اصطلاحات و تعاريف شماره 2007 و 2017 بخش ضميمه مقاوله نامه با شماره 1001 و 1004 بشرح زير اصلاح گرديد: ضميمه تعريف برخي از واژهها و اصطلاحاتي كه در كنوانسيون و آئين نامه هاي اداري اتحاديه بين المللي مخابرات، مورد استفاده قرار ميگيرند. معاني اصطلاحاتي كه در اسناد اتحاديه آورده شده اند بشرح ذيل ميباشند:
1001
كارشناس: شخصي است كه از سوي: الف) دولت يا كشور متبوعش يا،
ب
يك سازمان كه از جانب دولت و يا كشور مربوطه مجاز شناخته شده و يا،
ج
يك سازمان بينالمللي، جهت شركت در فعاليتهاي اتحاديه كه مربوط به صلاحيت حرفه اي وي ميباشند اعزام ميگردد.
1004
ارتباطات خدماتي: ارتباطات مربوط به مخابرات عمومي بين المللي است و بين قسمتهاي زير مبادله ميگردد: - كشورها - آژانسهاي بهره برداري خصوصي به رسميت شناخته شده. - رئيس شوراي اداري، دبير كل، معاون دبير كل، مديران كميته هاي مشورتي بين المللي، مدير توسعه مخابرات، اعضاء هيات بين المللي ثبت فركانسها ساير نمايندگان يا مقامات مسوول اتحاديه از جمله افرادي كه در زمينه موضوعات رسمي و خارج از مقر اتحاديه فعاليت مينمايند. آئين نامه كلي كنفرانسها، مجامع و جلسات اتحاديه 1(اصلاحي 09ˏ08ˏ1386) -1- اين آئين نامه كلي كنفرانسها، مجامع و جلسات اتحاديه (كه از اين پس آئين نامه كلي خوانده مي شود)، درمورد كنفرانسها، مجامع و جلسات اتحاديه بينالمللي مخابرات (كه از اين پس «اتحاديه» خوانده ميشود) اعمال ميگردد. درصورت وجود تناقض بين مفاد اين آييننامه و مفاد اساسنامه و كنوانسيون، اسناد اخيرالذكر تفوق خواهند داشت. 2-2 غير از كنفرانسها يا مجامع، جلسات يك بخش اتحاديه ممكن است روشهاي كاري منطبق با روشهاي مصوب كنفرانس يا مجمع ذيصلاح بخش مربوطه را نيز تصويب نمايد. در صورت وجود تناقض بين مفاد روشهاي كاري و مفاد اين آييننامه، سند اخيرالذكر تفوق خواهدداشت. 3 (اصلاحي 09ˏ08ˏ1386) - اين آئين نامه كلي بدون تحت تأثير قرار دادن مقررات اصلاحي مندرج در ماده (55) اساسنامه و ماده (42) اين كنوانسيون قابل اجراء خواهند بود. 1 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - ترتيب محل نشستن 3 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - در جلسات كنفرانس، محل نشستن هيأتهاي نمايندگي به ترتيب حروف الفباي نام كشورهاي عضو مربوطه به زبان فرانسوي خواهد بود. 2 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - افتتاح كنفرانس 4(الحاقي 24ˏ05ˏ1380) -1-1 - قبل از تشكيل جلسه افتتاحيه كنفرانس، جلسهاي از رؤساي هيأتهاي نمايندگي تشكيل و طي آن دستور كار اولين جلسه عمومي آمادهميگردد و سپس با درنظرگرفتن اصل چرخش، توزيع جغرافيايي و صلاحيت لازم و اصول بند (8) مندرج در ذيل در مورد سازمان، رئيس و نايب رئيسكنفرانس و كميتههاي مربوط به آن پيشنهاداتي ارائه ميشود. 5(الحاقي 24ˏ05ˏ1380) -2 -رئيس جلسه و رؤساي هيأتهاي نمايندگي، طبق اصول بندهاي (6) و (7) منصوب ميگردند. 6 - 2 - 1 - كنفرانس توسط فردي كه دولت ميزبان تعيين نموده افتتاح ميشود. 7 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - زماني كه دولتي به عنوان ميزبان وجود ندارد كنفرانس توسط مسنترين رئيس هيأت افتتاح ميگردد.
8
3 - 1 - رئيس كنفرانس در اولين جلسه عمومي انتخاب ميگردد. وي معمولاً شخصي است كه توسط ميزبان معرفي شده است. 9 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - اگر دولت ميزبان نداشته باشد، رئيس كنفرانس بايد با در نظر گرفتن پيشنهادات ارائه شده از سوي رؤساي هيأتها در جلسه مورد اشاره در بند(4) فوقالذكر انتخاب گردد. 4(الحاقي 24ˏ05ˏ1380) -10 - همچنين وظيفه اولين جلسه عمومي به شرح زير خواهد بود :
11
الف - انتخاب نواب رئيس كنفرانس :
12
ب - تشكيل كميتههاي كنفرانس و انتخاب رؤسا و معاونين آنها.
13
ج - تعيين دبيرخانه كنفرانس به موجب بند (97) كنوانسيون : در صورت لزوم افرادي كه توسط دولت ميزبان تعيين ميگردند با دبيرخانه همكاريخواهند كرد. 3 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - اختيارات رئيس كنفرانس 14(الحاقي 24ˏ05ˏ1380) -1 - رئيس كنفرانس علاوه بر ساير امتيازاتي كه با استفاده از اين دستورالعملها به وي تفويض شده، جلسات عمومي را افتتاح و تعطيل ميكند، شوراها را سرپرستي مينمايد، اجراي دستورالعملهاي داخلي را تضمين ميكند، به سخنرانان اجازه صحبت ميدهد، مسائل را به رأيگيري ميگذارد وتصميمات متخذه را اعلام ميكند. 15(الحاقي 24ˏ05ˏ1380) -2- رئيس جلسه سرپرستي كليه امور كنفرانس را به عهده دارد و نظم جلسات عمومي را برقرار مينمايد. وي در رابطه با اخطارهاي آييننامهاي اعمال نظر ميكند و بالاخص مجاز است پيشنهاد كند كه بحث پيرامون يك موضوع به تعويق افتد يا لغو شود، يا اينكه جلسهاي به حالت تعليق درآمدهو يا به وقت ديگري موكول گردد. رئيس جلسه ميتواند در صورت لزوم در مورد به تعويق انداختن تشكيل يك جلسه عمومي نيز تصميم بگيرد. 16(الحاقي 24ˏ05ˏ1380) -3 - رئيس جلسه وظيفه دارد كه حافظ حقوق هيأتهاي نمايندگي باشد تا آنها بتوانند در مورد موضوع مورد بحث عقيده خود را به طور آزادانه وبه تفصيل اظهار نمايند. 17(الحاقي 24ˏ05ˏ1380) -4 - رئيس جلسه تضمين خواهد نمود كه بحث به نكته موردنظر محدود شود و نيز ميتواند سخنان هر ناطقي را كه خارج از بحث ميباشد قطعكرده و از او درخواست نمايد كه در خصوص موضوع موردبحث صحبت كند. 4 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - تعيين كميتهها 18 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - جلسه عمومي ميتواند كميتههايي را به منظور بررسي موضوعات ارجاع شده به كنفرانس تعيين نمايد. اين كميتهها ميتوانند به نوبه خودكميتههاي فرعي تعيين نمايند. كميتهها و كميتههاي فرعي ميتوانند به تشكيل گروههاي كاري مبادرت ورزند. 19 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - كميتههاي فرعي و گروههاي كاري به هنگام ضرورت تشكيل ميشوند. 20 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - به موجب اصول بندهاي (18) و (19)، كميتههاي زير تشكيل خواهند شد : 4 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - كميته هماهنگي
21
الف - اين كميته معمولاً از رئيس كنفرانس يا جلسه كه رئيس كميته هماهنگي نيز ميباشد، معاون كنفرانس، رؤسا و معاونين كميتهها تشكيل ميگردد.
22
ب - كميته هماهنگي كليه موضوعات مربوط به اجراي مطلوب وظايف را هماهنگ خواهد نمود و دستور و تعداد جلسات را تعيين ميكند، ضمن اين كه با توجه به تعداد معدود اعضاء بعضي از هيأتهاي نمايندگي، از تداخل اين جلسات اجتناب مينمايد. 4 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - كميته بررسي اعتبارنامهها
23
هر يك از كنفرانسهاي سران مختار، ارتباطات راديويي و يا كنفرانس جهاني ارتباطات بينالمللي يك كميته بررسي اعتبارنامه تعيين ميكند كهوظيفه آنها رسيدگي به اعتبارنامههاي هيأتهاي شركت كننده در آن كنفرانسها ميباشد. اين كميته نتايج كار خود را در مهلت تعيين شده توسط جلسهعمومي، به اين جلسه ارائه ميدهد. 4 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - كميته تنقيح
24
الف - متون تهيه شده در كميتههاي مختلف كه حتيالامكان به صورت روشني توسط اين كميتهها نوشته ميشوند و با مدنظر قراردادن نقطهنظرات ابرازي به كميته تحريريه تحويل ميگردند. اين كميته مسؤول تكميل شكل ظاهري آنها بدون تغيير معنايي و در صورت لزوم ادغام آنها باقسمتهايي از متون قبلي كه تغيير نيافته است ميباشد.
25
ب - اين متون از طريق كميته تحريريه به جلسه عمومي ارائه ميگردد، جلسه مزبور آنها را تصويب ميكند و يا در صورت نياز به بررسي بيشتر، بهكميته مربوطه عودت ميدهد. 4 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 4 - كميته كنترل بودجه
26
الف - هنگام افتتاح يك كنفرانس جلسه عمومي كميتهاي را جهت كنترل بودجه تعيين خواهد كرد تا سازمان و امكانات موجود براي هيأتهاي نمايندگي را تعيين نموده و حساب هزينههايي را كه در خلال كنفرانس صرف شده، مورد بررسي و تصويب قرار دهد. اين كميته علاوه بر اعضاءهيأتهاي نمايندگي كه مايل به شركت در آن باشند، از يك نماينده از طرف دبير كل، مدير دفتر مربوطه و در صورتي كه دولت ميزباني وجود داشتهباشد، نمايندهاي از طرف آن دولت، تشكيل ميشود.
27
ب - قبل از اين كه بودجه تصويب شده توسط شورا براي كنفرانس به اتمام برسد، كميته كنترل بودجه با همكاري دبيرخانه آن كنفرانس، گزارشموقتي از هزينه را تسليم جلسه عمومي خواهد نمود. جلسه عمومي اين گزارش را بدين منظور بررسي خواهد نمود تا مطمئن شود كه آيا پيشرفتحاصله، ادامه كار كنفرانس را بعد از تاريخ اتمام بودجه مصوب تأييد ميكند يا خير.
28
ج - در پايان هر كنفرانس، كميته كنترل بودجه، گزارش دقيقي از كل هزينه تقريبي كنفرانس و همچنين برآورد هزينههايي را كه احتمالاً تصميماتكنفرانس يا جلسه در بر خواهد داشت، به جلسه عمومي ارائه مينمايد.
29
د - جلسه عمومي گزارش مزبور را بررسي و تصويب نموده و با اعلام نظريات خود به دبير كل ارائه ميكند تا به جلسه علني عادي شورا تسليمنمايد. 5(الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - تركيب كميتهها 5 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - كنفرانسهاي سران مختار
30
كميتهها متشكل از نمايندگان كشورهاي عضو و ناظران مورد اشاره در بند (269) كنوانسيون ميباشد كه چنين تقاضايي را نمودهاند و يا توسطجلسه عمومي تعيين گرديدهاند. 5 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - كنفرانسهاي ارتباطات راديويي و كنفرانسهاي جهاني ارتباطات بينالمللي
31
كميتهها از نمايندگان كشورهاي عضو و ناظران و نمايندگان مورد اشاره در بندهاي (278)، (279) و (280) كنوانسيون كه چنين تقاضاييرا ارائه و يا توسط جلسه عمومي انتخاب شدهاند، تشكيل ميگردد. 31 الف - نمايندگان مؤسسات عضو بخش ارتباطات راديويي ميتوانند با اجازه رئيس، در اجلاس سخنراني كنند ولي نميتوانند در مباحث و مذاكراتشركت كنند. 5 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - مجامع ارتباطات راديويي، مجامع جهاني استاندارد نمودن مخابرات و كنفرانسهاي توسعه مخابرات
32
علاوه بر هيأتهاي نمايندگي كشورهاي عضو و ناظران مورد اشاره در بندهاي (259) الي (262) كنوانسيون، كميتههاي مجامع ارتباطات راديوييو كميتههاي مجامع جهاني استاندارد نمودن مخابرات و كنفرانسهاي توسعه مخابرات ميتوانند از طريق نمايندگان هر مؤسسه يا سازماني كه در ليستمربوطه مورد اشاره در بند (237) كنوانسيون منظور گرديده، شركت نمايند. 6 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - رؤسا و معاونين كميتههاي فرعي 33 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - رئيس هر كميته حق انتخاب رؤسا و معاونين كميتههاي فرعي را كه ممكن است تشكيل گردند، به كميته خود واگذار خواهد نمود. 7 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - دعوت به جلسات 34 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - زمان تشكيل جلسات عمومي و جلسات كميتهها، كميتههاي فرعي و گروههاي كاري در موقع مقتضي در محل تشكيل كنفرانس اعلام خواهدشد. 8 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - پيشنهادات ارائه شده قبل از افتتاح كنفرانس 35 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - پيشنهاداتي كه قبل از افتتاح كنفرانس ارائه ميشود توسط جلسه عمومي به كميتههاي ذيصلاحي كه طبق بخش (4) آييننامههاي اجرائي تعيينگرديدهاند، تسليم ميشود، معهذا جلسه عمومي ميتواند رأساً هر نوع پيشنهادي را مورد بررسي قرار دهد. 9 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - پيشنهادات يا اصلاحيههايي كه در خلال كنفرانس ارائه ميشوند 36 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - پيشنهادات يا اصلاحيههايي كه پس از افتتاح كنفرانس ارائه ميشوند بهعنوان اسناد كنفرانس به رئيس كنفرانس، رئيس كميته مربوطه يادبيرخانه كنفرانس جهت انتشار و توزيع، تحويل داده ميشوند. 37 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - هيچ پيشنهاد مدون يا اصلاحيهاي را بدون امضاء رئيس هيأت نمايندگي ذينفع يا قائممقام وي نميتوان ارائه نمود، در غياب رئيس و معاونهيأت ذيربط، هر نمايندهاي كه اجازه دارد از طرف رئيس هيأت عمل نمايد، ميتواند هر نوع پيشنهاد يا اصلاحيهاي را امضاء كند. 38 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - رئيس كنفرانس يا يك كميته، كميته فرعي يا گروه كار ميتواند در هر زمان پيشنهاد نمايد كه جريان مذاكرات تسريع گردد. 39 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 4 - هر پيشنهاد يا اصلاحيهاي بايد با اصطلاحات دقيق و صحيح براي بررسي ارائه گردد.
40
5 - 1 - رئيس كنفرانس يا كميته مربوطه، كميته فرعي يا گروه كار تصميم ميگيرد كه پيشنهاد يا اصلاحيه ارائه شده در طي جلسه بايد شفاهيباشد يا طبق بند (36) جهت توزيع و چاپ به صورت كتبي ارائه گردد.
41
2 - متون كليه پيشنهادات مهم كه به رأي گذاشته ميشوند در فرصتي مناسب به زبانهاي كاري كنفرانس توزيع خواهند شد تا قبل از انجام بحثپيرامون آنها، مورد مطالعه قرار گيرند.
42
3 - به علاوه، رئيس كنفرانس پس از دريافت پيشنهادات يا اصلاحيههاي مندرج در بند (36) آنها را بر حسب مورد به كميته مربوطه يا جلسهعمومي ارجاع مينمايد.
43
6 - هر فرد ذيصلاحي ميتواند پيشنهاد يا اصلاحيهاي را كه توسط وي به كنفرانس ارائه شده است در جلسه عمومي قرائت كند و ياتقاضاي قرائت آن را بنمايد وي مجاز است دلايل خود را نيز تشريح كند. 10 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - شرايط لازم براي بررسي هر پيشنهاد يا اصلاحيه و تصميمگيري و اخذ رأي نسبت به آن 44 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - هيچ گونه پيشنهاد يا اصلاحيهاي نميتواند مورد بررسي قرارگيرد، مگر اين كه حداقل يك هيأت نمايندگي ديگر مورد مزبور را تأييد نمايد. 45 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - هر پيشنهاد يا اصلاحيه تأييد شده بايستي جهت مذاكره و سپس براي تصميمگيري در صورت لزوم با رأي، ارائه گردد 11 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - پيشنهادات يا اصلاحيههائي كه ناديده گرفته شده و يا به تعويق افتادهاند 46 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - زماني كه يك پيشنهاد يا اصلاحيهاي ناديده گرفته شده و يا بررسي آن به تعويق افتد، هيأتي كه آن را ارائه نموده است نسبت به بررسي آن در آيندهمسؤول است. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - مقررات مربوط به مذاكرات در جلسات عمومي 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - حد نصاب
47
براي اين كه تصميم متخذه در يك جلسه عمومي معتبر باشد، بايد بيش از نيمي از هيأتهايي كه براي كنفرانس اعتبارنامه اخذ نمودهاند و حقرأي دارند، يا نمايندگان آنان در جلسه حضور يابند. اين مقررات بدون تأثير بر ساير بندهاي اساسنامه يا كنوانسيون كه براي تصويب هر نوع اصلاحيهاي، نياز به اكثريت ويژه دارد، اعمال خواهد شد. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - ترتيب مذاكرات
48
1 - اشخاصي كه مايل به سخنراني ميباشند ابتدا بايد موافقت رئيس جلسه را جلب نمايند. به عنوان يك قاعده كلي، آنها بايد بدواً اعلام نمايندكه در چه سطحي صحبت ميكنند.
49
2 - سخنران بايد مطالب را آهسته و واضح بيان نمايد و كلمات را شمرده ادا كند و به موقع مكث نمايد تا درك مقصود براي همگان ميسر باشد. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - پيشنهادات و تذكرات آييننامهاي
50
1 - در طي مذاكرات، هر هيأتي ميتواند در زمان مناسب پيشنهاد يا تذكر آييننامهاي بدهد كه بلافاصله بر طبق مقررات از طرف رئيس نسبت بهآن اخذ تصميم ميشود. هر هيأت نمايندگي ميتواند با تصميم جلسه مخالفت كند ولي اين تصميم تا زماني كه اكثريت هيأتهاي نمايندگي حاضر وصاحب رأي با آن مخالفت نكردهاند، به قوت خود باقي است.
51
2 - هيأت نمايندگي كه اخطار آييننامهاي ارائه ميدهد نبايد ضمن سخنانش در مورد محتواي موضوع موردنظر به بحث بپردازد. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 4 - دادن اولويت به پيشنهادات و تذكرات آييننامهاي
52
پيشنهادات و تذكرات آييننامهاي كه در بند (50) فوق به آن اشاره شد، به ترتيب زير موردرسيدگي قرار خواهد گرفت :
53
الف - هر نوع تذكر آييننامهاي در مورد كاربرد روشهاي مورد استفاده در شيوه رأيگيري.
54
ب - تعليق يك جلسه.
55
ج - به تعويق انداختن يك جلسه.
56
د - به تعويق انداختن مذاكرات پيرامون موضوعات مطروحه.
57
ه-- پايان دادن به مباحثات مربوط به موضوع مورد بحث.
58
و – هر نوع پيشنهاد يا تذكر آييننامهاي كه رئيس جلسه اولويت آنها را تعيين ميكند. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 5 - پيشنهاد براي تعليق يا تعويق يك جلسه
59
در طي بحث پيرامون يك مسأله، يك هيأت نمايندگي ميتواند تعليق و تعويق جلسه را ضمن توضيح علل و انگيزه آن پيشنهاد نمايد. چنانچه اينپيشنهاد مورد تأييد قرار گيرد، به دو نفر اجازه داده خواهد شد كه به عنوان مخالف تعليق يا تعويق و صرفاً به اين منظور صحبت نمايند و سپس پيشنهادمزبور به رأي گذاشته ميشود. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 6 - پيشنهاد براي به تعويق انداختن مذاكرات
60
هنگام بحث در مورد مسألهاي خاص يك هيأت نمايندگي ميتواند خواهان معوق ماندن يك مذاكره براي مدت معيني باشد. در صورتي كه چنينپيشنهادي به عمل آيد، هرگونه بحثي پيرامون آن بهجز شخص پيشنهاددهنده بين سه سخنران ديگر انجام خواهد شد كه يك نفر در موافقت با پيشنهاد ودو نفر در مخالفت با آن صحبت خواهند كرد. پس از آن پيشنهاد به رأي گذاشته ميشود. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 7 - پيشنهاد ختم مذاكرات
61
يك هيأت نمايندگي در هر زمان ميتواند تقاضا كند كه به مذاكرات پيرامون يك موضوع خاتمه داده شود. در چنين مواردي حداكثر سه نفر، يكنفر در موافقت و دو نفر در مخالفت با اين پيشنهاد ميتوانند صحبت كنند. سپس پيشنهاد به رأي گذاشته ميشود. اگر پيشنهاد مذكور مورد موافقت قرارگيرد، رئيس جلسه بلافاصله در مورد موضوع مورد بحث تقاضاي رأيگيري ميكند. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 8 - محدوديت سخنرانيها
62
1 - جلسه عمومي در صورت لزوم ميتواند تصميم بگيرد كه يك هيأت نمايندگي چندبار ميتواند پيرامون موضوع خاصي صحبت كند و مدتاين سخنرانيها تا چه زماني به طول انجامد.
63
2 - معهذا، در باره مسائل مربوط به آييننامه، رئيس جلسه حداكثر مهلت صحبت را پنج دقيقه تعيين ميكند.
64
3 - چنانچه ناطقي بيش از مدت تعيين شده صحبت كند، رئيس جلسه پس از مطلع نمودن حضار از ناطق ميخواهد كه بهطور خلاصه جمعبندي نمايد. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 9 - بستن ليست سخنرانان
65
1 - در طي مذاكرات، رئيس جلسه ميتواند دستور دهد كه ليست كساني كه مايل به سخنراني ميباشند خوانده شود وي اسامي هيأتهاي ديگري را كه براي صحبتكردن ابراز تمايل مينمايند، به ليست اضافه ميكند و سپس با موافقت مجمع، ميتواند ليست را ببندد. معهذا به عنوان يكاقدام استثنايي، چنانچه جلسه مناسب بداند ميتواند حتي پس از بستهشدن ليست سخنرانان به هر يك از نظرات قبلي پاسخ گويد.
66
2 - پس از آن كه ليست ناطقين بسته شد، رئيس جلسه ختم مذاكرات را در اين رابطه اعلام مينمايد. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 10 - موضوع صلاحيت
67
هر نوع مسأله مربوط به صلاحيت بايد قبل از رأيگيري در مورد موضوع مورد بحث پاسخ داده شود. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 11 - انصراف و ارائه مجدد يك پيشنهاد
68
پيشنهاد دهنده قبل از آنكه پيشنهادش به رأي گذاشته شود ميتواند از آن صرف نظر نمايد. در اين صورت پيشنهاد مزبور اعم از اين كه اصلاح شدهيا نشده باشد ميتواند توسط شخصي كه اصلاحيه را پيشنهاد نموده و يا به وسيله يك هيأت نمايندگي ديگر مجدداً ارائه و يا مطرح شود. 13 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - حق رأي (الحاقي طبق ماده (32 الف) به كنوانسيون) 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - رأيگيري 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - تعريف اكثريت
72
1 - اكثريت عبارت است از بيش از نيم هيأتهاي نمايندگي حاضر و رأيدهنده.
73
2 - در محاسبه اكثريت، هيأتهاي نمايندگي كه رأي ممتنع ميدهند در نظر گرفته نخواهند شد.
74
3 - در صورت تساوي، پيشنهاد يا نظر اصلاحي مردود تلقي ميشود.
75
4 - عليالاصول هر هيأتي كه له و يا عليه يك پيشنهاد رأي ميدهد هيأت نمايندگي حاضر و رأيدهنده محسوب خواهد شد. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - عدم شركت در رأيگيري
76
هيأتهاي حاضر در جلسه كه در رأيگيريها شركت نميكنند و آشكارا عدم تمايل خود را در رأي دادن اعلام ميكنند، از نظر تعيين حد نصاب طبق مفاد بند (47) فوق و همچنين مفاد بند (78) زير نه غايب محسوب خواهند شد و نه ممتنع. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - اكثريت خاص
77
در موارد مربوط به پذيرش كشورهاي جديد عضو، اكثريت به نحوي تعيين ميشوند كه در ماده (2) اساسنامه توضيح داده شده است. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 4 - آراء ممتنع بيش از پنجاه درصد (50%)
78
هنگامي كه تعداد آراء ممتنع از پنجاه درصد (50%) كل آراء (مثبت، منفي، ممتنع) تجاوز نمايد، بررسي موضوع مورد بحث تا جلسه بعدي بهتعويق خواهد افتاد كه در آن جلسه آراء ممتنع منظور نخواهد شد. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 5 - روشهاي رأي دادن
79
1 - روشهاي رأيدادن به شرح زير است :
80
الف - از طريق علامت دادن با دست به عنوان يك روش كلي، مگر اين كه براساس مفاد بند (ب) روش حضور يا غياب و يا بند (ج) رأي گيري مخفي، مورد تقاضا واقع شود.
81
ب - از طريق حضور و غياب به ترتيب حروف الفباي نامهاي كشورهاي عضو حاضر و دارنده حق رأي به زبان فرانسوي.
82
1 - اگر حداقل دو هيأت نمايندگي حاضر و دارنده حق رأي، پيش از آغاز رأيگيري چنين درخواستي بنمايند يا اين كه طبق روش مندرج در بند(ج) تقاضاي رأيگيري بهصورت مخفي نشده باشد يا اين كه :
83
2 - در صورت اجراي روش بند (الف) اكثريت مشخصي بدست نيايد.
84
ج - رأيگيري به صورت مخفي، چنانچه حداقل پنج هيأت نمايندگي حاضر و دارنده حق رأي پيش از آغاز رأيگيري چنين تقاضايي ارائه دهند.
85
2 - رئيس قبل از شروع رأيگيري، هر تقاضايي را مورد بررسي قرارداده و سپس روش رأيگيري و مورد آن را رسماً اعلام خواهد نمود. رئيسسپس آغاز رأيگيري را اعلام و پس از خاتمه رأيگيري نتايج را به اطلاع خواهد رساند.
86
3 - در صورتي كه رأيگيري به صورت مخفي انجام شود، دبيرخانه اقداماتي را به منظور عدم افشاء آراء به عمل خواهد آورد.
87
4 - در صورت وجود يك سيستم الكترونيك و مناسب و چنانچه كنفرانس چنين تصميمي بگيرد، ممكن است رأيگيري به طريق مذكور انجامشود. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 6 - ممنوعيت توقف جريان اخذ رأي
88
به مجرد شروع رأيگيري، هيچ هيأت نمايندگي نميتواند آن را متوقف كند مگر اين كه راجع به نحوه رأيگيري اخطار آييننامهاي داشته باشد. اخطار آييننامهاي نميتواند شامل پيشنهادي باشد كه مستلزم تغيير در رأيگيري جاري و تغيير در محتواي مورد رأيگيري است. مراسم رأيگيري بااعلام رئيس آغاز و پس از اعلام نتايج توسط وي، خاتمه مييابد. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 7 - دلائل مربوط به آراء
89
رئيس جلسه به هر هيأتي اجازه خواهد داد كه در صورت تمايل پس از انجام رأيگيري، دلائل خود را بيان نمايد. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 8 - رأيگيري در مورد قسمتهايي از يك پيشنهاد
90
1 - بنا به درخواست پيشنهاددهنده، يا در صورتي كه جلسه ضروري تشخيص دهد و يا رئيس با نظر پيشنهاددهنده موافقت نمايد، يك پيشنهاد بهچند جزء تقسيم شده و نسبت به هر قسمت، جداگانه اخذ رأي به عمل خواهد آمد سپس قسمتهايي كه به تصويب رسيده يك جا به رأي گذاشتهميشود.
91
2 - چنانچه تمام قسمتهاي يك پيشنهاد رد شود، پيشنهاد كلاً رد شده تلقي ميگردد. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 9 - ترتيب اخذ رأي نسبت به پيشنهادات مربوط به يك موضوع
92
1 - زماني كه دو يا چند پيشنهاد در مورد يك موضوع مطرح ميشود، اين پيشنهادات به ترتيب ارائه، به رأي گذاشته ميشود مگر اين كه در جلسهتصميم ديگري اتخاذ شود.
93
2 - پس از هر رأيگيري، جلسه در خصوص رأيگيري نسبت به پيشنهادات بعدي تصميمات لازم را اتخاذ مينمايد. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 10 - اصلاحيهها
94
1 - هر پيشنهادي كه شامل حذف، اضافه يا تغيير قسمتي از پيشنهاد اصلي باشد، يك اصلاحيه محسوب ميشود.
95
2 - هر نظر اصلاحي به پيشنهادي كه مورد قبول هيأت نمايندگي پيشنهاددهنده باشد، فوراً در پيشنهاد اصلي منظور خواهد شد.
96
3 - هر نظر اصلاحي ناقض پيشنهاد اصلي، توسط جلسه به عنوان پيشنهاد اصلاحي تلقي نميشود. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 11 - اخذ رأي نسبت به اصلاحيهها
97
1 - اگر اصلاحيهاي در مورد يك پيشنهاد ارائه شود، ابتدا بايد نسبت به آن اصلاحيه، اخذ رأي به عمل آيد.
98
2 - هنگامي كه دو يا چند اصلاحيه براي يك پيشنهاد ارائه ميشود، ابتدا نسبت به اصلاحيهاي كه اختلاف بيشتري با متن اصلي دارد اخذ رأي بهعمل ميآيد. اگر اين اصلاحيه حمايت اكثريت را كسب نكرد، از ميان اصلاحيههاي باقيمانده متفاوتترين آنها با متن اصلي، به رأي گذاشته ميشود وهمين رويه تا كسب حمايت اكثريت براي يك اصلاحيه دنبال ميشود، اگر هيچ يك از اصلاحيههاي پيشنهادي حمايت اكثريت را جلب ننمودند ، پيشنهاد اصلاح نشده به رأي گذاشته ميشود.
99
3 - اگر يك يا چند اصلاحيه مورد قبول واقع شدند، در اين صورت نسبت به اصل پيشنهاد اخذ رأي خواهد شد. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 12 - تكرار يك رأي
100
1 - در كميتهها، كميتههاي فرعي يا گروههاي كار كنفرانسها يا جلسات يك پيشنهاد، قسمتي از يك پيشنهاد يا يك اصلاحيه كه از طريق رأيقبلاً در يكي از كميتهها، كميتههاي فرعي يا گروههاي كار تصويب شده، نميتواند مجدداً در همان كميته، كميته فرعي يا گروه كار به رأي گذاشته شود.اين قانون در مورد روش رأيگيري انتخابي قابل اجراء نخواهد بود.
101
2 - در جلسات عمومي، يك پيشنهاد، قسمتي از يك پيشنهاد يا يك اصلاحيه مجدداً به رأي گذاشته نميشود مگر اين كه :
102
الف - اكثريت كشورهاي عضو داراي حق رأي، چنين تقاضايي بكنند.
103
ب - تقاضا براي تكرار رأي، حداقل يك روز تمام بعد از رأيگيري ارائه ميشود. اين مدت در روز آخر يك كنفرانس يا جلسه ديگر رعايت نميگردد. 15 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - دستور مذاكرات و روشهاي اخذ رأي در كميتهها و كميتههاي فرعي 104 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - رؤساي كليه كميتههاي فرعي از اختياراتي مشابه آنچه در بخش (3) آييننامه داخلي براي رئيس كنفرانس پيشبيني شده، برخوردارميباشند. 105 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - مقرراتي كه در بخش (12) آييننامه در مورد انجام مذاكرات در جلسه عمومي ذكر شده، براي مذاكرات كميتهها و كميتههاي فرعينيز قابل اجراء است، مگر در مورد حد نصاب اكثريت. 106 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - در مورد اخذ رأي در كميتهها و كميتههاي فرعي، كليه مقررات بخش (14) اين آييننامه بايد رعايت گردد. 16 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - حق تحفظ (الحاقي طبق ماده (32 ب) كنوانسيون) 17 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - گزارشات جلسات عمومي 109 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - گزارشات جلسات عمومي توسط دبيرخانه كنفرانس تنظيم ميشود و دبيرخانه توزيع آنها را در اسرع وقت بين هيأتهاي نمايندگي تضمينمينمايد. به هر صورت توزيع گزارش نبايد بيش از پنج روز كاري پس از هر جلسه به طول انجامد. 110 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - پس از توزيع گزارش جلسات، هيأتهاي نمايندگي ميتوانند اصلاحاتي را كه ضروري بهنظر ميرسد كتباً به دبيرخانه كنفرانس ارائه دهند. اين امر بايد در اسرع وقت انجام شود و نبايد آنها را از ارائه شفاهي نظرات اصلاحي خود در طي جلساتي كه گزارش جلسه تصويب ميشوند باز دارد. 111 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - 1 - به طور كلي گزارش جلسات تنها حاوي پيشنهادات و نتايج همراه، با مذاكرات اساسي است كه حتيالامكان به صورت خلاصه ارائهشده است. 112 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - معهذا هر هيأت نمايندگي مجاز است بياناتي را كه در خلال مذاكرات ايراد نموده به طور خلاصه يا جامع در گزارش جلسات درج نمايد كهدر اين صورت هيأت مزبور بايد اين موضوع را در آغاز سخنراني خود به منظور تسريع كار گزارشگران متذكر شود و شخصاً متن را ظرف دو ساعت پساز پايان جلسه، تسليم دبيرخانه كنفرانس نمايد. 113 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 4 - حق تصريح شده در بند (112) فوق در مورد درج اظهارات در گزارش جلسات، در كليه موارد به تصميم شخصي بستگي دارد. 18 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - خلاصه سوابق گزارشهاي مربوط به كميتهها و كميتههاي فرعي 114 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - 1 - خلاصه مذاكرات جلسات كميتهها يا كميتههاي فرعي توسط دبيرخانه كنفرانس تهيه ميگردد كه حداكثر ظرف مدت پنج روز كاري پساز هر جلسه آنها را بين هيأتهاي نمايندگي توزيع خواهد نمود. نكات اساسي مورد مذاكره و عقايد گوناگون كه بايد از آنها يادداشت تهيه شود همراه باپيشنهادات ارائه شده و يا نتايجي كه كلاً از مباحثات حاصل شده، بايستي در سوابق منعكس گردد. 115 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - معهذا هر هيأت نمايندگي مجاز است كه از اختيارات مندرج در بند (112) فوق استفاده نمايد. 116 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - در هر صورت استفاده از حقي كه در بند (115) بدان اشاره شد بايد با بصيرت كامل صورت پذيرد. 117 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - كميتهها و كميتههاي فرعي ميتوانند در صورت لزوم نسبت به تهيه گزارش موقت اقدام نمايند و نيز چنانچه شرايط ايجاب نمايد ميتوانند در پايان كارشان گزارش نهايي خلاصهاي را كه منعكس كننده پيشنهادات و نتايج مطالعات آنها ميباشد، ارائه دهند. 19 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - تصويب صورتجلسات، خلاصه مذاكرات و گزارشات 118 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - 1 - اصولاً در ابتداي هر جلسه عمومي يا جلسه كميته و يا كميته فرعي رئيس جلسه تحقيق خواهد نمود كه آيا نظريه در مورد گزارشجلسات قبلي يا كميتهها و يا كميتههاي فرعي و نيز پيرامون خلاصه گزارش جلسه قبلي وجود دارد يا خير در صورتي كه هيچ گونه اصلاحيهاي بهدبيرخانه تسليم نشده باشد و اعتراض شفاهي نيز به عمل نيامده باشد اين اسناد تصويب شده تلقي خواهند شد. در غير اين صورت، اصلاحيههاي مناسب بر حسب مورد براي گزارش جلسات و خلاصه گزارشات تهيه خواهد شد. 119 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - هر گزارش نهايي يا موقت بايد به تأييد كميته يا كميته فرعي مربوطه برسد. 120 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - 1 - گزارش آخرين جلسات عمومي بايد توسط رئيس بررسي و تصويب گردد. 121 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - خلاصه گزارش آخرين جلسات هر كميته يا كميته فرعي، توسط رئيس آن كميته يا كميته فرعي، بررسي و تصويب ميشود. 20 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - شماره گذاري 122 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - اختصاص شماره به فصول، مواد و بندهاي متون تجديدنظر شده بعد از اولين شور جلسه عمومي به عمل خواهد آمد. متنهاي الحاقيموقتاً داراي همان شمارههاي پاراگراف قبلي متن اصلي به اضافه حروف ( الف) و (ب) و غيره خواهند بود. 123 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - شماره گذاري نهايي فصول، مواد و بندها معمولاً پس از تصويب در شور اول، به كميته تحريريه محول خواهد شد، اما ممكن است بنا برتصميم جلسه عمومي به دبير كل ارجاع گردد. 21 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - تصويب نهايي 124 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - متون مصوبات نهايي كنفرانس سران مختار، كنفرانس ارتباطات راديويي، يك كنفرانس جهاني ارتباطات پس از تصويب در دومين شور جلسهعمومي قطعي تلقي ميگردند. 22 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - امضاء 125 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - متون مصوبات نهايي كنفرانسهاي موضوع بند (124) فوقالذكر به ترتيب حروف الفباي فرانسوي نامهاي كشورهاي عضو، جهت امضاء بههيأتهاي نمايندگي كه اختيارات مندرج در ماده (31) كنوانسيون را دارا ميباشند، ارائه ميگردد. 23 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - روابط با مطبوعات و وسايل ارتباط جمعي 126 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - نشريههاي رسمي مطبوعاتي پيرامون كار كنفرانس، صرفاً با اجازه رئيس منتشر خواهند شد. 127 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - مطبوعات و وسايل ارتباط جمعي ميتوانند برطبق دستورالعمل مصوبه جلسه رؤساي هيأتهاي مورد اشاره در بند (4) فوق و با ترتيبات انجام شده توسط دبير كل تا حد ممكن در كنفرانس حضور داشته باشند. در هر حال حضور مطبوعات نبايد جريان عادي فعاليت اجلاس را مختل سازد. 128 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - ورود به ساير جلسات اتحاديه براي مطبوعات آزاد نخواهد بود مگر آنكه اجلاس مورد بحث تصميم ديگري اتخاذ نمايد. 24 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - معافيتها 129 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - در طي كنفرانس، اعضاي هيأتهاي نمايندگي، نمايندگان كشورهاي عضو شورا، اعضاء هيأت مقررات راديويي، مقامات عاليرتبه دبيرخانه كلو بخشهاي اتحاديه كه در كنفرانس حضور دارند و كاركنان دبيرخانه اتحاديه كه براي كنفرانس انتخاب شدهاند، مجاز هستند كه از سرويسهاي مجانيپست، تلگراف، تلفن و تلكس در حدي كه توسط ميزبان با موافقت ساير دول و آژانسهاي معتبر مربوطه تعيين گرديده استفاده نمايند. 25 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - پيشنهاد، تصويب و به اجراء درآمدن اصلاحات اين آييننامه اجرائي 130 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - هر كشور عضو ميتواند در يك كنفرانس سران مختار، هر نوع اصلاحيهاي را به اين آييننامه پيشنهاد نمايد. اصلاحات پيشنهادي بايستيمنطبق با مقررات كلي مربوط به كنفرانسها باشد. 131 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - حد نصاب لازم براي بررسي هر نوع اصلاحيه پيشنهادي به اين آييننامه در بخش (12 - 1) مشخص شده است. 132 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - هر نوع اصلاحيه پيشنهادي جهت تصويب، بايستي در جلسه عمومي به تأييد بيش از نيمي از هيأتهاي نمايندگي كه داراي اعتبارنامهشركت در كنفرانس و حق رأي هستند، برسد. 133 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 4 - در صورتي كه خود كنفرانس سران مختار تصميم ديگري اتخاذ نكند، با تصويب اكثريت دوسوم هيأتهاي نمايندگي داراي اعتبارنامهشركت در كنفرانس سران مختار و داراي حق رأي اصلاحات آييننامه مطابق با مقررات اين بخش، براي كليه كنفرانسها و جلسات اتحاديه در تاريخامضاي مصوبات نهايي كنفرانس سران مختاري كه آنها را تصويب كرده است، به اجراء در خواهد آمد. قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن اساسنامه اتحاديه بين المللي مخابرات و اصلاحات و الحاقات به مقاوله نامه كنوانسيون ITV شامل مقدمه و 82 ماده در جلسه علني روز سه شنبه مورخ هجدهم اسفند ماه يكهزار و سيصد و هفتاد و يك مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 18 /1 /1372 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي - علي اكبر ناطق نوري