتر بوسيله مدير انجام ميشود. همكاران ديگر مدير دفتر كه بوسيله كميته تعيين شدهاند از جهات مذكور تابع تصميمات كميته خواهند بود. هر كشور عضو اصلي در كشور خود يكي از عاملين خود را براي تأمين ارتباط با دفتر و تمركز كليه وسائل تحقيقاتي معين ميكند. كشورهائيكه يكي از افراد آنها عضو كميته ميباشند آنشخص ممكن است ضمناً عهدهدار ارتباط پيشبيني شده فوق باشد
ماده 21
مدير تحت نظارت و هدايت كميته عهدهدار عمليات دفتر ميباشد مدير در مقابل كميته مسئول بوده و در هر دوره اجلاسيه عادي بايدگزارشي در خصوص جريان كار بكميته بدهد. مدير مأمور جمعآوري عايدات و انجام كليه مخارج اعضاء و مخارج مادي ميباشد. مدير حق منشيگري كميته و كنفرانس را دارد.
ماده 22
كميته بينالمللي با دولت فرانسه تماسهاي لازم را خواهد گرفت تا آنكه دفتر مزبور يك شخصيت عمومي پيدا كرده و وسيله شناسائي بعنوان يك مؤسسه عامالمنفعه فراهم گردد و همچنين از امتيازات و مزاياي مؤسسات داخلي دولتها بهرهمند گردد.
فصل سوم
تنظيم بودجه
ماده 23
بودجه مورد نياز جهت مخارج لازم براي عمليات كنفرانس كميته و دفتر با پيشنهاد رئيس كميته بوسيله كنفرانس در هر دوره اجلاسيه تعيينميگردد. اين بودجه بر حسب فرانك طلا برآورد ميشود. قياس مابين فرانك طلا و پولهاي مختلف بوسيله يك بانك بينالمللي مانند بانك بينالمللي اسعار تعيينميگردد. اين بودجه بر پايه شرايط اقتصادي هر زمان برآورد ميشود. در فواصل دورههاي اجلاسيه رييس در صورتي كه افزايش حق سهميه دولتهاي متعاهد رابراي انجام كارهائي كه بسازمان محول شده ناگزير تشخيص دهد يا در صورتي كه وضع سخت اقتصادي پيش آمد كند ميتواند بدولتهاي متعاهدمراجعه نمايد. اگر اعتبارات پيشبيني شده در بودجه بيش از مخارج باشد كنفرانس با ادامه بيلان مالي مورد استعمال مبلغ اضافي را تعيين خواهد نمود ممكن استوجوه مزبور براي كم كردن حق سهميهها بكار رفته و يا بصورت ذخيره نگاهداري شود.
ماده 24
بودجه از قسمتهاي زير تعيين ميشود: الف - به وسيله سهميه سالانه كشورهاي عضو كنفرانس. مبلغ كل سهميهها بر حسب بودجه معينه از طرف كنفرانس و همچنين با در نظر گرفتنوصوليها طبق قسمتهاي ب و ج مشروح در زير تعيين ميگردد. از جهت تعيين سهميهها كشورهاي عضو اصلي بر حسب جمعيتهاي خود و قلمروها بچهار طبقه تقسيم ميشوند. اين چهار دسته عبارتند از: طبقه 1: جمعيتهاي كمتر يا مساوي 10 ميليون نفر. طبقه 2: جمعيتهاي بيش از 10 ميليون نفر و شامل 40 ميليون نفر. طبقه 3: جمعيتهاي بيش از 40 ميليون نفر و شامل 100 ميليون نفر. طبقه 4: جمعيتهاي بيش ازصد ميليون نفر. رقم جمعيت با عدد صحيح ميليون نفر بلافاصله پائينتر محسوب ميشود. بر حسب طبقههاي مذكور سهميهها متناسب هستند با يكعدد 1 و 3 و 4 و8 وقتيكه در كشوري ميزان استعمال وسايل سنجش كمتر از حد متوسط است اين كشور ميتواند تقاضا كند كه جزو طبقه پائينتر از طبقه جمعيتخود قرار بگيرد.
ب
عوائد فروش نشريات و عوائد خدمات انجام شده جهت اعضاء وابسته.
ج
عوائد حاصله از اعانه و وصوليهاي مشبه ديگر براي تأمين مخارجي كه مربوط به كارهاي مخصوص و معين باشد و در حدود وظائف عاديمحوله بسازمان قرار نداشته باشد ولي فقط مورد علاقه يك يا چند كشور عضو باشد و ميتوان پرداخت كمكهاي فوقالعادهاي براي آن كشورها مقررنمود. اين كمك ها در بودجه عمومي منظور نگرديده و در حساب مخصوصي نگهداري ميشود. وجوه سهميهها و جمعآوري شدهها با كليه ارزهاي قابل انتقال قابل پرداخت ميباشد. آن وجوه در سر موعد و بطور كلي در آغاز هر سال پرداختميشوند ولي ممكن است باقساط شش و يا سهماهه به مدير دفتر پرداخت شوند و نامبرده اين وجوه را تائيد نموده و به كميته و كنفرانس گزارش دادهو حساب آنها را نگاه ميدارد.
فصل چهارم
وضعيات عمومي
ماده 25
اين عهدنامه براي يك دوره 18ساله استوار گرديده و براي دورههائي به همين اندازه با موافقت كشورهاي عضو اصلي كه لااقل دو سال قبل ازپايان هر دوره عدم كنارهگيري خود را از عهدنامه اطلاع نداده باشند قابل تمديد ميباشد.
ماده 26
كشوري كه در دوره هيجدهساله بعهدنامه ملحق ميگردد تا خاتمه اين مدت مقيد بعضويت بوده و از زمان الحاق مسئول همان تكاليفاعضاء ملحق شده بعهدنامه ميباشد. يك كشور جديد مالك اشتراكي اموال سازمان شده و بايستي بهمين علت يك حق وروديهاي كه ميزان آن بوسيله كنفرانس تعيين ميشود بپردازد. حق عضويت سالانه اين كشور از اول ژانويه سالي كه قبل از آن اسناد عضويت و تصويب عهدنامهها از طرف اين كشور واصل گرديده است حسابميشود پرداختهاي اين كشور براي سال جاري برابر چند دوازدهم حق عضويتي است كه از عده ماههاي سال باقي مانده است. اين پرداخت تغييريدر ميزان حق عضويت پيشبيني شده در آن سال براي ساير اعضاء نميدهد.
ماده 27
هر كشور عضوي كه حق عضويت خود را در مدت سه سال متوالي نيز نپرداخته باشد رسماً مستعفي شناخته شده و از صورت كشورهايعضو حذف ميگردد. معهذا وضعيت بعضي از كشورهاي عضو كه در يك دوره سخت مالي قرار گرفته و نتواند در آن واحد تعهدات خود را انجام دهندايجاب ميكند كه به وسيله كنفرانس مورد بررسي قرار گرفته تا براي رعايت حال آنها نسبت به تأخير و يا تخفيف پرداخت وضعيات مساعدي ايجادگردد. بدهي عضو اخراج شده بوسيله سرمايه ذخيرهاي كه در فوق شرح داده شده جبران ميشود و در صورتيكه اين سرمايه كافي نبود بوسيله يكسهميه تكميلي كه از كشورهاي عضو به نسبت سهميه آنها اخذ ميگردد تأمين ميشود اعضايي كه بميل خودشان استعفا ميدهند و همچنين اعضائيكه رسماً مستعفي ميشوند كليه حقوق مالكيت اشتراكي خود را نسبت باموال سازمان از دست ميدهند.
ماده 28
عضوي كه بميل خود استعفا ميدهد ممكن است دوباره با درخواست خود به سازمان وارد شود در اينصورت بعنوان يك عضو جديدپذيرفته ميشود اما حق وروديه را نميتوان از آن كشور تقاضا كرد مگر آن كه مدت استعفاي آن بيش از پنج سال طول كشيده باشد. عضوي كه رسماً مستعفي شناخته شود ممكن است دوباره با تقاضاي خودش وارد شود بشرط آن كه سهميه پرداخت نشده خود را تا موقع اخراج ازصورت اعضاء پرداخت نمايداين سهميههاي عقبافتاده بر پايه سهميههاي سالهاي قبل از عضويت مجدداً محاسبه ميشود. اين كشور بعنوان يك عضو جديد شناخته ميشود ولي حق وروديه آن به نسبت سهميههاي قبلي آن كنفرانس معين ميگردد.
ماده 29
دو نوع سرمايه ذخيره بوجود ميآيد كه بوسيله مدير دفتر و تحت نظر كميته نگهداري ميشود: الف - سرمايه ذخيره مختص ترميم و نگهداري اموال سازمان - اين سرمايه از حق وروديه و حق عضويت سال جاري اعضاء جديد و يا اعضاء مجدداًپذيرفته شده تأمين ميگردد.
ب
سرمايه ذخيره مختص تصفيه ديون اعضائي كه حق عضويتهاي خود را نپرداختهاند و از صورت اعضاء حذف شدهاند اين سرمايه قبلاً ازمحلهاي عمومي سازمان كنار گذاشته ميشود بعداً از حق عضويتهائي كه اعضاء اخراج شده وقتي مجدداً پذيرفته شدند ميپردازند تامين شده وافزايش مييابد.
ماده 30
كليه ارتباطهاي كنفرانس بينالمللي با اعضاء اصلي بوسيله نمايندگان سياسي آنها در فرانسه تأمين ميگردد. اين وضعيت با روابط جاري سرويس هاي ذيعلاقه كشورهاي مختلف ارتباطي ندارد.
ماده 31
كليه اعضاء اصلي عهدنامه اختيارات تغييرات در اين عهدنامه را كه تجربه به آنها نشان ميدهد با موافقت مشترك يكديگر براي خود محفوظنگاه ميدارند.
ماده 32
كشورها بر حسب قوانين اساسي خود ميتوانند با شرط تصويب و يا بدون شرط تصويب آن بپيمان ملحق گردند. اين عهدنامه در آرشيوهاي وزارت امور خارجه فرانسه كه كليه كشورهاي متعاهد را عقيدهمند بتصويب آن مينمايد نگاهداري ميشود.
ماده 33
اين عهدنامه هنگامي كه 16 كشور عضويت اصلي پيدا كند و حق سهم مالي خود را بپردازند بقوت ميرسد سازمان ميتواند بنا بتصميمكنفرانس بينالمللي منحل گردد – در صورت انحلال دارائي و مايملك سازمان به نسبت حق عضويتهائي كه تا آن زمان پرداختهاند و بر طبق هر گونهقراردادي كه مابين كشورهاي قبل از انحلال بعمل آمده و در موقع انحلال نيز بقوت خود باقي مانده و با در نظر گرفتن حقوق اكتسابي و يا قرارداديكاركنان سر خدمت يا بازنشسته سازمان تقسيم ميگردد. عهدنامه متر
ماده 1
اعضاء اصلي كه باين عهدنامه ملحق ميشوند متعهد ميگردند كه با خرج مشترك خود يك اداره بينالمللي علمي و دائمي اوزان و مقياسهاكه محل آن در پاريس است پيريزي نموده و نگاهداري نمايند.
ماده 2
دولت فرانسه ترتيبات لازم خواهد داد كه تهيه و در صورت لزوم ساختمان يك بناي مخصوص را كه داراي شرايط معينه در آئيننامه پيوستاين عهدنامه باشد تسهيل نمايد.
ماده 3
اداره بينالمللي تحت نظر و مراقبت كميته بينالمللي عمل خواهد نمود اين كميته نيز تحت نظر يك كنفرانس عمومي اوزان و مقياسها كه ازنمايندگان دولت هاي عضو تشكيل ميگردد قرار دارد.
ماده 4
رياست كنفرانس عمومي اوزان و مقياسها بعهده رييس آكادمي علوم پاريس است.
ماده 5
سازمان اداره و تركيبات و وظائف كميته بينالمللي كنفرانس عمومي اوزان و مقياسها بوسيله آئيننامه پيوست اين عهدنامه معين ميگردد.
ماده 6
وظائف اداره بينالمللي اوزان و مقياسها بقرار زير است: الف - هر گونه مقايسه و بررسي نمونههاي اصلي جديد متر و كيلوگرم.
ب
نگاهداري نمونههاي اصلي بينالمللي.
ج
مقايسه سنواتي نمونههاي كشورهاي مختلف با نمونههاي اصلي بينالمللي و همچنين مقايسه گرماسنجهاي نمونه با گرماسنجهاي اصليبينالمللي. د - مقايسه نمونههاي اصلي جديد با نمونههاي اصلي اوزان و مقياسهاي غير متري كه در كشورهاي مختلف و يا در علوم بكار ميرود.
ه
اندازهگيري دقيق و مقايسه مقياسهاي مساحي اراضي. و - مقايسه نمونهها و مقياسهاي دقيق كه بررسي آنها از طرف دولتها يا انجمنهاي علمي و يا علماء و صنعتگران تقاضا ميشود.
ماده 7
پس از آن كه كميته بر آن شد كه اندازهگيري هاي يكاهاي الكتريكي را نيز مرتب و منظم كند و وقتيكه كنفرانس عمومي نيز باتفاق آراء اينتصميم را گرفت اداره بينالمللي موظف است نمونه يكاهاي الكتريكي را تهيه و نگاهداري نمايد و نمونههاي كشورها و ساير نمونههاي دقيق را با ايننمونهها مقايسه كند. علاوه بر اين اداره موظف است اعداد ثابت فيزيك را كه در اندازهگيري يكاهاي مذكور در ماده 6 و بند اول ماده 7 مورد استفاده قرارميگيرد تعيين نمايد تا اين كه براي تزييد دقت و ايجاد اتحاد شكل درباره موضوعاتي كه يكاهاي نامبرده بآنها مربوط ميباشد اطلاعات وشناسائيهاي صحيح به دست آيد. بالاخره اداره موظف به تنظيم اندازهگيريهاي مشابهي است كه در مؤسسات ديگر انجام ميشود.
ماده 8
نمونههاي اصلي و نمونههاي بينالمللي در اداره بينالمللي اوزان و مقياسها ضبط ميشوند و دسترسي بمحل آنها منحصراً در اختياركميته بينالمللي ميباشد.
ماده 9
كليه مخارج تأسيسات اداره بينالمللي اوزان و مقياسها و همچنين مخارج ساليانه نگاهداري و مخارج ساليانه كميته بوسيله كشورهاي عضوطبق مقياسي كه بر اساس جمعيتهاي كنوني آنها تعيين خواهد شد پرداخت ميشود.
ماده 10
سهميه هر يك از كشورها در آغاز هر سال بوسيله وزارت امور خارجه فرانسه بصندوق امانات پاريس تأديه خواهد شد و از آن صندوق باندازه احتياج طبق درخواست مدير اداره بمصرف خواهد رسيد.
ماده 11
هر دولتي ميتواند به اين عهدنامه ملحق شود و دولتي كه اين عهدنامه را ميپذيرد بايستي سهميهاي كه مبلغ آن بوسيله كميته بر اساسمعينه در ماده 9 تعيين ميگردد پرداخت نمايد. اين مبلغ صرف بهبود موضوعات علمي اداره خواهد شد.
ماده 12
اعضاء اصلي متعاهد اختيار دارند كه با موافقت مشترك يكديگر هر گونه تغييراتي كه در اثر آزمايش سودمند به نظر ميرسد به عهدنامه فعليبدهند.
ماده 13
بعد از انقضاي يك دوره دوازدهساله هر يك از اعضاء اصلي ميتواند تعهد خود را نسبت به اين عهدنامه لغو نمايد. دولتي كه ميخواهد بسهم خود از اين اختيار استفاده كند بايستي يك سال قبل نيت خود را اعلام كند با اينعمل از كليه حقوق ملكيت اشتراكي خود نسبت بنمونههاياصلي بينالمللي و اداره بينالمللي اوزان و مقياسها صرف نظر ميكند.
ماده 14
عهدنامه فعلي بر حسب قوانين اساسي مخصوص هر كشوري به تصويب خواهد رسيد و در مدت شش ماه و يا در صورت امكان زودتر از آندر پاريس مبادله و از تاريخ اول ژانويه 1876 بموقع اجرا گذاشته ميشود. با اطمينان به اين موضوع نمايندگان مختار كشورها به موقع اجرا گذاشتهميشود. با اطمينان به اين موضوع نمايندگان مختار كشورها آنرا امضاء و با مهر رسمي مهر نمودند. آئيننامه
ماده 1
اداره بينالمللي اوزان و مقياسها در يك ساختمان مخصوص قرار خواهد داشت كه كليه تضمينهاي لازم براي آرامش و استحكام را دارا باشدو همچنين آن بنا شامل محلهاي مخصوص (مخزن) براي قرار دادن نمونههاي اصلي و سالنهائي براي قرار دادن مقايسهكنندهها و ترازوها و يكآزمايشگاه و يك كتابخانه و يك اتاق بايگاني ميباشد و اتاقهاي كار براي كارمندان و منزل براي سرايدارها و خدمتگزاران جزء ميباشد.
ماده 2
كميته بينالمللي موظف به، به دست آوردن اين بنا براي خدمات معينه ميباشد. در صورتيكه كميته بناي مناسب به دست نياورد ميبايستييك ساختمان طبق نقشه و نظر خود بسازد.
ماده 3
دولت فرانسه بر حسب تقاضاي كميته بينالمللي ترتيبات لازم را خواهد داد كه اداره را مانند يك مؤسسه عامالمنفعه بشناساند.
ماده 4
كميته بينالمللي وسائل لازم از قبيل مقايسهكننده براي نمونههائي كه فاصله بين دو خط يا دو انتهاي آنها طول معيني است لوازم براي تعيينانبساط مطلق ترازوهاي دقيق - توزين در هوا و در خلاء - مقايسهكنندهها جهت اندازهگيرهاي مساحي زمين و غيره را تهيه خواهد نمود.
ماده 5
مخارج به دست آوردن و يا ساخت بنا و مخارج تأسيسات و خريد لوازم و وسائل نبايد كلا بيش از مبلغ 400000 فرانك فرانسه طلا بشود.
ماده 6
عوائد ساليانه اداره بينالمللي از دو قسمت عوائد ثابت و عوائد تكميلي تشكيل ميشوند. عوائد ثابت به طور كلي 250000 فرانك طلا ميباشد و ممكن است با تصميم كميته تا مبلغ 300000 فرانك فرانسه طلا برسد. پرداخت اين مبلغ بعهده كليه كشورها و كلنيهاي آزاد است كه عهدنامه مار را قبل از ششمين كنفرانس عمومي قبول كردهاند. عوائد تكميلي عبارتست از سهميهكشورها و يا كلنيهاي آزاد كه بعد از ششمين كنفرانس بعهدنامه ملحق متر شدهاند. كميته موظف است كه با توجه به پيشنهاد مدير بودجه ساليانه را بقسمي كه از مجموع عوايد مذكور تجاوز نكند تنظيم نمايد. اين بودجه در هر سالضمن گزارش مالي مخصوص باطلاع اعضاء اصلي عهدنامه خواهد رسيد. در موقعي كه كميته لازم بداند كه عوائد ثابت مذكور از 300000 فرانكفرانسه طلا تجاوز نمايد و براي اين كار لازم باشد در سهميه كه در ماده 20 اين آئيننامه تعيين شده تغييراتي داده شود بايستي در موقعي به دولت ها اطلاعدهد كه آن دولتها فرصت كافي داشته باشند كه بتوانند بنمايندگانشان در كنفرانس عمومي دستورات لازم بدهند كه آنها در موقع لازم تصميمات شايستهبگيرند. اگر كشوري در مدت سه سال سهميه خود را ندهد سهميه آن كشور مابين كشورهاي ديگر به نسبت سهميه آنان تقسيم خواهد شد. مبلغي كه باينترتيب براي تكميل عوائد اداره بينالمللي اوزان و مقياسها از طرف كشورها پرداخت ميشود يك كمكي است كه بكشوري كه تأخير در پرداخت نمودهميشود و وقتيكه اين مبلغ از طرف كشور مديون پرداخت شد وجوه مزبور دوباره بكشورهايي كه آن را پرداختهاند مسترد خواهد شد. اين ترتيب فقطتا مدت سه سال ميتواند ادامه داشته باشد .بعد از سه سال جديد كشوريكه داراي كسر پرداخت ميباشد از اين سازمان بينالمللي اخراج ميشود دراينصورت سهميهها مطابق ماده 20 اين آئيننامه بحساب خواهد آمد.
ماده 7
كنفرانس عمومي مشروح در ماده 3 اين قرارداد بر حسب دعوت كميته بينالمللي لااقل هر شش سال يكبار در پاريس تشكيل ميگردد. اين كنفرانس وظيفه دارد كه راجع به ترويج و تكميل سيستم متري بحث نموده و تصميمات لازم اتخاذ نمايد و همچنين موضوعات جديد اندازهشناسياصلي كه در فاصله بين دو كنفرانس انجام داده تصويب نمايد. اين كنفرانس گزارش كميته بينالمللي را راجع بكارهاي انجام شده دريافت نموده و با رأي مخفي نصف اعضاء كميته را تجديد انتخاب ميكند. آراء مخفي كنفرانس عمومي بوسيله كشورها داده ميشود و هر كشوري داراي يك رأي ميباشد. اعضاء كميته حق دارند كه در جلسات كنفرانس شركت كرده و در عين حال نمايندگان دولت هاي خود باشند.
ماده 8
كميته بينالمللي مشروح در ماده 3 عهدنامه از 18 نفر عضو كه نمايندگان كشورهاي مختلف ميباشند تشكيل ميگردد. موقع تجديد انتخابات نصف اعضاء كميته بينالمللي كه خارج ميشوند در مرحله اول كساني هستند كه بجاي عضو خارج شده در فاصله بين دوكنفرانس موقتاً انتخاب شدهاند و بقيه اشخاصي هستند كه در نتيجه قرعهكشي خارج ميگردد. اعضاء خارج شده ممكن است دوباره انتخاب شوند.
ماده 9
رييس و دبير كميته بينالمللي با رأي مخفي وسيله اعضاء كميته بينالمللي انتخاب خواهند شد و اين اشخاص بدولتهائي كه اعضاء اصليهستند معرفي خواهند شد. رئيس و دبير كميته و همچنين مدير اداره بينالمللي اوزان و مقياسها از نمايندگان كشورهاي مختلف خواهند بود. بعد از آنكه انتخابات كميته انجام شد كميته نميتواند انتخابات و انتصابات جديدي بوجود بياورد مگر 3 ماه بعد از اين كه كليه اعضاء از وجود يكمحل خالي كه ايجاب رأي مينمايد مطلع شده باشند.
ماده 10
كميته بينالمللي عهدهدار اداره كليه كارهاي اندازهشناسي است كه اعضاء اصلي اين عهدنامه تصميم به اجراي اشتراكي آن خواهند گرفت.همچنين كميته موظف است كه در حفاظت نمونههاي اصلي بينالمللي نظارت نمايد بالاخره كميته ميتواند همكاري متخصصين را راجع بمسائلاندازهشناسي ايجاد نموده و نتايج كارهاي آنها را با هم تطبيق كند.
ماده 11
كميته لااقل هر دو سال يك بار تشكيل جلسه ميدهد.
ماده 12
تصميمات كميته با اكثريت قطعي آراء است و در حالت تساوي آراء رأي طرفي كه رئيس با آن است رأي كميته خواهد بود. تصميمات كميتهوقتي معتبر است كه تعداد اعضاء حاضر لااقل مساوي نصف اعضاء انتخاب شده كه كميته را تشكيل ميدهند باشد. بشرط حصول اين اكثريت اعضاءغايب حق دارند كه جهت اعلام آراء خود به اعضاء حاضروكالت بدهند (بشرطي كه اين وكالت معتبر شناخته شود) راجع به انتصابات با آراء مخفي نيزميتوان بهمين ترتيب عمل كرد. مدير اداره بينالمللي نسبت به آراء كميته داراي رأي مشورتي ميباشد.
ماده 13
در فاصله مابين دو جلسه كميته حق دارد با مكاتبه مشورت نمايد در اين حال براي آن كه تصميمات معتبر باشد بايستي عقيده كليه اعضاءكميته خواسته شود.
ماده 14
كميته بينالمللي اوزان و مقياسها محل خالي را كه ممكن است در كميته پيدا بشود بطور موقت پر ميكند براي اخذ آراء بوسيله مكاتبهاقدام نموده و از هر يك از اعضاء تقاضاي رأي ميشود.
ماده 15
كميته بينالمللي اوزان و مقياسها آئيننامهاي جهت سازمان و كارهاي اداره بينالمللي اوزان و مقياسها وضع ميكند و براي كارهاي غيرمعمولي كه در ماده 6 و 7 عهدنامه ذكر شده حقالزحمه مربوطه را تعيين خواهد كرد.اين حقوق اختصاص ببهبود كارهاي علمي اداره بينالمللي خواهدداشت. از مجموع وجوه دريافتي اداره ممكن است مبلغي بنفع صندوق تقاعد برداشت شود.
ماده 16
كليه ارتباطهاي كميته بينالمللي با دولتهاي اعضاء اصلي عهدنامه بوسيله نمايندگان سياسي كشورها در پاريس برقرار ميشود. براي كليهكارهائي كه حل آن مربوط بيكي از ادارات فرانسه ميشود كميته با وزارت امور خارجه فرانسه تماس خواهد گرفت.
ماده 17
كميته يك آئيننامه تنظيم خواهد كرد كه تعداد حداكثر اعضاء مربوط بهر كاري را تعيين خواهد كرد.
ماده 18
مدير اداره دسترسي بمخزن نمونههاي اصلي بينالمللي را بدون تصميم كميته و بدون حضور لااقل يكي از اعضاء كميته نخواهد داشت.مخزن نمونههاي اصلي بينالمللي بايد با سه كليد باز شود: يكي از اين كليدها در اختيار مدير آرشيو فرانسه و دومي در اختيار رئيس كميته و سومي دراختيار مدير عامل اداره ميباشد. براي مقايسه معمولي نمونههائي از نوع نمونههاي اصلي كشورها بكار برده ميشود.
ماده 19
مدير موضوعات زير را در اختيار هر دوره اجلاسيه كميته قرار خواهد داد: الف - گزارش مالي راجع بكارهاي قبلي كه پس از رسيدگي واريز شود.
ب
گزارش راجع بوضع وسائل مادي.
ج
گزارش عمومي راجع بكارهائي كه در دوره گذشته انجام شده. دبيرخانه كميته بينالمللي بنوبه خود جهت كليه دول كشورهاي اعضاء اصلي عهدنامه يك گزارش ساليانه راجع به وضعيت اداري و مالي كه شاملپيشبيني مخارج عمليات آينده و همچنين جداول سهميه كشورهاي عضو باشد ارسال خواهد داشت. در جلسه كنفرانس عمومي رئيس كميته كارهائي را كه بعد از آخرين دوره اجلاسيه كنفرانس انجام يافته بكنفرانس عمومي گزارش خواهد داد. گزارشهاو انتشارات كميته و اداره بزبان فرانسه بوده و در اختيار دولتهاي اعضاي اصلي عهدنامه قرار داده خواهد شد.
ماده 20
ميزان سهميهاي كه در ماده 9 عهدنامه ذكر شده براي قسمت ثابت آن به ميزاني است كه در ماده 6 اين آئيننامه و به نسبت جمعيت هركشور تعيين گرديده است جمعيت هر كشوري هر چه باشد سهميه معمولي آن كشور نميتواند كمتر از 5 در هزار و بيش از 15 درصد سهميه كل باشد برايبرقرار كردن اين ميزان قبلاً كشورهائي كه شرايط آنها متناسب با پرداخت ميزان حداقل يا حداكثر باشد تعيين ميگردند و بعداً بقيه مبلغ سهميه را بينساير كشورها به نسبت جمعيت آنها تقسيم ميكنند: سهميهاي كه باين طريق حساب ميشود در تمام مدت بين دو كنفرانس معتبر ميباشد و جز در موارد زير تغيير خواهد كرد: الف - در صورتيكه كشوري پرداخت سهميه خود را سه سال بعقب انداخته باشد
ب
در صورتيكه بر عكس كشوري كه پرداخت سهميهاش به تأخير افتاده سهميه سه سال عقبافتاده خود را بپردازد و در اين موقع جا دارد كهپيشپرداخت ساير كشورها از اين بابت مسترد گردد. سهميه تكميلي بر اساس جمعيت كشورها حساب ميشود و مساوي است با سهميه كشورهايي كه قبلاً به عهدنامه ملحق شده و داراي شرايط مساويآنها باشد. اگر كشوري كه بعهدنامه ملحق شده است تقاضاي الحاق به يك يا چند كلني خود را بنمايد رقم جمعيت كلنيها برقم جمعيت اين كشوراضافه شده و مورد محاسبه ميزان سهميه آن كشور قرار ميگيرد. وقتي يك كلني كه آزاد شناخته شده باشد مايل به الحاق به اين عهدنامه گردد ورود او ممكن است بر حسب تصميم دولت او بعنوان يك وابسته و يابعنوان يك كشور عضو باشد.
ماده 21
مخارج ساخت نمونههاي اصلي بينالمللي و همچنين نمونهها و گواهها بعهده كشورهاي اصلي عضو عهدنامه و بموجب ميزاني كه درماده قبل تعيين شده باشد ميباشد. مخارج مقايسهها و آزمايشهاي نمونههائي كه بوسيله كشورهاي مختلف باين عهدنامه ملحق نشدهاند تقاضا ميشود بوسيله كميته و بميزان معينهدر ماده 15 اين آئيننامه تعيين ميشود.
ماده 22
اين آئين نامه داراي همان اعتبار و قوت عهدنامهاي كه اين آئيننامه بآن پيوست است ميباشد. عهدنامه فوق ضميمه قانون راجع باجازه الحاق دولت ايران بعهدنامه سازمان بينالمللي اندازهشناسي قانوني بوده و صحيح است. نايب رئيس مجلس شورايملي - دكتر موسي عميد قانون بالا در جلسه 1336.12.21 به تصويب مجلس سنا رسيده است.