تا زمانيكه مانده بستانكار يا بدهكار حساب منظور در ماده يك پروتكل حاضر از مبلغ 200000 دلار آمريكائي تجاوز نكرده است پرداختهائيكهدر حدود اين پروتكل بوسيله بانك ملي ايران و بانك مركزي جمهوري تركيه انجام ميگيرد الزامي براي انتقالات ارزي دو طرف متعاهدتين ايجاد نخواهد نمود. مانده حساب مذكوره در فوق از ميزان 200000 دلار تجاوز نخواهد نمود. مگر اينكه هر دو بانك قبلا در طرز پرداختها موافقت حاصل نمايند در اينصورت ميزان مزبور ممكن است از اين حد تجاوز كند.
ماده 5
از قانون راجع بموافقتنامه تجارتي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري تركيه — مصوب 1337/10/14