قانون راجع به تصويب اساسنامه و اصلاح مقاوله نامه (كنوانسيون) اتحاديه بينالمللي مخابرات (ITU) منعقده درسيزدهمين اجلاس سران مختار كشورهاي عضو 1989 (نيس) و اجازه مبادله اسناد مصوب آنها مصوب 1371,12,18 با اصلاحات و الحاقات بعدي
ماده واحده
اساسنامه و مقاوله نامه (كنوانسيون) اتحاديه بين المللي مخابرات (ITU) كه در تاريخ 9 /4 /1368 هجري شمسي مطابق با 30 ژوئن 1989 ميلادي در سيزدهمين اجلاس سران مختار كشورهاي عضو (منعقده در نيس فرانسه) به ترتيب تصويب و اصلاح گرديده و به امضاء نماينده دولت جمهوري اسلامي ايران رسيده است در اجراي اصول 77 و 125 قانون اساسي به شرح زير تصويب و اجازه تسليم اسناد مصوب آن داده مي شود.
بخش اول - اساسنامه اتحاديه بين المللي مخابرات
مقدمه - به موجب و در اجراي مفاد مربوط به اساسنامه اتحاديه بين المللي مخابرات (ژنو – 1992 ميلادي «1371 هجري شمسي») و اصلاحات به عمل آمده در فراهمايي (كنفرانس) سران مختار (كيوتو – 1994 ميلادي «1373 هجري شمسي») و فراهمايي (كنفرانس) سران مختار (مينياپوليس – 1998 ميلادي «1377 هجري شمسي») و فراهمايي (كنفرانس) سران مختار (مراكش – 2002 ميلادي «1381 هجري شمسي») و فراهمايي (كنفرانس) سران مختار (آنتاليا – 2006 ميلادي «1385 هجري شمسي») به ويژه مفاد ماده (55) آن، فراهمايي (كنفرانس) سران مختار اتحاديه بين المللي مخابرات (گوادالاخارا- 2010 ميلادي «1389 هجري شمسي») اصلاحات زير را در اساسنامه ياد شده تصويب نمودند».
فصل اول
مقررات اساسي
ماده 1 (اصلاحي 24ˏ05ˏ1380) اصلاحی ۱۳۸۰/۰۵/۲۴
اهداف اتحاديه
2
1 - اهداف اتحاديه عبارتند از:
3
الف - حفظ و توسعه همكاري بينالمللي بين كليه كشورهاي عضو اتحاديه بمنظور بهبود و استفاده معقول از وسايل مختلف مخابراتي.
3
الف مكرر - توسعه و افزايش مشاركت مؤسسات و سازمانها در فعاليتهاي اتحاديه و تقويت و همكاري مؤثر و تشريك مساعي بين آنها وكشورهاي عضو جهت نيل به مقاصد همه جانبه متمركز در اهداف اتحاديه
4
ب - توسعه و ارائه كمكهاي فني به كشورهاي در حال توسعه در زمينه مخابرات و نيز تجهيز بيشتر منابع مالي و مادي، و نيروهاي انساني مورد نياز در جهت اجراي آن و همچنين دسترسي به اطلاعات .
4
ب - توسعه و ارائه كمكهاي فني به كشورهاي در حال توسعه در زمينه مخابرات و نيز تجهيز بيشتر منابع مالي و مادي مورد نياز در جهت اجرا. 5 ج) گسترش استفاده از سرويسهاي مخابراتي بمنظور ايجاد تسهيلات در روابط مسالمتآميز. 6 د) هماهنگ كردن اقدامات كشورهاي عضو جهت تحقق اهداف فوق.
6
د - ترغيب در گسترش منافع تكنولوژيهاي نوين مخابراتي براي كليه ساكنان كشورهاي جهان.
7
2) براي نيل بدين هدف، اتحاديه بايد اقدامات ويژه زير را انجام دهد:
8
و - هماهنگ كردن اقدامات كشورهاي عضو و افزايش همكاري مؤثر و سازنده و اشتراك مساعي كشورهاي عضو و اعضاء بخشهاي سه گانهI.T.U جهت تحقق اهداف فوق؛ 19 الف - ي - افزايش مشاركت مؤسسات ذيربط در فعاليتهاي اتحاديه و همكاري با سازمانهاي منطقهاي و ديگر سازمانها جهت تحقق اهداف اتحاديه. 9 ب) هماهنگ كردن كوششها بمنظور رفع تداخل مزاحم بين ايستگاههاي راديويي كشورهاي مختلف و بهبود بهرهبرداري از طيف فركانسهاي راديويي و مدار ماهوارهاي ثابت همزمان جهت سرويسهاي ارتباط راديوئي.
9
ز - اتخاذ تدابير براي دستيابي همه جانبه به مسايل مخابراتي در زمينه اطلاعات اقتصادي و اجتماعي جهاني به وسيله همكاري با ديگرسازمانهاي جهاني و منطقهاي بينالدولي و ساير سازمانهاي غير دولتي كه در امر مخابرات فعاليت مينمايند. 10 ج) ايجاد سهولت در امر استاندارد نمودن مخابرات جهاني، با كيفيت سرويس مطلوب:
11
الف - تخصيص باندهاي طيف فركانس راديوئي، و ثبت فركانسهاي راديوئي واگذار شده و هرگونه موقعيتهاي مداري وابسته براي سرويسهاي فضايي در مدار ماهوارهاي ثابت همزمان زمين يا هر نوع ديگر از مشخصات مربوط به ماهوارهها در ساير مدارات به منظور جلوگيري از تداخل مضر بين ايستگاههاي راديوئي كشورهاي مختلف؛ 12 ه) ايجاد هماهنگي در كارها بمنظور يكنواخت نمودن توسعه تسهيلات مخابراتي مخصوصاً آن دسته كه از تكنيكهاي فضايي استفاده ميكنند كهالبته هدف از اين امر بهرهبرداري كامل از امكانات آنها ميباشد و ساير مدارات ماهوارهاي 13 و) گسترش همكاري در ميان كشورهاي عضو و اعضاء بخشهاي سه گانه I.T.U بمنظور تثبيت نرخها، حتيالمقدور در سطح پائين با ارائه سرويس مؤثر كه البته نياز به داشتن ادارات مالي مستقل در مورد مخابرات نيز با شرايط مطلوب بايد در نظر گرفته شود. 14 ز) تشويق به اتخاذ تدابير لازم براي تأمين جاني از طريق همكاريهاي سرويسهاي مخابراتي و ايجاد همبستگي 15 ح) انجام بررسيها، تهيه آئيننامهها، تصويب قطعنامهها، تنظيم توصيهها و نظريات و جمعآوري و انتشار اطلاعات مربوط به مسائل مخابراتي. 16 ط) تشويق به ايجاد حدود اعتباري مطلوب و مساعد از طريق سازمانهاي مالي بينالمللي به منظور استفاده براي توسعه طرحهاي اجتماعي جهتگسترش سرويسهاي مخابراتي در نواحي دورافتاده كشورها.
ماده 2 (اصلاحي 24ˏ05ˏ1380) اصلاحی ۱۳۸۰/۰۵/۲۴
تشكيلات اتحاديه
17
با توجه به اصل جامعيت و نظر مساعد نسبت به همكاري جهاني، اتحاديه بينالمللي مخابرات متشكل از اعضاء زير ميباشد: 18 الف) كليه كشورهاي عضو اتحاديه و تصويب كننده هر يك از كنوانسيونهاي بينالمللي مخابرات قبل از به اجرا درآمدن اين اساسنامه و كنوانسيون. 19 ب) ساير كشورهاي عضو سازمان ملل كه طبق ماده 42 اين اساسنامه به كنوانسيون ملحق شوند. 20 ج) هر يك از كشورها كه عضو سازمان ملل نيستند ولي خواهان عضويت در اتحاديه ميباشند، پس از كسب موافقت دوسوم از اعضاي اتحاديه،طبق ماده 42 اين اساسنامه ميتوانند بدان و به كنفرانس ملحق شوند. چنانچه تقاضاي عضويت كشوري در فاصله بين دو كنفرانس سران مختار واصل شود، دبير كل نظر كليه اعضاي اتحاديه را استعلام مينمايد در صورتيكه كشوري ظرف چهار ماه از تاريخ استعلام نظر خود را اعلام نكند، ممتنع شناخته خواهد شد.
ماده 3 (اصلاحي 24ˏ05ˏ1380) اصلاحی ۱۳۸۰/۰۵/۲۴
حقوق و وظايف اعضاء 1.21 - اعضاي اتحاديه داراي حقوق و متعهد به انجام وظايفي هستند كه در اين اساسنامه و كنوانسيون پيشبيني شده است. 2.22 - حقوق اعضاء در زمينه شركت در كنفرانسها، جلسات و مذاكرات اتحاديه عبارتند از: 23 الف) كليه اعضايي كه ميتوانند در كنفرانسهاي اتحاديه شركت كنند حق انتخاب شدن در شوراي اداري را خواهند داشت و ميتوانند براي احرازپستهاي مسئولين منتخب در كليه ارگانهاي دائمي اتحاديه، كانديداهايي را معرفي نمايند. 24 ب) بر اساس مقررات بندهاي 148 و 189 اين اساسنامه، هر كشور عضو در كليه كنفرانسهاي سران مختار، كنفرانسهاي اداري جهاني، جلساتكميتههاي مشورتي بينالمللي و چنانچه عضو شوراي اداري باشد در كليه اجلاسهاي آن شورا تنها داراي يك حق رأي ميباشد در كنفرانسهاي اداري -منطقهاي، فقط اعضاء منطقه مربوطه حق رأي خواهند داشت.
25
ج) همچنين بر اساس مقررات بندهاي 148 و 189 اين اساسنامه در نظرخواهيهاي كتبي نيز هر يك از كشورهاي عضو داراي يك حق رأيميباشند. در نظرخواهيهاي مربوط به كنفرانسهاي اداري - منطقهاي، فقط اعضاء منطقه مربوطه حق رأي خواهند داشت.
ماده 4 (اصلاحي 24ˏ05ˏ1380) اصلاحی ۱۳۸۰/۰۵/۲۴
اسناد اتحاديه
26
1 - اسناد اتحاديه عبارتند از: - اساسنامه اتحاديه بينالمللي مخابرات. - كنوانسيون اتحاديه بينالمللي مخابرات و - مقررات اداري.
27
2 - اين اساسنامه كه مفاد آن بوسيله كنوانسيون تكميل ميشود سند اصلي اتحاديه ميباشد.
28
3 - مفاد اساسنامه و همچنين كنوانسيون بوسيله مقررات اداري مندرج در ذيل كه نحوه استفاده از مخابرات را تنظيم ميكند و كليه كشورهايعضو ملزم به اجراي آنها هستند كاملتر ميگردد. - مقررات بينالمللي مخابرات - مقررات راديوئي 28 الف - 3 - در رابطه با مشاركت اعضاي بخشهاي سه گانه در فعاليتهاي اتحاديه، طبق مقررات مربوطه در اين اساسنامه و كنوانسيون، آنها مجاز به شركت در كليه فعاليتهاي بخش مربوطه ميباشند. 28 ب - الف - آنها ميتوانند رؤسا و معاونين مجامع و جلسات بخش مربوطه و كنفرانسهاي جهاني توسعه مخابرات را تأمين نمايند. 28 ج - ب - با رعايت مقررات مربوطه در كنوانسيون و تصميمات متخذه در اين خصوص توسط كنفرانس سران مختار، آنها مجازند در تصويب سؤالات و توصيهها و در اتخاذ تصميمات مربوط به شيوههاي كاري و دستورالعملهاي بخش مربوطه، شركت نمايند.
29
4 - در صورت وجود تناقض مابين مفادي از اساسنامه و كنوانسيون يا مقررات اداري، اساسنامه ارجحيت خواهد داشت و در صورت وجود تناقض مابين مفاد كنوانسيون و مقررات اداري مفاد كنوانسيون ارجح خواهد بود.
ماده 5
تعاريف:
30
چنانچه متن، تعريف ديگري را ايجاب ننمايد:
31
الف) اصلاحات مورد استفاده در اين اساسنامه كه در بخش ضميمه به عنوان قسمت تكميلي اين اساسنامه تعريف شده اند داراي همان مفاهيم هستند كه در بخش ضميمه آمده است.
32
ب) علاوه بر اصلاحاتي كه در ضميمه اين اساسنامه تعريف شده اند، اصلاحات مورد استفاده در كنوانسيون كه در بخش ضميمه آن به عنوان قسمت تكميلي كنوانسيون تعريف شده اند داراي همان مفاهيمي ميباشند كه در بخش ضميمه مزبور آمده است.
33
ج) اصلاحات ديگري كه در مقررات اداري توصيف شده اند نيز معاني مختص خود را خواهند داشت.
ماده 6 (اصلاحي 24ˏ05ˏ1380) اصلاحی ۱۳۸۰/۰۵/۲۴
اجراي دستورالعملهاي اتحاديه
34
1 - كشورهاي عضو موظف هستند به اجراي مفاد اساسنامه، كنوانسيون و مقررات اداري در كليه دفاتر مخابراتي و ايستگاههاي تأسيس شده و يا موردبهره برداري توسط آنها به خدمات بينالملل اشتغال داشته و يا قادر به ايجاد تداخل مضر در خدمات راديويي كشورهاي ديگر ميباشند، بجزسرويسهاي معاف شده از اين تعهدات بر طبق مفاد ماده 37 اساسنامه.
35
2 - كشورهاي عضو همچنين موظف ميباشند به انجام اقدامات لازم جهت رعايت مفاد اين اساسنامه، كنوانسيون و مقررات اداري توسط آژانسهاي بهره برداري خصوصي به رسميت شناخته شده جهت تأسيس و بهره برداري از مخابرات مربوط به سرويسهاي بينالمللي و ايستگاههايعملياتي كه قادر به ايجاد تداخل مضر در سرويسهاي راديويي ساير كشورها ميباشند. ماده 7 - ساختار اتحاديه
36
اتحاديه از ارگانهاي زير تشكيل ميشود: 3 7 - 1 - كنفرانس سران مختار كه عاليترين ارگان اتحاديه ميباشد.
41
ب - شوراهايي كه از طرف كنفرانس سران مختار فعاليت ميكنند.
42
ج) كنفرانسهاي جهاني در زمينه مخابرات بينالملل.
43
د) بخش ارتباطات راديويي شامل كنفرانسهاي منطقهاي و جهاني ارتباطات راديويي مجامع ارتباطات راديويي و هيأت مقررات راديويي. 44-هـ) بخش استاندارد نمودن مخابرات شامل مجامع جهاني استاندارد مخابرات.
45
و) بخش توسعه مخابرات شامل كنفرانس هاي جهاني و منطقهاي توسعه مخابرات.
46
ز) دبيرخانه كل. ماده 8 - كنفرانس سران مختار
47
1 - كنفرانس سران مختار كنفرانس متشكل از هيأتهاي نمايندگي كشورهاي عضو ميباشد كه هر چهار سال يك بار تشكيل ميشود. 4 7 - 2 - وظايف كنفرانس عبارتند از:
48
2 - براساس پيشنهادهاي كشورهاي عضو و ملحوظ نمودن گزارشهاي شورا، وظائف كنفرانس سران مختار عبارت است از : 49 ب) بررسي گزارش شوراي اداري در مورد فعاليتهاي ارگانهاي اتحاديه از تاريخ تشكيل كنفرانس سران مختار قبلي.اصلاحي 50 ب - بررسي گزارشهاي شورا در مورد فعاليتهاي اتحاديه از تاريخ تشكيل كنفرانس سران مختار قبلي و نيز بررسي طرح و سياست استراتژيك اتحاديه. .«51 ج- ايجاد طرح استراتژيك براي اتحاديه و پايه اي براي بودجه اتحاديه و تعيين محدوديتهاي مالي مربوط تا تشكيل كنفرانس سران مختار آينده ، پس از بررسي تمام ابعاد كاري اتحاديه در خلال آن مدت ، با توجه به تصميمات متخذه براساس گزارشات مورد اشاره در بند (50) فوق الذكر. 51 د) تهيه هر گونه دستورالعمل كلي مناسب با تعداد نيروي انساني اتحاديه و در صورت لزوم تثبيت پايه حقوقي و نيز تعيين ميزان حقوق و فوقالعاده و حقوق بازنشستگي كليه كاركنان اتحاديه: 51 الف - د - با استفاده از دستورالعملهاي مشروحه در بندهاي 161 د- تا 161 ط - اين اساسنامه، تعيين تعداد كل واحدهاي حق عضو يت تا زمان كنفرانس آتي سران مختار، بر مبناي تعداد واحدهاي حق عضو يت اعلام شده توسط كشورهاي عضو . 52 ه) بررسي حسابهاي اتحاديه و نهايتاً تصويب آنها در صورت تأييد قطعي. 53 و) انتخاب كشورهاي عضو اتحاديه جهت عضو يت در شوراي اداري.
55
ز - انتخاب دبير كل و معاون وي و مديران دفاتر بخشها به عنوان مسوولان منتخب اتحاديه.
56
ح - انتخاب اعضاي هيئت مقررات راديويي. 57 ط - بررسي و در صورت لزوم تصويب پيشنهادات واصل شده از سوي اعضاي اتحاديه براي اصلاح اساسنامه و مقاولهنامه به ترتيب برابر مفاد ماده(55) اساسنامه و مقررات مربوط در مقاولهنامه. 58 الف ي مكرر - تصويب و اصلاح آئين نامه كلي كنفرانسها، مجامع و جلسات اتحاديه 5 8 ك) بررسي و در صورت لزوم تصويب پيشنهادات واصله براي اصلاح اساسنامه و كنوانسيون بر طبق مقررات ماده 44 اساسنامه و ماده 35كنوانسيون.الحاقي 59 الف - 3 - تشكيل يك كنفرانس فوقالعاده سران مختار در فاصله بين دو كنفرانس عادي سران مختار با يك دستور كار محدود و مباحث مشخص به طور استثنايي در موارد زير، ممكن ميباشد. الحاقي 59 ب - الف - بنا به تصميم كنفرانس عادي سران مختار قبلي. الحاقي 59 ج - ب - در صورت درخواست دو سوم كشورهاي عضو اتحاديه از دبير كل. الحاقي 59 د - ج - طبق پيشنهاد شورا با تصويب حداقل دو سوم كشورهاي عضو اتحاديه. 59 ل) در صورت لزوم انعقاد و يا تجديد نظر موافقت نامههاي موجود ميان اتحاديه و ساير سازمانهاي بينالمللي، بررسي كليه قراردادهاي موقت كه ازطرف اتحاديه به وسيله شوراي اداري با اين سازمانها منعقد شده است و انجام هر گونه اقدام مقتضي در اين رابطه. 60 م) پرداختن به ساير مسائل مخابراتي در صورت لزوم.
ماده 9 (اصلاحي 09ˏ08ˏ1386) اصلاحی ۱۳۸۶/۰۸/۰۹
اصول مربوط به انتخابات و موضوعات مربوط
60
1 - كنفرانس سران مختار بايستي در هر يك از انتخابات مورد اشاره در شمارههاي 54 تا 56 اساسنامه موارد زير را تضمين نمايد:
61
الف) كشورهاي عضو شورا با توجه به نياز به توزيع عادلانه پستهاي شورا از ميان تمامي مناطق جهان، انتخاب شوند. اصلاحي 62 ب - دبير كل، معاون دبير كل، مديران دفاتر بايستي از ميان كانديداهاي پيشنهادي كشورهاي عضو بهعنوان اتباع آنها انتخاب شوند و تابعيت كشورهاي مختلف عضو را دارا باشند و در انتخاب آنان بايستي توجه خاصي به توزيع عادلانه جغرافيايي در مناطقجهاني شود و اصول مورد اشاره در بند (154) اين اساسنامه نيز مد نظر قرار گيرد. 63 ج - اعضاء هيأت مقررات راديويي با توجه به قابليتهاي فردي از ميان كانديداهاي پيشنهادي كشورهاي عضو به عنوان اتباع آن كشور انتخاب مي شوند. هر كشور عضو مي تواند تنها يك كانديدا معرفي كند. اعضاء هيأت مقررات راديويي نمي بايد مليت كشور عضوي را داشته باشند كه مدير دفتر ارتباطات راديويي متعلق به آنجاست . در انتخاب آنان بايد توجه خاصي به توزيع عادلانه جغرافيايي در ميان مناطق جهان و اصول مورد اشاره در بند (93) اين اساسنامه بشود.
264
مقررات مربوط به وظايف پست بلاتصدي و انتخاب مجدد در كنوانسيون آمده است .
ماده 10 (اصلاحي 09ˏ08ˏ1386) اصلاحی ۱۳۸۶/۰۸/۰۹
شوراي اداري «70 2 - شورا مي بايد مسائل عمده مربوط به خط مشي مخابرات را مطابق با دستورالعملهاي كنفرانس سران مختار جهت حصول اطمينان از اينكه خط مشي ها و استراتژي اتحاديه كاملاً پاسخگوي محيط در حال تغيير مخابرات باشند، مورد بررسي قرار دهد. 70 الف 2 مكرر- شورا مي بايد گزارشي درمورد خط مشي و برنامه ريزي استراتژيك توصيه شده براي اتحاديه ، همراه با تبعات مالي آنها، با استفاده از اطلاعات ويژه ارائه شده به وسيله دبيركل طبق بند (74 الف) زير، تهيه نمايد».
71
2 - هر كشور عضو شوراي اداري يكنفر را براي خدمت در شورا معرفي ميكند كه احتمالاً يك يا چند مشاور نيز با وي همكاري خواهند كرد.
72
3 - شوراي اداري روشهاي اجرايي خود را تدوين خواهد كرد.
73
4 - در فاصله زماني بين دو كنفرانس سران مختار، شوراي اداري بجاي كنفرانس سران مختار و در حدود اختيارات تفويض شده از سوي آنعمل خواهد كرد.
74
5 - 1 شوراي اداري بمنظور ايجاد تسهيلات براي اعضاء در اجراي مفاد اساسنامه كنوانسيون، آئيننامههاي اداري، تصميمات اتخاذ شده دركنفرانس سران مختار و در صورت لزوم تصميمات ساير كنفرانسها و جلسات اتحاديه، اقدامات لازم را مبذول ميدارد و كليه وظايف محوله از سويكنفرانس سران مختار را انجام ميدهد.
76
3 - شوراي اداري بايد در كارهاي اتحاديه هماهنگي كامل به وجود آورد و مسائل مالي ارگانهاي دائمي را دقيقاً كنترل كند.
77
4 - شورا به منظور انجام همكاري فني با كشورهاي در حال توسعه به هر وسيله ممكن، همكاري بينالمللي را گسترش خواهد داد منجمله ازطريق شركت اتحاديه در برنامههاي متناسب سازمان ملل كه يكي از آنها بر طبق اهداف اتحاديه، توسعه مخابرات با استفاده از تمامي امكانات موجود ميباشد.
ماده 11 (اصلاحي 30ˏ09ˏ1389) اصلاحی ۱۳۸۹/۰۹/۳۰
دبيرخانه كل 73 الف - 2 - وظائف دبير كل در كنوانسيون مشخص شده است، علاوه برآن دبير كل بايد :73 مكرر ـ دبير كل بايد به عنوان نماينده قانوني اتحاديه عمل كند. "74 الف ب - با كمك كميته هماهنگي ، اطلاعات ويژه اي را كه ممكن است براي تهيه گزارش درمورد خط مشي ها و طرح استراتژيك اتحاديه مورد نياز باشد تهيه و به كشورهاي عضو و اعضاء بخشهاي سه گانه ارائه دهد و اجراء طرح اين گزارش مي بايد جهت بررسي طي دو اجلاس برنامه ريزي شده منظم شورا و قبل از يك كنفرانس سران مختار، به اطلاع كشورهاي عضو و اعضاء بخشهاي سه گانه برسد". 74 الف - ب - با كمك كميته هماهنگي، وسائل مورد نياز براي تهيه گزارشي در مورد خط مشيها و برنامه استراتژيك اتحاديه را فراهم نموده واجراي برنامه را هماهنگ سازد.
75
ج - اقدامات مقتضي مبذول ميدارد تا در استفاده از منابع اتحاديه صرفه جوئي شود و در تمامي فعاليتهاي مالي و اداري اتحاديه، در مقابل شورا مسؤول خواهد بود.
ماده 12 (منسوخه 10ˏ10ˏ1374) منسوخ ۱۳۷۴/۱۰/۱۰
هيأت بينالمللي ثبت فركانسها
86
1 - هيأت بينالمللي ثبت فركانسها از پنج عضو مستقل كه توسط كنفرانس سران مختار انتخاب ميگردند تشكيل ميشود. اين اعضاء از ميانكانديداهاي معرفي شده توسط كشورهاي عضو اتحاديه با حفظ تعادل ميان نمايندگان مناطق مختلف جهان انتخاب ميشوند. هر كشور عضو اتحاديه ميتواند تنها يكي از اتباع خود را بعنوان كانديدا معرفي كند.
ماده 13 (منسوخه 10ˏ10ˏ1374) منسوخ ۱۳۷۴/۱۰/۱۰
كميتههاي مشورتي بينالمللي.
ماده 14 (اصلاحي 10ˏ10ˏ1374) اصلاحی ۱۳۷۴/۱۰/۱۰
دفتر توسعه مخابرات
112
1 - وظايف دفتر توسعه مخابرات (BDT) همانطوري كه در ماده 1 اين اساسنامه تعريف شده، اجراي اهداف اتحاديه و تقبل مسووليتهاي آنبه عنوان آژانس تخصصي و اجرايي سازمان ملل بمنظور اجراي پروژههاي سيستم توسعه اين سازمان و يا ساير روشهاي سرمايهگذاري جهت تسهيل وافزايش توسعه مخابرات از طريق سازماندهي و هماهنگي همكاريهاي فني و فعاليتهاي گروهي در حد صلاحيت خاص خود ميباشد.
113
2 - وظايف اساسي دفتر توسعه مخابرات در چهارچوب ياد شده عبارتند از: 114 الف) بالا بردن سطح آگاهي مسوولين در خصوص نقش اساسي مخابرات در برنامه توسعه اجتماعي - اقتصادي داخلي و ارائه اطلاعات و آگاهيدر جهت اتخاذ سياستهاي معقول. 115 ب) توسعه، گسترش و بهرهبرداري از شبكهها و خدمات مخابراتي، بويژه در كشورهاي در حال توسعه و مورد توجه قرار دادن اقدامات سايربخشهاي مربوطه يا تقويت استعدادها جهت توسعه منابع انساني، برنامهريزي، مديريت، بسيج منابع و تحقيق و توسعه. 116 ج) افزايش توسعه مخابرات از طريق همكاري با سازمانهاي مخابراتي منطقهاي و مؤسسات مالي توسعه جهاني و منطقهاي. 117 د) تشويق به شركت صنايع در امر توسعه مخابرات در كشورهاي در حال توسعه و ارائه توصيه جهت انتخاب و انتقال تكنولوژي مناسب. 118 ه) ارائه توصيه، انجام و يا برنامهريزي مطالعاتي، در صورت لزوم در مورد مسائل فني، اقتصادي، مالي، اجرايي، آييننامهاي از جمله بررسي طرحهاي ويژه در زمينه مخابرات. 119 و) تشريك مساعي با كميتههاي مشورتي بينالمللي و ساير بخشهاي مربوطه در توسعه برنامه كلي شبكههاي مخابراتي بينالمللي و منطقه اي بمنظور تسهيل هماهنگي در امر توسعه جهت انجام خدمات مخابراتي.
121
3 - دفتر توسعه مخابرات به طرق ذيل به فعاليتهاي خود ادامه خواهد داد: 122 الف) كنفرانسهاي توسعه جهاني و منطقهاي كه پيشنويس دستور كار آنها توسط دفتر توسعه مخابرات تنظيم ميگردد تا بعداً به تصويب شوراياداري برسد. 123 ب) يك مدير جهت تصدي در فاصله زماني بين دو كنفرانس سران مختار انتخاب ميشود كه فقط يكبار حق شركت در انتخابات مجدد را دارد.
ماده 15 (اصلاحي 10ˏ10ˏ1374) اصلاحی ۱۳۷۴/۱۰/۱۰
كميته هماهنگي
125
1 - كميته هماهنگي از دبير كل، معاون دبير كل، رؤساي كميتههاي مشورتي بينالمللي، رئيس دفتر توسعه مخابرات و رئيس و نايب رئيس هيأت بينالمللي ثبت فركانسها تشكيل ميگردد. رياست اين كميته بعهده دبير كل و در غياب وي به عهده معاون دبير كل است.
126
2 - كميته هماهنگي با ارائه كمكهاي مشاوره اي و عملي در كليه زمينههاي همكاريهاي فني، مالي و اداري مربوط به بيش از يك ارگان دائمي ونيز در خصوص روابط خارجي و اطلاعات عمومي، دبير كل را ياري خواهد كرد. كميته در ارائه نظرات خود مفاد اساسنامه، كنوانسيون، تصميمات شوراي اداري و مصالح كلي اتحاديه را كاملاً مد نظر قرار ميدهد.
ماده 16 (اصلاحي 10ˏ10ˏ1374) اصلاحی ۱۳۷۴/۱۰/۱۰
مسوولين منتخب و كارمندان اتحاديه
128
1 - 1 هيچيك از مسوولين منتخب و كارمندان اتحاديه در چهارچوب وظايفشان از يك دولت و يا مقامي كه خارج از اتحاديه باشد، دستورنخواهند گرفت. آنها از انجام هر عملي كه مغاير با موقعيت آنان بعنوان يك مسوول بينالمللي باشد خودداري خواهند كرد.
129
2 - هر يك از كشورهاي عضو موظف هستند كه به ماهيت صرفاً بينالمللي وظايف مسئولين منتخب و اعضاي اتحاديه احترام گذاشته و دراجراي كارهايشان از اعمال نفوذ در ميان آنها خودداري ورزند.
130
3 - هيچيك از مسوولين و كارمندان اتحاديه بهيچوجه نبايد خارج از وظيفهاي كه بعهده دارند در منافع مادي مؤسسه مخابراتي ديگري سهيم باشند اما نبايد اينطور تلقي شود كه عبارت نفع مالي شامل حقوق بازنشستگي مربوط به استخدام يا خدمات قبلي هم ميگردد.
131
4 - بمنظور تضمين بهره برداري مؤثر از اتحاديه، هر كشور عضو كه يكي از اتباع آن بعنوان دبير كل، معاون دبير كل عضو هيأت بينالمللي ثبت فركانسها، رئيس يكي از كميتههاي مشورتي بينالمللي يا رئيس دفتر توسعه مخابرات منصوب شده است بايد حتيالامكان از احضار آن شخص درفاصله بين دو كنفرانس سران مختار خودداري نمايد.
132
2 - دبير كل، معاون دبير كل، رؤساي كميتههاي مشورتي بينالمللي، رئيس دفتر توسعه مخابرات و همچنين اعضاء هيأت بينالمللي ثبت فركانسها بايستي از مليتهاي مختلف باشند. در انتخابشان بايد به اصول مندرج در بند 133 و تقسيم عادلانه پستها بين مناطق جهان توجه لازم را مبذولداشت.
133
3 - در استخدام پرسنل جديد و تعيين شرايط خدمت بيشترين بررسيها لازم است تا اتحاديه از بالاترين حد كارآيي، توانايي و استقلال آناناطمينان حاصل كند و بايستي توجه كافي مبذول گردد تا پرسنل حتيالامكان از مناطق دورتري نسبت بهم انتخاب شوند. ماده 17 - امور مالي اتحاديه
134
1 - هزينههاي اتحاديه مربوط به قسمتهاي زير خواهد بود: 135 الف) شوراي اداري و ارگانهاي دائمي اتحاديه. 136 ب) كنفرانسهاي سران مختار و كنفرانسهاي اداري جهاني.
139
3 - 1 اعضاء در انتخاب تعداد واحد حق عضويت خود براي تقبل هزينههاي اتحاديه آزادند.
140
2 - اين انتخاب ظرف شش ماه پس از پايان كنفرانس سران مختار بر اساس معيار حق عضويت مندرج در ماده 26 كنوانسيون صورت ميگيرد.
141
3 - چنانچه كنفرانس سران مختار اصلاحيهاي بر معيار حق عضويتها در كنوانسيون تصويب نمايد، دبير كل اعضاء را از تاريخ اجراي آن مطلعخواهد نمود. ظرف شش ماه پس از تاريخ اين ابلاغ، اعضاء ميزان حق عضويت انتخابي خود را با توجه به اصلاحيه به عمل آمده به اطلاع دبير كلخواهند رساند.
142
4 - حق عضويت انتخابي هر عضو طبق بند 140 يا 141 فوقالاشاره از اول ژانويه يكسال بعد از تاريخ انقضاء دوره ششماهه اشاره شده دربندهاي مذكور قابل اجراء است.
143
4 - حق عضويت اعضايي كه موفق به تصميمگيري در موعد مقرر در بندهاي 140 و 141 نشده اند به همان ميزاني كه قبلاً انتخاب شده باقيخواهد ماند.
144
5 - ميزان حق عضويت انتخابي اعضاء تنها بر طبق بندهاي 140 و 141 قابل تقليل خواهد بود با اين حال تحت شرايط استثنايي همچون فاجعهو مصائب طبيعي كه ارائه كمكهاي بينالمللي را ايجاب مينمايد، شوراي اداري ميتواند طبق تقاضاي يك كشور عضو داير بر عدم توانايي در پرداخت تعداد واحدهاي حق عضويت بر اساس انتخاب قبلي خود تخفيفي قائل شود.
145
6 - بهمين ترتيب اگر هر يك از كشورهاي عضو از تاريخ تعيين شده در بند 142 فوق براي دوره جديد حق عضويت، از نظر شرايط پرداخت اساساً در وضعيت نامساعدتري از قبل قرار بگيرند، در صورت تصويب شوراي اداري ميتوانند حق عضويتي كمتر از آن چه كه طبق بند 140 انتخاب كرده بودند، پرداخت نمايند.
146
7 هزينههاي مربوط به كنفرانسهاي اداري منطقهاي كه در بند 63 اساسنامه بدان اشاره شده بايد توسط كليه اعضاي منطقه به نسبت تعدادواحدهاي حق عضويتشان تأمين گردد و در صورت لزوم بر همان مبنا توسط اعضاي ساير مناطق كه در چنين كنفرانسهايي شركت ميكنند نيز ميتواند تأمين شود.
148
9 - چنانچه پرداخت حق عضويت هر يك از كشورهاي عضو به اتحاديه دو سال يا بيشتر به تأخير بيفتد، مطابق با مفاد بندهاي 24 و 25اساسنامه آن كشور از حق رأي محروم ميگردد و اين محروميت تا زماني كه اين وضع ادامه دارد بقوت خود باقيست.
149
10 - مقررات مربوط به كمكهاي مالي توسط مؤسسات خصوصي به رسميت شناخته شده و يا سازمانهاي صنعتي و يا علمي و بينالمللي دركنوانسيون (قرارداد) مندرج است.
ماده 18
زبانها
150
1- زبانهاي رسمي و رايج اتحاديه عربي، چيني، انگليسي، فرانسه، روسي و اسپانيايي ميباشد.
151
2 - طبق تصميمات كنفرانس سران مختار اين زبانها براي ارائه و انتشار اسناد و متون اتحاديه با ترجمه اي كاملاً دقيق از نظر قالب و محتوا همچنين براي ترجمه و تفسير متقابل در كنفرانسها، مجامع عمومي و جلسات اتحاديه مورد استفاده قرار ميگيرد.
152
3 - در موارد اختلاف و اشتباه، زبان فرانسوي تفوق دارد.
153
2 - در صورت موافقت تمام شركت كنندگان در يك كنفرانس، اجلاس مجمع عمومي و يا يك جلسه، تعداد كمتري از زبانهاي فوق الذكر جهت انجام مباحثات مورد استفاده قرار خواهد گرفت.
ماده 19
مقر اتحاديه
154
مقر اتحاديه در ژنو است.
ماده 20
اختيارات اتحاديه
155
اتحاديه در قلمرو هر يك از كشورهاي عضو از اختيارات قانوني كه براي انجام وظايف و اعمال مقاصدش لازم مي باشد برخوردار خواهد بود. ماده 21 - روشهاي اجرايي كنفرانس ها و ساير جلسات
156
1 – كنفرانس ها و مجامع عمومي و جلسات كميتههاي مشورتي بينالمللي بمنظور سازماندهي كارها و انجام مذاكرات خود، از روشهاي اجراييمندرج در كنوانسيون استفاده خواهند كرد.
178
2 - كنفرانسها و شورا ممكن است روشهاي ديگري را نيز كه علاوه بر روشهاي اجرايي ضروري بدانند تدوين نمايند. اين روشها بايستي بههر حال متناسب با اساسنامه و كنوانسيون باشد و روشهايي كه توسط كنفرانسها تدوين شده، به عنوان اسناد كنفرانس منتشر خواهد شد.
فصل دوم (الحاقي 10ˏ10ˏ1374 — (الحاقي 10ˏ10ˏ1374)
- بخش ارتباطات راديويي
ماده 12 (اصلاحي 24ˏ05ˏ1380) اصلاحی ۱۳۸۰/۰۵/۲۴
وظايف و ساختار:
78
1 - 1 وظايف بخش ارتباطات راديويي با در نظر داشتن مقتضيات خاص كشورهاي در حال توسعه،رسيدن به اهداف اتحاديه در رابطه با مسايل مربوط به ارتباطات راديويي بر طبق ماده يك اين اساسنامه به شرح زير ميباشد: - حصول اطمينان از استفاده معقول، عادلانه كارآ و اقتصادي از طيف فركانس رايويي بر طبق ماده يك اين اساسنامه به شرح زير ميباشد: - حصول اطمينان از استفاده معقول، عادلانه، كارآ و اقتصادي از طيف فركانس راديويي كليه سرويسهاي ارتباطات راديويي از جمله سرويسهايي كهاز مدار ماهواره ثابت همزمان زمين يا ساير مدارهاي ماهوارهاي استفاده ميكنند و نيز سرويسهايي كه در ماده 44 اين اساسنامه آمده است. - انجام مطالعاتي بدون در نظر گرفتن محدوده دامنه فركانس و به كارگيري توصيهها در مسايل ارتباطات راديويي.
79
2 - وظايف و مسووليتهاي مهم بخش ارتباطات راديويي و بخش استاندارد كردن مخابرات، بررسي مداوم مسايل مورد توجه دو بخش بر طبق مواد كنوانسيون و از طريق همكاري نزديك ميباشد. همكاريهاي نزديكي بايستي ميان ارتباطات راديويي بخش استاندارد كردن مخابرات و بخش توسعه مخابرات وجود داشته باشد.
80
2 - فعاليت بخش ارتباطات راديويي توسط.
81
الف) كنفرانس هاي جهاني و منطقهاي ارتباطات راديويي.
82
ب) هيأت مقررات راديويي.
83
ج) مجامع ارتباطات راديويي 84 الف - د مكرر - گروه مشورتي ارتباطات راديوئي.
84
د) گروههاي مطالعاتي ارتباطات راديويي.
85
هـ) دفتر ارتباطات راديويي به رياست مدير منتخب آن.
86
3 - اعضاي بخش ارتباطات راديويي عبارت خواهند بود از:
87
3 - الف) كليه كشورهاي عضو اتحاديه.
88
ب - هر مؤسسه يا سازماني كه مطابق با مقررات كنوانسيون، به عضويت يك بخش اتحاديه در ميآيد.
ماده 13 (اصلاحي 30ˏ09ˏ1389) اصلاحی ۱۳۸۹/۰۹/۳۰
كنفرانسها و مجامع ارتباطات راديويي.
89
1 - كنفرانس جهاني ارتباطات راديويي ممكن است مقررات راديويي را به طور جزيي و در موارد استثنايي به صورت كامل مورد تجديد نظر قراردهد و يا هر موضوعي را كه جنبه جهاني دارد در حد اختيارات خود و با توجه به دستور كار مورد بررسي قرار دهد. وظايف ديگر اين كنفرانس دركنوانسيون آمده است.
90
2 - كنفرانسهاي جهاني ارتباطات راديويي معمولاً هر سه تا چهار سال يك بار تشكيل خواهد شد در هر حال پس از اجراي مقررات در كنوانسيون ممكن است نيازي به برگزاري اين كنفرانس نباشد و يا اينكه حتي يك كنفرانس فوقالعاده در اين رابطه برگزار شود.
91
3 - مجامع ارتباطات راديويي معمولاً هر سه تا چهار سال يك بار برگزار ميشود. زمان و مكان برگزاري اين مجامع همانند كنفرانسهاي جهاني ارتباطات راديويي خواهد بود تا موجب پيشرفت در كارآيي و موثر بودن بخش ارتباطات راديويي شود. مجامع ارتباطات راديويي مباني فني لازم را براي كار كنفرانسهاي جهاني ارتباطات راديويي فراهم ميكنند و پاسخگوي تمامي نيازهاي كنفرانسهاي جهاني ارتباطات راديويي خواهند بود. وظايف مجامع ارتباطات راديويي در كنوانسيون آمده است.
92
4 - تصميمات يك كنفرانس ارتباطات راديويي، مجمع ارتباطات راديويي و كنفرانس منطقهاي ارتباطات راديويي در كليه شرايط بايستي منطبق با اين اساسنامه و كنوانسيون باشد. تصميمات يك مجمع ارتباطات راديويي و يا كنفرانس منطقهاي ارتباطات راديويي بايستي در كليه شرايط با مقررات راديويي نيز مطابقت داشته باشد.هنگام اتخاذ تصميمات و تصويب قطعنامهها و كنفرانسها بايستي موارد مالي قابل پيشبيني را مدنظر قرار دهند و از اتخاذ تصميماتي كه موجب افزايش هزينه بيش از ميزان تعيين شده توسط كنفرانس سران مختار ميشود اجتناب ورزند.
ماده 14 (اصلاحي 09ˏ08ˏ1386) اصلاحی ۱۳۸۶/۰۸/۰۹
هيأت مقررات راديويي
93
1 - هيأت مقررات راديويي از اعضاي منتخبي كه در زمينه مخابرات مهارت كامل داشته و داراي تجربه عملي در واگذاري و به كارگيري فركانس باشند، تشكيل خواهد شد. هر عضو بايستي با شرايط جغرافيايي، اقتصادي و جمعيتي بخشي از جهان آشنا باشد اين اعضاء بايستي وظايف خود را در اتحاديه به طور مستقل و به صورت پاره وقت انجام دهند. 93 الف - 2 - هيأت مقررات راديوئي متشكل است از حداكثر (12) عضو يا شش درصد (6%) تعداد كل كشورهاي عضو اتحاديه، هر كدام كه بيشترباشد.
94
2 - وظايف هيأت مقررات راديويي عبارت است از:
95
الف) تصويب روشهاي اجرايي كه شامل معيارهاي فني بر طبق مقررات راديويي و هر گونه تصميم گرفته شده از سوي كنفرانسهاي ذيصلاح ارتباطات راديويي ميباشد. اين روشهاي اجرايي بايستي از سوي مدير و دفتر جهت اجراي مقررات راديويي و ثبت و واگذاري فركانس توسط كشورهاي عضو بهكار گرفته شود. اين روشها مي بايد به صورتي شفاف شكل بگيرند و اظهارنظر دولتها درمورد آنها آزاد باشد و درصورت تداوم اختلاف نظر، مراتب مي بايد به كنفرانس جهاني ارتباطات راديويي بعدي ارائه شود.
96
ب) بررسي هر موضوع ديگري كه نميتواند از طريق به كارگيري روشهاي اجرايي فوق حل و فصل شود.
97
ج) انجام وظايف ديگر در رابطه با واگذاري و بهرهبرداري فركانسها بر طبق مفاد بند 87 اين اساسنامه و مطابق با روشهاي اجرايي مربوط درمقررات راديويي و آن گونه كه توسط يك كنفرانس ذيصلاح و يا به وسيله شورا با رضايت اكثريت كشورهاي عضو و يا بر اساس تصميمات يك چنين كنفرانسي، تجويز شده است.
98
3 (1) اعضاي هيأت مقررات راديويي، در اجراي وظايف هيأت، نه به عنوان نمايندگان كشورهاي مربوط و يا يك منطقه بلكه به عنوان متوليان يك سازمان عمومي بينالمللي عمل خواهند نمود به ويژه هر يك از اعضاي هيأت از دخالت در تصميماتي كه مستقيماً به كشورهاي متبوعشان مربوط ميشود خودداري خواهند كرد.
99
(2) هيچ يك از اعضاي هيأت نبايستي دستورالعملي را در رابطه با انجام وظايفش در اتحاديه از يك دولت و يا يك كشور عضو مشخص، و يايك سازمان خصوصي و دولتي دريافت و يا درخواست نمايد.اعضاء هيأت مقررات راديوئي بايستي از هر گونه اقدام و يا شركت در هر نوع تصميمي كه بر خلاف موارد تعيين شده در شماره 98 فوق باشد خودداري كنند.
100
(3) كشورهاي عضو و اعضاي بخشهاي سه گانه و اعضاي بخشهاي سه گانه بايستي وظايف صرفاً بينالمللي اعضاي هيأت را محترم شمرده و از هر گونه تلاشي جهت تأثير در انجام اين گونه وظايف هيأت اجتناب ورزد.
101
(4) برنامه كاري هيأت مقررات راديويي در كنوانسيون تشريح شده است.
ماده 15 (اصلاحي 24ˏ05ˏ1380) اصلاحی ۱۳۸۰/۰۵/۲۴
گروههاي مطالعاتي ارتباطات راديويي و گروه مشورتي.
102
وظايف گروههاي مطالعاتي ارتباطات راديويي و گروه مشورتي در كنوانسيون آمده است.
ماده 16 (الحاقي 10ˏ10ˏ1374) الحاقی ۱۳۷۴/۱۰/۱۰
دفتر ارتباطات راديويي.
103
وظايف مدير ارتباطات راديويي در كنوانسيون مشخص شده است. ماده 17 وظايف و ساختار (اصلاحي 24ˏ05ˏ1380)
1
(1) وظايف بخش استاندار نمودن مخابرات با درنظرگرفتن علايق كشورهاي در حال توسعه عبارت است از اجراي اهداف اتحاديه در خصوص استاندار نمودن مخابرات مصرح در ماده 1 اين اساسنامه از طريق بررسي موضوعات فني، علمي و تعرفهاي و تصويب توصيههاي مربوط به آنها با توجه به استاندارد نمودن مخابرات در سطح جهاني. (2) مسووليتهاي دقيق بخشهاي استاندارد نمودن مخابرات و ارتباطات راديويي با همكاري نزديك و با توجه به موضوعات منافع مشترك هر دوبخش، به موجب اصول مربوط كنوانسيون تحت بررسي مداوم خواهد بود. هماهنگي نزديكي بين بخشهاي ارتباطات راديويي، استاندارد نمودن مخابرات و توسعه مخابرات برقرار خواهد شد.
2
فعاليت بخش استاندارد نمودن مخابرات به طرق مشروح زير خواهد بود: الف - مجامع جهاني استاندارد نمودن مخابرات 108 الف - ب مكرر- گروه مشورتي استاندارد نمودن مخابرات .
108
ب - گروههاي مطالعاتي استاندارد نمودن مخابرات .
109
ج - دفتر استاندارد نمودن مخابرات به رياست مدير انتخابي.
110
3 - اعضاي بخش استاندارد نمودن مخابرات به شرح زير ميباشند:
11
الف - كليه كشورهاي عضو اتحاديه.
112
ب - هر سازمان يا مؤسسهاي كه طبق مفاد مربوط كنوانسيون مجاز به عضويت در يكي از بخشهاي اتحاديه باشد.
ماده 18 (اصلاحي 24ˏ05ˏ1380) اصلاحی ۱۳۸۰/۰۵/۲۴
مجمع جهاني استاندارد نمودن مخابرات:
113
1 - وظايف مجمع جهاني استاندارد نمودن مخابرات در كنوانسيون مشخص شده است.
114
2 - مجمع جهاني استاندارد نمودن مخابرات هر چهار سال يك بار تشكيل خواهد شد ولي ممكن است يك مجمع فوقالعاده بهموجب مقررات مربوط كنوانسيون تشكيل شود.
115
3 - تصميمات مجمع جهاني استاندارد نمودن مخابرات، تحت هر شرايطي بايد با اين اساسنامه، كنوانسيون و مقررات اداري مطابقت داشته باشد. مجامع به هنگام صدور قطعنامهها و اتخاذ تصميمات بايد مشكلات مالي قابل پيشبيني را مورد توجه قرار داده و از تصويب قطعنامهها وتصميماتي كه احتمالاً منجر به افزايش هزينهها از حدود تعيين شده توسط كنفرانس سران مختار ميشود، اجتناب ورزد.
ماده 19 (اصلاحي 24ˏ05ˏ1380) اصلاحی ۱۳۸۰/۰۵/۲۴
گروههاي مطالعاتي و گروه مشورتي استاندارد نمودن مخابرات:
116
وظايف گروههاي مطالعاتي و گروه مشورتي استاندارد نمودن مخابرات در كنوانسيون مشخص شده است.
ماده 20 (الحاقي 10ˏ10ˏ1374) الحاقی ۱۳۷۴/۱۰/۱۰
دفتر استاندار نمودن مخابرات: دفتر استاندارد نمودن مخابرات در كنوانسيون مشخص شده است.
فصل چهارم (الحاقي 10ˏ10ˏ1374 — (الحاقي 10ˏ10ˏ1374)
- بخش توسعه مخابرات ماده 21 - وظايف و ساختار:
119
2 - فعاليتهاي بخشهاي ارتباطات راديويي، استاندارد نمودن و توسعه مخابرات، بر مبناي همكاري نزديك با توجه به موضوعات مربوط به توسعه ، طبق مقررات مربوط به اين اساسنامه خواهد بود.
124
د - فعال نمودن تحرك منابع جهت همكاري در زمينه مخابرات با كشورهاي در حال توسعه با افزايش خطوط اعتباري ترجيحي و معقول و همكاري با مؤسسات بينالمللي و منطقهاي مالي و توسعه .
125
هـ - توسعه و هماهنگ نمودن برنامهها جهت تسريع در انتقال تكنولوژيهاي مناسب براي كشورهاي در حال توسعه با در نظر گرفتن تغييرات و توسعه در شبكههاي كشورهاي پيشرفته.
129
ط - در اجراي وظايف، بذل توجه به نيازمنديهاي كشورهاي توسعه نيافته. 132 الف - ب مكرر - گروه مشورتي توسعه مخابرات.
132
ب - گروههاي مطالعاتي توسعه مخابرات.
133
ج - دفتر توسعه مخابرات به رياست مدير انتخابي.
135
4 - الف - كليه كشورهاي عضو اتحاديه.
139
4 - ب - هر سازمان يا مؤسسهاي كه طبق مفاد مربوط كنوانسيون مجاز به عضويت در يكي از بخشهاي اتحاديه باشد.
ماده 22 (الحاقي 10ˏ10ˏ1374) الحاقی ۱۳۷۴/۱۰/۱۰
كنفرانسهاي توسعه مخابرات
137
1 - كنفرانسهاي توسعه مخابرات يك گردهمايي براي بحث و بررسي موضوعات، پروژهها و برنامههاي مربوط به توسعه مخابرات و ارائه طريق و راهنمايي به دفتر توسعه مخابرات ميباشد.
138
2 - كنفرانسهاي توسعه مخابرات شامل دو كنفرانس مشروح زير ميباشد:
139
الف - كنفرانسهاي جهاني توسعه مخابرات.
140
ب - كنفرانسهاي منطقهاي توسعه مخابرات.
141
3 - بين دو كنفرانس سران مختار، يك كنفرانس جهاني توسعه مخابرات و با در نظر گرفتن منابع و اولويتها، كنفرانسهاي منطقهاي توسعه مخابرات تشكيل خواهد شد.
142
4 - كنفرانسهاي توسعه مخابرات نتايج كار FINAL ACTS ارائه نميدهند بلكه نتايج كار خود را به صورت قطعنامه، مصوبه، توصيهنامه و ياگزارش منتشر ميكنند. اين نتايج تحت هر شرايطي ميبايست با اين اساسنامه، كنوانسيون و مقررات اداري مطابقت داشته باشد. كنفرانسها به هنگام صدور قطعنامهها و اتخاذ تصميمات بايد مشكلات مالي قابل پيشبيني را مورد توجه قرار داده و از اتخاذ قطعنامهها و تصميماتي كه احتمالاً منجر بهايجاد هزينههاي مازاد بر حدود اعتباري تدوين شده توسط كنفرانس سران مختار ميشود، اجتناب نمايند.
143
5 - حدود وظايف كنفرانسهاي توسعه مخابرات در كنوانسيون مشخص شده است.
ماده 23 (اصلاحي 24ˏ05ˏ1380) اصلاحی ۱۳۸۰/۰۵/۲۴
گروههاي مطالعاتي و گروه مشورتي،توسعه مخابرات
144
حدود وظايف گروههاي مطالعاتي و گروه مشورتي،توسعه مخابرات در كنوانسيون مشخص شده است.
ماده 24 (الحاقي 10ˏ10ˏ1374) الحاقی ۱۳۷۴/۱۰/۱۰
دفتر توسعه مخابرات
145
حدود وظايف مدير دفتر توسعه مخابرات در كنوانسيون مشخص شده است.
ماده 25 (الحاقي 10ˏ10ˏ1374) الحاقی ۱۳۷۴/۱۰/۱۰
كنفرانسهاي جهاني مربوط به ارتباطات بينالمللي.
146
1 - يك كنفرانس جهاني ارتباطات بينالمللي ميتواند بخشي از مقررات ارتباطات بينالمللي و يا در بعضي از موارد استثنايي همه مقررات مذكور را بررسي نموده و به هر نوع موضوع مربوط به مسايل جهاني در حيطه اختيارات خود و در رابطه با دستور جلسه، رسيدگي نمايد.
147
2 - تصميمات كنفرانسهاي جهاني ارتباطات بينالمللي تحت هر شرايطي بايد با اين اساسنامه و كنوانسيون مطابقت داشته باشد. كنفرانسها، به هنگام صدور قطعنامه و اتخاذ تصميمات بايد مشكلات مالي قابل پيشبيني را مورد توجه قرار داده و از اتخاذ قطعنامهها و تصميماتي كه احتمالاً منجر به ايجاد هزينههاي مازاد بر حدود اعتباري تدوين شده توسط كنفرانس سران مختار ميشود، ممانعت نمايند.
فصل چهار الف(الحاقي 09ˏ08ˏ1386 — الف(الحاقي 09ˏ08ˏ1386)
- شيوه هاي كاري بخشها 145 الف - مجمع ارتباطات راديويي ، مجمع جهاني استاندارد نمودن مخابرات و كنفرانس جهاني توسعه مخابرات مي توانند روشهاي كاري و دستورالعملهاي مربوط به مديريت فعاليتهاي بخشهاي ذي ربط را تعيين و تصويب نمايند. اين روشهاي كاري و دستورالعملها مي بايد با مفاد اين اساسنامه ، كنوانسيون و مقررات اداري و به ويژه بندهاي .(246 د) تا (246 ح ) كنوانسيون سازگاري داشته باشد».
فصل دوم
مقررات عمومي مربوط به مخابرات
ماده 22
حق عموم در استفاده از خدمات بين المللي مخابرات 158 اعضاء اتحاديه حق استفاده از سرويس بين المللي ارتباطات را براي عموم به رسميت مي شناسند خدمات، هزينه ها و مراقبت ها براي كليه استفاده كنندگان از هر طبقه مكاتباتي، بدون هيچگونه ارجحيت و يا اولويتي يكسان خواهد بود.
ماده 23
قطع مخابرات
159
1 - اعضاء اتحاديه اين حق را دارند كه از ارسال هر گونه تلگرام خصوصي كه ممكن است براي امنيت كشورشان خطرناك باشد و يا مخالف قوانين و نظم عمومي آن كشور باشد جلوگيري كنند به شرط آنكه فوراً دفتر مبداء را از جريان توقيف تمام يا قسمتي از تلگراف مطلع نمايند. مگر در مواردي كه اين عمل امنيت آن كشور را به مخاطره افكند.
160
2 - اعضاء اتحاديه همچنين اين حق را براي خود محفوظ نگه ميدارند كه از هر نوع مخابره خصوصي ديگر كه براي امنيت كشورشان خطرناك تشخيص داده شود يا خلاف قوانين كشور و نظم عمومي باشد جلوگيري كنند.
ماده 24
بحالت تعليق درآوردن خدمات
161
هر عضو حق دارد كه خدمات بين المللي مخابرات را به تعويق بياندازد و اين تعويق ميتواند كلي يا صرفاً در بعضي موارد و يا در مورد برخي از مخابرات صادره يا وارده و يا عبوري باشد، بشرط آنكه فوراً چنين عملي را از طريق دبير كل به اطلاع ساير اعضاء برساند.
ماده 25
مسئوليت
162
اعضاء اتحاديه هيچگونه مسئوليتي را در قبال استفاده كنندگان خدمات بين المللي مخابرات به خصوص در رابطه با ادعاي هر گونه خسارت نمي پذيرند.
ماده 26
حفظ اسرار ارتباطات
163
1 - بمنظور حفظ اسرار ارتباطات، اعضاي اتحاديه تعهد مينمايند كليه اقدامات ممكنه را كه با سيستم مخابراتي مورد استفاده منطبق باشد، معمول دارند.
164
2 - معهذا آنها اين حق را خواهند داشت كه اين نوع ارتباطات را بمنظور اطمينان از انطباق آنها با قوانين داخلي خود و اجراي قراردادهاي بين المللي كه در آن سهيم هستند با مقامات صالحه در ميان بگذارند.
ماده 27 (اصلاحي 10ˏ10ˏ1374) اصلاحی ۱۳۷۴/۱۰/۱۰
ايجاد بهرهبرداري و حفاظت كانالها و تأسيسات مخابراتي.
165
1 - كشورهاي عضو بمنظور حصول اطمينان از نصب و احداث كانالها و تأسيسات مورد نياز جهت تبادل سريع و لاينقطع ارتباطات بينالمللي تحت بهترين شرايط فني، اقدامات لازم را مبذول خواهند داشت.
166
2 - اين كانالها و تأسيسات بايد حتيالامكان با استفاده از بهترين متدها و شيوههايي كه عملاً در تجربه ثابت شدهاند مورد استفاده قرار گيرند ودر شرايط مناسب و منطبق با پيشرفتهاي علمي و فني حفاظت و نگهداري شوند.
167
3 - اعضاء اتحاديه در محدوده اختيارات خود از اين كانالها و تأسيسات حفاظت استفاده خواهند كرد.
168
4 - هر يك از اعضاء اتحاديه براي حفاظت و نگهداري آن قسمت از مدارات مخابراتي بينالمللي كه تحت كنترل آنهاست اقدامات لازم رامبذول خواهند داشت مگر اينكه بنا بر دلايل خاص، شرايط ديگري پيش بيايد. (153 - 4 ) به منظور تضمين بهرهبرداري موثر از اتحاديه، هر كشور عضو كه يكي از اتباع آن به عنوان دبير كل، معاون دبير كل و يا مدير يكي از دفاترمنصوب شده است بايد حتيالامكان از احضار آن شخص در فاصله بين دو كنفرانس سران مختار خودداري نمايد.
ماده 28 (اصلاحي 30ˏ09ˏ1389) اصلاحی ۱۳۸۹/۰۹/۳۰
اعلام تخلفات< 159 د 2 مكرر- تأمين هزينه هاي ايجاد شده توسط كنفرانسهاي منطقه اي مورد اشاره در بند (43) اين اساسنامه . 159 هـ الف - به وسيله كليه كشورهاي عضو منطقه مربوط مطابق با تعداد واحدهاي حق عضويت آنها. 159 و ب - به وسيله كشورهاي عضو ساير مناطق كه در اين كنفرانس شركت كرده اند، مطابق با تعداد واحدهاي حق عضويت آنها. 159 ز ج - به وسيله اعضاء مجاز بخشهاي سه گانه و ساير مؤسسات مجاز كه مطابق با مفاد كنوانسيون در اين كنفرانسها شركت كرده اند. 161 هـ 4 - كنفرانس سران مختار مي بايد با درنظر گرفتن پيش نويس طرح مالي تجديدنظر شده ، هرچه سريعتر حد نهايي قطعي مبلغ حق عضويت را تعيين نمايد و تاريخي را كه حداكثر روز دوشنبه هفته آخر كنفرانس مختار خواهد بود مشخص نمايد كه تا آن تاريخ كشورهاي عضو بنابر دعوت دبيركل ، انتخاب قطعي تعداد واحدهاي حق عضويت خود را اعلام نمايند. <>169 - بمنظور تسهيل در اجراي مفاد ماده 6 اساسنامه، اعضاء موظفند كه موارد تخلف از مفاد اساسنامه، كنوانسيون و مقررات اداري را به يكديگراطلاع دهند.
ماده 29
اولويت استفاده از مخابرات بمنظور حفاظت از جان انسانها
170
سرويسهاي بين المللي مخابرات بايد اولويت محض استفاده از كليه امكانات را در رابطه با نجات جان انسانها در دريا، خشكي، هوا و يا ماوراء جو و همچنين بمنظور پيشگيري از بيماريهاي مسري كه داراي فوريت استثنائي براي سازمان بهداشت جهاني هستند قرار دهند.
ماده 30
اولويت ارتباطات دولتي
171
بموجب اصول مواد 29 و 35 اساسنامه، ارتباطات دولتي (رجوع به ضميمه 1015 اساسنامه) در صورت تقاضاي مبداء تا حد امكان نسبت به ساير ارتباطات اولويت خواهند داشت.
ماده 31
اتخاذ تدابير ويژه
172
اعضاء اتحاديه براي خود براي مؤسسات خصوصي به رسميت شناخته شده و براي ساير موسسات كه اجازه چنين فعاليتهائي را دارند اين حق را قائل هستند كه در مورد مسائل مخابراتي كه كل اعضاء را شامل نميشود تدابير خاصي اتخاذ نمايند. ولي در هر صورت نبايد اين ترتيبات با شرايط اساسنامه، كنوانسيون و يا مقررات اداري در مورد تداخل مضر در سرويسهاي راديويي ساير كشورها، تضاد پيدا كند، و كلا نبايستي موجب بروز زيانهاي فني در بهره برداري خدمات مخابراتي ساير اعضاء اتحاديه گردد.
ماده 32 (اصلاحي 09ˏ08ˏ1386) اصلاحی ۱۳۸۶/۰۸/۰۹
آئين نامه هاي كلي كنفرانسها، مجامع و جلسات اتحاديه . 177 1 - آئين نامه هاي كلي كنفرانسها، مجامع و جلسات اتحاديه كه به تصويب كنفرانس سران مختار رسيده اند، مي بايد جهت تدارك كنفرانسها و مجامع و سازماندهي كارها و انجام مذاكرات كنفرانسها، مجامع و جلسات اتحاديه و نيز درمورد انتخاب كشورهاي عضو شورا، دبيركل ، معاون دبيركل ، مديران دفاتر بخشهاي سه گانه و اعضاء هيأت مقررات راديويي ، اعمال شوند. 178 2 - كنفرانسها، مجامع و شوراها ممكن است آئين نامه هاي ديگري را كه علاوه بر موارد مندرج در فصل دوم آئين نامه هاي كلي كنفرانسها، مجامع و جلسات اتحاديه ضروري مي دانند، به تصويب برسانند. اين آئين نامه ها مي بايد به هر حال متناسب با اين اساسنامه ، كنوانسيون و فصل (2) فوق الذكر باشد. مواردي كه به تصويب كنفرانسها يا مجامع مي رسند مي بايد به عنوان اسناد كنفرانس يا مجمع ذي ربط منتشر شوند.
فصل سوم
مقررات ويژه مربوط به ارتباطات راديوئي
ماده 33 (اصلاحي 24ˏ05ˏ1380) اصلاحی ۱۳۸۰/۰۵/۲۴
استفاده از طيف فركانسهاي راديويي و مدار ماهواره اي ثابت همزمان.
174
1 - بمنظور ارائه خدمات لازم بطور رضايت بخش كشورهاي عضو تلاش خواهند كرد كه تعداد فركانسها و طيف را حتيالمقدور محدودكنند. بدين منظور آنها تا حد امكان از آخرين پيشرفتهاي تكنيكي استفاده خواهند كرد.
175
2 - موقع استفاده از باندهاي فركانس بمنظور ارائه خدمات راديويي اعضاء اتحاديه بايد در نظر داشته باشند كه فركانس و مدار ماهواره اي ثابت همزمان از منابع طبيعي محدود بشمار ميآيند بنا بر اين بايد بگونهاي منطقي، مؤثر و مقرون به صرفه منطبق با مفاد مقررات راديويي مورد استفاده قرار گيرند تا با توجه به نيازهاي خاص كشورهاي در حال توسعه و موقعيت جغرافيائي برخي كشورها، امكان دسترسي متعادل كليه كشورها بصورت مستقل و يا گروهي به هر دو منبع فوقالذكر ميسر گردد.
ماده 34
تداخل مضر
176
1 - تمام ايستگاهها و با هر هدفي كه دارند، بايد بنحوي تاسيس و بهره برداري شوند كه در خدمات راديويي و يا ارتباطات ساير اعضاء يا مؤسسات خصوصي به رسميت شناخته شده يا مؤسسات مجاز كه خدمات راديويي را انجام ميدهند و بر طبق مفاد مقررات راديويي عمل ميكنند تداخل مضر ايجاد نكنند.
177
2 - هر عضو اتحاديه تعهد ميكند كه از مؤسسات فعال خصوصي به رسميت شناخته شده از ساير موسسات مجاز بخواهد كه مفاد بند 176 را رعايت نمايند.
178
3 - بعلاوه اعضاء اتحاديه بمنظور جلوگيري از كار هر نوع دستگاه الكتريكي و تاسيسات كه موجب تداخل مضر در سرويسهاي راديويي يا ارتباط ذكر شده در بند 176 فوق، ميگردد، انجام هر نوع اقدام عملي را ضروري ميدانند.
ماده 35
پيامها و تماسهاي اضطراري
179
ايستگاههاي راديويي موظفند كه براي كليه پيامها و تلفنهاي اضطراري از هر مبدايي كه باشند اولويت مطلق قائل شوند و به همين صورت به چنين پيامهايي پاسخ داده و اقدام فوري مبذول دارند.
ماده 36 (اصلاحي 24ˏ05ˏ1380) اصلاحی ۱۳۸۰/۰۵/۲۴
علائم خطر، فوريت، ايمني و شناسائي كاذب 180 كشورهاي عضو بمنظور جلوگيري از انتقال و پخش علائم خطر، فوريت، ايمني و يا شناسائي كاذب اقدام لازم مبذول خواهند داشت و درشناسائي و تعيين موقعيت ايستگاههاي كشورشان كه چنين علائمي را ميفرستند تشريك مساعي خواهند نمود.
ماده 37 (اصلاحي 24ˏ05ˏ1380) اصلاحی ۱۳۸۰/۰۵/۲۴
تأسيسات مربوط به سرويسهاي دفاع ملي 181 كشورهاي عضو اتحاديه با آزادي كامل ميتوانند تأسيسات راديوئي نظامي داشته باشند.
182
2 - معهذا اين تأسيسات بايد حتيالمقدور مقررات مربوط به همياري در مواقع گرفتاري و خطر را رعايت كنند و در جهت جلوگيري از تداخلمزاحم اقدام لازم به عمل آورند و همچنين مفاد مقررات اداري را در رابطه با نوع مخابره و فركانسهاي مورد استفاده به مقتضاي ماهيت خدمتي كه توسطچنين تأسيساتي ارائه ميگردد، مد نظر قرار دهند.
183
3 - بعلاوه زماني كه از اين تأسيسات در خدمات مربوط به ارتباطات عمومي و ساير خدماتي كه طبق مقررات اداري استفاده ميشود، بايد بطور كلي مقررات اجرائي مربوط به اين قبيل خدمات را رعايت كنند.
فصل چهارم
روابط با سازمان ملل، سازمانهاي بين المللي و كشورهاي غير عضو
ماده 38
روابط با سازمان ملل متحد
184
رابطه بين سازمان ملل و اتحاديه بين المللي مخابرات در موافقتنامه منعقده بين دو سازمان، تعريف شده است.
ماده 39
روابط با سازمانهاي بين المللي
185
بمنظور هماهنگي كامل بين المللي در زمينه مخابرات، اتحاديه با كليه سازمانهاي بين المللي كه فعاليتها و منافع مشتركي دارند همكاري خواهد كرد.
ماده 40
روابط با دول غير عضو
186
هر عضو براي خود و موسسات بهره برداري خصوصي و به رسميت شناخته شده اين حق را محفوظ ميدارد كه براي ايجاد ارتباط با كشوري كه عضو اتحاديه نيست شرايط لازم را فراهم آورد. چنانچه ارتباطي از مبداء چنين كشوري توسط يك كشور عضو دريافت شود، ميبايست منتقل گردد، و تا آنجائي كه از كانالهاي مخابراتي يك كشور عضو استفاده مينمايد، مشمول اصول الزامي، اساسنامه، كنوانسيون، مقررات اداري و هزينههاي عادي ميگردد.
فصل پنجم
مصوبات نهائي
ماده 41 (اصلاحي 24ˏ05ˏ1380) اصلاحی ۱۳۸۰/۰۵/۲۴
تصويب، پذيرش يا تأييد
187
1 - اين اساسنامه و كنوانسيون طبق قوانين جاري هر كشور عضو بطور همزمان طي يك سند تصويب، پذيرفته و يا تأييد خواهد شد. اين سند ظرف مدت كوتاهي به دبير كل تسليم خواهد شد. دبير كل هم كشورهاي عضو را در جريان تحويل هر سند قرار خواهد داد.
188
2 - 1 در خلال مدت دو سال از تاريخ اجراي اين اساسنامه و كنوانسيون، هر عضو امضاءكننده حتي اگر سند دال بر تصويب، پذيرش يا تأييد راطبق بند 187 فوق تسليم نكرده باشد از حقوق تفويض شده به كشورهاي عضو در بندهاي 22 الي 25 اساسنامه برخوردار خواهد شد. 189 الف - كليه كشورهاي عضو به لزوم انجام اقدامات عملي براي جلوگيري از فعاليت هر نوع وسائل الكتريكي و تأسيسات كه موجب ايجاد اختلال در بهرهبرداري از تأسيسات مخابراتي در قلمرو ساير كشورهاي عضو ميگردد، اذعان دارند.
189
2 - پس از انقضاي دوره دوساله از تاريخ اجراي اين اساسنامه و كنوانسيون هر عضو امضاءكننده كه سندي دال بر تصويب پذيرش يا تأييد راطبق بند 187 فوق تسليم نكرده باشد و در هيچيك از كنفرانسهاي اتحاديه، جلسات شوراي اداري و ارگانهاي دائمي اتحاديه و يا مشورتهاي كتبي كهطبق اصول اساسنامه و كنوانسيون صورت ميگيرد، تا مدتي كه سند مزبور را تسليم ننموده حق رأي نخواهد داشت البته به استثناي حق رأي، سايرحقوق محفوظ خواهد ماند.
190
3 - پس از به اجرا درآمدن اين اساسنامه و كنوانسيون طبق ماده 47 اساسنامه هر سند دال بر تصويب، پذيرش و يا تأييد از تاريخ تسليم آن به دبيركل معتبر خواهد بود.
ماده 42 (اصلاحي 24ˏ05ˏ1380) اصلاحی ۱۳۸۰/۰۵/۲۴
الحاق
191
1 - هر عضوي كه اساسنامه و كنوانسيون را امضاء نكرده و يا هر دولت ديگري كه در ماده 2 به آن اشاره شد، در هر زمان ميتواند با رعايت مفاد اين ماده به اساسنامه و كنوانسيون ملحق گردد. اين الحاق با تسليم يك سند كه هم شامل اساسنامه و هم كنوانسيون ميگردد بطور همزمان انجامخواهد شد.
192
2 - سند الحاق به دبير كل تسليم ميشود كه وي پس از دريافت هر سند با ارسال يك نسخه گواهي شده از سند مزبور مراتب را به اطلاع كلية كشورهاي عضو اتحاديه ميرساند.
193
3 - پس از به اجرا درآمدن اساسنامه و كنوانسيون طبق ماده 47 اساسنامه هر سند دال بر الحاق از تاريخ تسليم آن به دبير كل معتبر خواهد بود،مگر اينكه تاريخ ديگري در آن قيد شده باشد.
ماده 43
مقررات اداري
194
1 - مقررات اداري طبق ماده 4 اين اساسنامه، اسناد بين المللي تعهدآور بوده و تابع اصول اساسنامه و كنوانسيون هستند.
195
2 - تصويب، پذيرش يا تأييد اين اساسنامه و كنوانسيون يا الحاق به اين اسناد، طبق مواد 41 و 42 به منزله اعلام موافقت با رعايت مقررات اداري نيز مي باشد كه توسط كنفرانسهاي اداري جهاني صلاحيتدار قبل از تاريخ امضاء اين اساسنامه و كنوانسيون (30 ژوئن 1989) وضع شده است چنين موافقتي تابع شرايط قيد شده در زمان امضاء مقررات اداري يا تجديد نظرهاي مربوط به آن ميباشد تا آنجائيكه شرايط تا زمان تسليم سند تصويب، پذيرش، تأييد و يا الحاق محفوظ بماند.
196
3 - اصلاحات مقررات اداري خواه بصورت جزئي يا بطور كامل كه بعد از تاريخ فوق الذكر (30 ژوئن 1989) تصويب شده باشند تا حدي كه قوانين داخلي كشورها اجازه دهد موقتاً توسط كليه اعضائي كه چنين اصلاحاتي را امضاء نموده اند كاربرد دارد و اين كاربرد موقت تاريخ / تاريخهاي تعيين شده معتبر بوده و تابع شرايطي خواهد بود كه ممكن است كه در زمان امضاء اين اصلاحات قيد شده باشند.
197
4 - كاربرد موقت تا مواقع ذيل ادامه خواهد يافت: الف - زماني كه كشور عضو موافقت خود را با رعايت چنين تجديد نظري به اطلاع دبير كل ميرساند و در صورت لزوم اعلام مي نمايد كه اگر در زمان امضاي اصلاحيه شرايطي در آن رابطه تعيين شود، تا چه حد آنرا محفوظ خواهد داشت و يا
ب
شصت روز پس از دريافت اطلاعيه كشور عضو توسط دبير كل مبني بر اعلام عدم تعهد به اجراي هر گونه تجديد نظري.
198
5 - چنانچه اطلاعيههاي الف و ب مندرج در بند 197 از طرف هر يك از اعضايي كه تجديد نظر را امضاء نمودهاند قبل از تاريخ انقضاي دوره سي و شش ماهه از مهلت مقرر براي شروع استفاده موقت به دبير كل ارائه نگردد، چنين تصور مي شود كه آن كشور عضو متعهد به انجام تجديد نظر به عمل آمده مشروط به شرايطي كه در خصوص آن تجديد نظر در زمان امضاء قيد شده است مي باشد.
199
6 - عضوي كه بخشي از تجديد نظر مقررات اداري و يا كل آنرا كه پس از تاريخ مصرحه در بند 19 فوق تصويب شده، امضاء نكرده باشد سعي خواهد كرد مراتب تعهد خود را به اجراي تجديد نظر سريعاً به اطلاع دبير كل برساند چنانچه عضوي چنين اطلاعيه اي را قبل از تاريخ انقضاي دوره قيد شده دربند 198 به دبير كل ابلاغ ننمايد، چنين تصور مي شود كه با اجراي آن تجديد نظر موافقت دارد.
200
7 - دبير كل هر گونه اطلاعيه اي را كه متعاقب اين ماده دريافت گردد به اعضاء ابلاغ خواهد نمود.
ماده 44 (اصلاحي 09ˏ08ˏ1386) اصلاحی ۱۳۸۶/۰۸/۰۹
آئيننامههاي مربوط به اصلاح اساسنامه
201
1 - هر عضو اتحاديه ميتواند اصلاحيهاي به اين اساسنامه پيشنهاد نمايد. بمنظور حصول اطمينان از انتقال به موقع و انجام بررسيهاي لازمچنين پيشنهاداتي بايد هشت ماه قبل از تاريخ قطعي افتتاح كنفرانس سران مختار به دبير كل ارسال گردد. دبير كل نيز حتيالامكان شش ماه قبل از تاريخمذكور هر نوع پيشنهادي را به كليه كشورهاي عضو اتحاديه خواهد رساند.
202
2 - ارائه پيشنهاد هر نوع تغيير به اصلاحيهاي كه مطابق بند 201 فوق تسليم گرديده در هر زمان توسط يك كشور عضو و يا نماينده وي دركنفرانس سران مختار ممكن خواهد بود.
203
3 - حد نصاب لازم در هر جلسه عمومي كنفرانس سران مختار بمنظور بررسي هر نوع پيشنهاد در مورد اصلاح يا تغيير اساسنامه ، حضور بيش از نيمي از نمايندگان داراي اعتبارنامه در كنفرانس مذكور ميباشد.
204
4 - تصويب هر نوع تغيير پيشنهادي بر روي اصلاحيه پيشنهادي و نيز كل پيشنهاد اعم از اينكه اصلاح شده و يا نشده باشد، منوط به تأييدحداقل دوسوم هيأتهاي نمايندگي داراي اعتبارنامه و حق رأي كنفرانس سران مختار در يك جلسه عمومي ميباشد.
205
5 - آئيننامههاي كلي در مورد كنفرانسها و روشهاي اجرايي كنفرانسها و ساير جلسات به همان نحو كه در كنوانسيون آمده قابل اجرا است، مگراينكه در پاراگرافهاي قبلي اين ماده به طريقه ديگري عنوان شده باشد كه اولويت دارد.
206
6 - هر گونه اصلاحيهاي بر اين اساسنامه بصورت كلي و در قالب يك سند اصلاحي مجزا كه توسط كنفرانس سران مختار تصويب شده است سي روز پس از تسليم اسناد دال بر تصويب ،پذيرش يا تأييد به دبير كل توسط سه چهارم اعضاء و يا اسناد الحاق، توسط اعضايي كه سند اصلاحي راامضاء ننمودهاند قابل اجرا خواهد بود. پس از آن كليه اعضاء ملزم به اجراي چنين اصلاحيههاي هستند. تصويب، پذيرش تأييد يا الحاق، صرفاً بخشي از چنين سندي از اين قاعده مستثني است.
207
7 - دبير كل تسليم هر سند تصويب، قبول، تأييد و يا الحاق و تاريخ اجراي هر گونه سند اصلاحي را به كليه اعضاء ابلاغ مينمايد.
208
8 - پس از به اجراء درآمدن هر نوع سند اصلاحي، تصويب، قبول، تأييد يا الحاق طبق مواد 41 و 42 اساسنامه اصلاح شده را شامل ميگردد.
209
9 - بعد از به اجرا درآمدن سند اصلاحي، دبير كل بر اساس مفاد ماده 102 منشور سازمان ملل آنرا در دبيرخانه اين سازمان به ثبت خواهدرساند همچنين بند 219 اين اساسنامه در مورد هر نوع سند اصلاحي ديگر نيز كاربرد دارد.
ماده 45
حل و فصل اختلافات
210
1 - اعضاء اتحاديه بايد اختلافات خود را در رابطه با تفسير يا كاربرد اين اساسنامه، كنوانسيون يا آئيننامه هاي اداري، بوسيله مذاكره از مجاري سياسي يا طبق رويه معاهدات دو جانبه و چند جانبه كه بمنظور حل و فصل اختلافات بين المللي بين آنها منعقد شده يا هر شيوه ديگري كه مورد توافق قرار گرفته حل و فصل نمايند.
211
2 - هر گاه هيچكدام از اين شيوه هاي حل و فصل مورد قبول واقع نگرديد هر يك از اعضاء طرف اختلاف ميتوانند به ترتيبي كه در كنوانسيون تشريح شده به داوري ارجاع نمايند.
212
3 - پروتكل اختياري جهت حل و فصل الزامي اختلافات مربوط به اين اساسنامه، كنوانسيون و مقررات اداري بين اعضاء متعهد آن پروتكل قابل اجراء خواهد بود.
ماده 46
انتقاد از اساسنامه و كنوانسيون
213
1 - هر عضوي كه اساسنامه و كنوانسيون را تصويب، قبول و تأييد نمود و به آن ملحق شد اين حق را خواهد داشت كه از آنها انتقاد نمايد. در اين صورت، اساسنامه و كنوانسيون بطور همزمان و طي يك سند مشترك طي يادداشتي به دبير كل مورد انتقاد قرار خواهد گرفت پس از دريافت چنين اطلاعيه اي، دبير كل مراتب را به آگاهي ساير اعضاء خواهد رساند.
214
2 - يكسال پس از دريافت اطلاعيه مزبور توسط دبير كل، انتقاد بعمل آمده بمورد اجرا گذاشته خواهد شد.
ماده 47 (اصلاحي 24ˏ05ˏ1380) اصلاحی ۱۳۸۰/۰۵/۲۴
تاريخ اجرا و مسائل مربوطه
217
3 - پس از تاريخ اجراي تعيين شده در بند 215 فوقالذكر اين اساسنامه و كنوانسيون، كنوانسيون بينالمللي مخابرات (نايروبي 1982) را بين كشورهاي عضو ابطال نموده و جايگزين آن ميگردد.
218
4 - طبق مفاد ماده 102 منشور سازمان ملل، دبير كل اتحاديه، اساسنامه و كنوانسيون را در دبيرخانه سازمان ملل ثبت خواهد كرد.
219
5 - نسخه اصلي اين اساسنامه و كنوانسيون به زبانهاي عربي، چيني، انگليسي، فرانسه، روسي و اسپانيايي تهيه شده و در آرشيو اتحاديهنگهداري خواهد شد. دبير كل يك نسخه گواهي شده را به هر زبان مورد درخواست به كليه اعضاء امضاءكننده تسليم خواهد كرد.
220
6 - در صورت وجود اختلاف بين ترجمههاي مختلف اين اساسنامه و كنوانسيون، متن فرانسه آن برتري خواهد داشت.
ماده 48 (اصلاحي 10ˏ10ˏ1374) اصلاحی ۱۳۷۴/۱۰/۱۰
آئيننامههاي ويژه كنفرانس سران مختار پس از كنفرانس سران مختار (نيس 1989) (ماده 49) ضميمه تعريف واژه هاي خاص مورد استفاده در اين اساسنامه و كنوانسيون و مقررات اداري اتحاديه بين المللي مخابرات. 1001 - واژه هاي بكار برده شده در اسناد اتحاديه، معاني ذيل را خواهند داشت: 1002 (اصلاحي 10ˏ10ˏ1374) - «ناظر» شخصي است كه برابر مقررات مربوط مقاولهنامه توسط سازمانهاي زير اعزام ميشود: - سازمان ملل متحد، يكي از آژانسهاي تخصصي وابسته به سازمان ملل متحد، آژانس بينالمللي انرژي اتمي، يك سازمان منطقهاي مخابراتي، سازمان بينالدولي بهرهبرداري از سيستمهاي ماهواره براي شركت در كنفرانس سران مختار، يك كنفرانس يا اجلاس يك بخش در سمت مشاوره. - يك سازمان بينالمللي براي شركت در كنفرانس يا جلسه يك بخش در سمت مشاوره. - دولت عضو اتحاديه براي شركت بدون داشتن حق رأي در يك كنفرانس منطقهاي و - هر يك از مؤسسات و يا سازمانهاي مندرج در بند (229) اين مقاولهنامه و نيز سازمانهاي داراي ماهيت بينالمللي كه معرف اين مؤسسات وسازمانها باشند. 1003 - تداخل مضر: تداخلي كه به خدمات ناوبري راديويي يا ساير خدمات ايمني آسيب مي رساند يا بطور جدي موجب اختلال، كاهش و يا قطع مكرر خدمات ارتباطات راديويي كه بر طبق مقررات اداري عمل ميكند ميگردد. 1004 - مكاتبات عمومي: هر گونه ارتباط راه دوري كه دفاتر و ايستگاهها، بعلت در دسترس عموم بودن بايستي جهت انتقال بپذيرند. 1005(اصلاحي 10ˏ10ˏ1374) - هيأت نمايندگي: كليه اعضاي هيأت و در صورت لزوم هر يك از نمايندگان مشاوران وابستهها و يا مترجماني كه توسط يك كشور عضو اعزام ميشوند. هر كشور عضو در انتخاب تركيب هيأت نمايندگي خود آزاد ميباشد به ويژه اينكه هر كشور عضو ميتواند در قالب هيأت نمايندگي ديگراشخاص، مشاوران، وابستهها، افراد متعلق به سازمانهاي مجاز بر طبق مقررات مربوط به اين كنوانسيون را منظور نمايد. 1006 - نماينده: شخصي كه توسط دولت يك كشور عضو اتحاديه به يك كنفرانس سران مختار اعزام ميگردد يا فردي كه به نمايندگي از طرف يك دولت و يا كشور عضو دريك كنفرانس اداري يا در يكي از جلسات كميته هاي مشورتي بين المللي شركت ميكند. 1007 - نمايندگي (آژانس) بهره برداري خصوصي: هر شخصي يا شركت (بجز سازمان يا موسسه دولتي) است كه از يك موسسه مخابراتي احداث شده براي ارائه سرويس بين المللي مخابراتي بهره برداري ميكند و يا قادر به ايجاد تداخل مزاحم در چنين سرويسهايي ميباشد. 1008 - آژانس بهره برداري خصوصي معتبر: طبق تعاريف فوق به هر نوع آژانس بهره برداري خصوصي كه از سرويس پخش صدا و يا ارتباط عمومي بهره برداري مينمايد اطلاق ميشود و بر آن اساس تعهدات تعيين شده در ماده 6 اين اساسنامه را كشوري كه دفتر مركزي آژانس مذكور در قلمرو آن واقع است و يا كشوري كه آژانس مزبور را جهت ايجاد و بهره برداري سرويس مخابراتي در قلمرو خود به رسميت شناخته عهده دار خواهد بود. 1009 (منسوخه 10ˏ10ˏ1374) -سازمان علمي و صنعتي: به هر نوع سازمان به استثناء مؤسسات و آژانسهاي دولتي كه به بررسي مسائل مخابراتي ميپردازند و يا تجهيزاتمربوط به سرويسهاي مخابراتي را ساخت و يا طراحي مينمايند، اطلاق ميگردد. 1010 - ارتباط راديويي: كه به مخابرات، از طريق امواج راديوئي اطلاق ميگردد.
تبصره 1
امواج راديويي، امواج الكترومغناطيسي فركانسهاي بطور قراردادي پائين تر از 3000 - گيكاهرتز ميباشند كه در فضاي بدون استفاده ازهاديهاي مصنوعي انتشار مييابند.
تبصره 2
بنا بر اقتضاي بند 98 اساسنامه اصلاح «ارتباطات راديويي» همچنين ارتباطاتي را شامل ميگردد كه از امواج الكترومغناطيسي فركانسهاي بالاتر از 3000 گيكاهرتز استفاده مينمايند كه در فضا بدون استفاده از هاديهاي مصنوعي انتشار مييابند. 1011 - سرويس پخش صدا: به هر نوع سرويس ارتباطات راديويي اطلاق ميگردد كه در آن از انتقالات بمنظور دريافت مستقيم توسط عموم استفاده ميشود. اين سرويس ممكن است شامل انتقال صدا، انتقال تلويزيوني يا هر نوع انتقال ديگر باشد. 1012 - سرويس بين المللي مخابرات: فراهم نمودن امكانات مخابراتي مابين دفاتر ايستگاههاي مخابراتي ميباشد كه در دو كشور مختلف قرار داشته و يا متعلق به دو كشورند. 1013 - ارتباطات: به هر گونه انتقال، دريافت يا پخش علائم، اخطار، نوشتار تصاوير و صداها يا انتقال هر گونه خبر از طريق راديو، سيم، نور يا ديگر سيستمهاي الكترومغناطيسي اطلاق ميشود. 1014 - تلگرام: نوشته اي است كه از طريق تلگراف جهت تحويل به مخاطب ارسال ميگردد بجز موارد استثنائي، اين اصلاح تلگرافهاي راديويي را نيز شامل ميشود. 1015 - ارتباطات دولتي: ارتباطاتي است كه توسط يكي از مسوولين ذيل صورت ميگيرد: - رئيس كشور. - رئيس يا اعضاء دولت (كابينه). - فرماندهان كل نيروهاي نظامي زميني، دريايي يا هوايي. - مأمورين سياسي يا كنسولي. - دبير كل و رؤساي بخشهاي اصلي سازمان ملل. - ديوان بين المللي قضايي. - و يا به ارتباطات دولتي فوق الذكر پاسخ ميدهد. 1016 - تلگرامهاي خصوصي: كليه تلگرامها به استثناء تلگرامهاي دولتي يا سرويس. 1017 - تلگراف: نوعي از ارتباطات كه اطلاعات منتقل شده در هنگام وصول به عنوان يك سند مكتوب ضبط ميشود، گاهي مواقع ممكن است اين اطلاعات به روش ديگري ارائه شود و يا براي استفاده آتي حفظ گردد.
تبصره
يك سند ترسيمي اطلاعات را بصورت دائمي ضبط ميكند و قابليت ضبط و مراجعه دارد و ممكن است به شكل مكتوب و يا چاپي و يا يك تصوير باشد. 1018 - تلفن: نوعي از ارتباطات بدواً بمنظور مبادله اطلاعات بصورت شفاهي.
بخش دوم - اصلاحات و الحاقات به مقاوله نامه (كنوانسيون) ITU
بخش دوم - اصلاحات و الحاقات به مقاوله نامه (كنوانسيون) ITU
ماده 50
بند (241 - 5) از ماده 55 مقاوله نامه بصورت بند 41 - 5 ماده 3، بشرح زير اصلاح گرديد: (دبير كل و معاون دبير كل، رئيس، نايب رئيس هيات بين المللي ثبت فركانسها و مديران كميته هاي مشورتي بين المللي و مدير دفتر توسعه مخابرات بدون داشتن حق راي ميتوانند در مذاكرات شوراي اداري شركت كنند. با اينحال ممكن است شوراي جلسات خود را به نمايندگان اعضاء اختصاص دهد.)
ماده 51
بند (247 - الف) از ماده 55 مقاوله نامه بصورت بند 47 - الف ماده 3 بشرح زير اصلاح گرديد: (انجام هماهنگي با كليه سازمانهاي بين المللي مورد اشاره در مواد 38 و 39 اساسنامه در فاصله هاي بين كنفرانسهاي سران مختار و بدين منظور از جانب اتحاديه به انعقاد موافقت نامه هاي موقت با سازمانهاي بين المللي ذكر شده در ماده 39 اساسنامه و با سازمان ملل در كاربرد موافقتنامه بين سازمان ملل و اتحاديه بين المللي مخابرات مبادرت نمايد، اين موافقت نامه هاي موقت طبق مفاد ماده 8 اساسنامه تسليم كنفرانس آينده سران مختار خواهد شد.)
ماده 52
بند (282 - ز) از ماده 56 مقاوله نامه بصورت بند 82 - ز ماده 3 بشرح زير اصلاح گرديد: (نظارت بر كاركنان دفاتر مركزي اتحاديه براي حصول اطمينان از استفاده مؤثر از پرسنل و اجراي شرايط سيستم مشترك براي استخدام كاركنان اتحاديه، بمنظور اعمال مديريت اداري پرسنل منتصب جهت همكاري مستقيم با مديران كميتههاي مشورتي، مديران دفتر توسعه مخابرات و هيات بين المللي ثبت فركانسها تحت نظارت مستقيم مقامات ارشد ذيربط و ليكن طبق دستورالعملهاي عمومي شوراي اداري و دبير كل عمل خواهند نمود.)
ماده 53
بند (283 - ح) از ماده 56 مقاوله نامه بصورت بند 83 - ح ماده 4 بشرح زير اصلاح گرديد: (انتصاب موقت كاركنان با حفظ سمتهاي قبلي بمنظور رفع نياز كاري در مقر اتحاديه در جهت منافع كلي اتحاديه پس از مشورت با رئيس هيأت بين المللي ثبت فركانسها، رئيس كميته مشورتي بين المللي مربوطه يا رئيس هيات دفتر توسعه مخابرات، دبير كل طي گزارشي شوراي اداري را از اين انتصابات موقت و مسائل ناشي از آن مطلع ميسازد.)
ماده 54
بند (292 - 1) از ماده 56 مقاوله نامه بصورت بند 92 - 1 ماده 4 بشرح زير اصلاح گرديد: (مدارك مربوط به تشكيلات اتحاديه، مشتمل بر موقعيت كشورهاي عضو با توجه به تسليم سند تصديق، تصويب، تأييد يا الحاق به اساسنامه و كنوانسيون و اصلاحيه هاي آن و اصلاح آئين نامه هاي اداري)
ماده 55 (اصلاحي 10ˏ10ˏ1374) اصلاحی ۱۳۷۴/۱۰/۱۰
بند ( 229 - ر) از ماده 56 مقاولهنامه بصورت بند 99 - ش ماده 4 بشرح زير اصلاح گرديد: (تعيين شكل و نحوه ارائه كليه نشريات اتحاديه با توجه به ماهيت و مطالب مندرج در آن و با رعايت نهايت صرفهجويي پس از مشورت با مدير كميتهمشورتي بينالمللي ذيربط با مدير دفتر توسعه مخابرات و يا در صورت لزوم با رئيس هيأت بينالمللي ثبت فركانسها).
229
6 - هر گونه اصلاحيهاي بر اين اساسنامه به صورت كلي و در قالب يك سند اصلاحي واحد كه توسط كنفرانس سران مختار تصويب شده است از تاريخ تعيين شده توسط كنفرانس براي اعضايي كه قبل از آن تاريخ اسناد را دال بر تصويب پذيرش يا تأييد يا الحاق به اين اساسنامه و سند اصلاحي تسليم نموده باشند قابل اجرا خواهد بود و تصويب پذيرش تاييد يا الحاق به صرفاً بخشي از چنين سندي از اين قاعده مستثنا است.
ماده 56
ماده 56 مقاوله نامه بصورت بند 101 - ث ماده - 4 بشرح زير اصلاح گرديد: (پس از مشورت با كميته هماهنگي و رعايت صرفه جويي ها، تهيه پيش نويس بودجه سالانه و بودجه مقدماتي براي سال آينده كه هزينه هاي اتحاديه را در چارچوب مقرر شده توسط كنفرانس سران مختار در بر ميگيرد و در دو متن به شوراي اداري ارائه ميگردد. متن اول عدم افزايش واحد حق عضويت را نشان ميدهد و متن ديگر افزايش كمتر يا برابر با ميزان تعيين شده در كنفرانس سران مختار را نشان ميدهد. پيش نويس بودجه و ضميمه آن كه شامل تحليل هزينه ميباشد پس از تصويب شورا، جهت اطلاع كليه اعضاء اتحاديه ارسال خواهد شد.)
ماده 57
بند ذيل بصورت بند (106 - الف - ب ماده 4 فعلي) اضافه گرديد: (تهيه گزارش سالانه فعاليتهاي اتحاديه با همكاري كميته هماهنگي كه پس از تصويب شوراي اداري، جهت اطلاع براي كليه اعضاء ارسال خواهد شد.)
ماده 58 (اصلاحي 10ˏ10ˏ1374) اصلاحی ۱۳۷۴/۱۰/۱۰
بند ذيل بصورت (بند 109 - 2 ماده 4) جايگزين بند (309 - 2) از ماده 56 مقاولهنامه گرديد: (دبير كل يا معاون دبير كل بايد با سمت مشاوره، در كنفرانسهاي سران مختار و اداري اتحاديه و در مجامع عمومي كميتههاي مشورتي بينالمللي شركت نمايد. آنها همچنين بايد در كنفرانسهاي توسعه نيز شركت نمايند. شركت آنان در جلسات شوراي اداري طبق مفاد بندهاي 41 و 42 كنوانسيون صورت ميگيرد. دبير كل يا نمايندهاش ميتواند با سمت مشاوره در ساير جلسات اتحاديه نيز شركت كند.
238
1 - اساسنامه و كنوانسيون از تاريخ 10/5/1373 مطابق با اول ژوئيه 1994 براي اعضايي كه قبل از تاريخ مذكور، سند دال بر تصويب، قبول وتاييد يا الحاق را تسليم نموده باشند قابل اجرا خواهد بود. - در تاييد مندرجات نمايندگان كنفرانس سران مختار امضا كننده، ذيل اصل اساسنامه و كنوانسيون اتحاديه بينالمللي مخابرات را امضاء نمودهاند. - امضا شده در ژنو به تاريخ 1/10/1371 مطابق با 22 دسامبر 1992.
ماده 59
بند ذيل بصورت (بند 173 - 3 ماده 14 فعلي) اضافه گرديد: (هر پيشنهادي كه از طرف يك عضو اتحاديه دريافت ميشود، بمنظور نشان دادن اصل آن پيشنهاد، با استفاده از علامت ايجاد شده از طرف اتحاديه براي هر عضو، توسط دبير كل حاشيه نويسي خواهد شد. زماني كه يك پيشنهاد مشتركاً توسط بيش از يك عضو ارائه شود آن پيشنهاد، حتي الامكان با استفاده از علائم مشخصه هر يك از اعضاء، حاشيه نويسي ميشود.)
ماده 60
بند ذيل بصورت بند (175 - 5 ماده 14) جايگزين بندهاي 378 - 3 و 379 - 4 ماده 66 مقاوله نامه گرديد: (دبير كل پيشنهادات دريافتي از كشورها، مجامع عمومي كميته هاي مشورتي بين المللي و جلسات مقدماتي كنفرانس را جمع آوري و هماهنگ نموده و به محض دريافت و در هر صورت حداقل چهار ماه قبل از شروع كنفرانس، آنها را به اطلاع اعضاء خواهد رساند. مقامات انتخابي، اعضاء ستادي اتحاديه و همچنين ناظرين و نمايندگاني كه ممكن است طبق بندهاي «149 الي 155» كنوانسيون در كنفرانسهاي اداري شركت نمايند، موظف به ارائه پيشنهادات خود نيستند.)
ماده 61
بندهاي ذيل بصورت بندهاي (176 - 6 و 177 - 7 و 178 - 8 ماده 14 فعلي) اضافه گرديد:
176
6 - دبير كل همچنين گزارشات دريافتي از اعضاء، شوراي اداري، كميته هاي مشورتي بين المللي، دفتر توسعه مخابرات و هيات بين المللي ثبت فركانسها را جمع آوري و حداقل ظرف مدت چهار ماه قبل از شروع كنفرانس آنها را به اطلاع اعضاء خواهد رساند.
177
7 - پيشنهادات دريافتي، پس از محدوديت زماني تعيين شده در بند «171» به محض قابل اجرا شدن، توسط دبير كل به اطلاع كليه اعضاء خواهد رسيد.
178
8 - مفاد مواد فعلي بدون تأثير دادن آنها در مقررات اصلاحي منظور شده در ماده «44» اساسنامه و ماده «35» كنوانسيون، قابل اجرا خواهند بود.
ماده 62
بند (391 - 6) از ماده 67 مقاوله نامه بصورت بند 190 - 6 ماده 15 بشرح زير اصلاح گرديد: (بعنوان يك قاعده كلي، اعضاء اتحاديه بايد تلاش كنند كه هياتهاي نمايندگي خود را به كنفرانسهاي اتحاديه اعزام نمايند. در صورتي كه يك كشور درموارد استثنايي قادر نباشد هياتي را به كنفرانس بفرستد ميتواند حق رأي و امضاء خود را به يكي از هياتهاي اعزامي تفويض نمايد. چنين اختياراتي بايد بوسيله سندي كه توسط يكي از مقامات اشاره شده در بندهاي 180 يا 181 امضاء شده، تفويض گردد.)
ماده 63
بند (394 - 9) از ماده 67 مقاوله نامه بصورت بند 193 - 9 ماده 15 بشرح زير اصلاح گرديد: (اعتبارنامه ها و انتقال اختياراتي كه از طريق تلگرام انجام ميگيرد پذيرفته نخواهد شد. معهذا پاسخ تلگرافي به درخواستهاي رئيس يا دبيرخانه كنفرانس بمنظور رفع ابهام اعتبارنامه ها قابل قبول خواهد بود.)
ماده 64
بند (404 - الف) از ماده 69 مقاوله نامه بصورت بند 201 - الف ماده 17 بشرح زير اصلاح گرديد: (بررسي گزارشهاي گروههاي مطالعاتي و تصويب آنها، اصلاح يا رد پيش نويس توصيه نامه هاي مندرج در اين گزارشها، مورد توجه قرار دادن توصيه نامه هاي اصلاح شده يا جديدي كه از طريق روشهاي مورد پذيرش مجمع عمومي، جهت تصويب آن توصيه نامه ها در فواصل بين مجامع عمومي بتصويب رسيده اند.)
ماده 65
بند (407 - د) از ماده 69 مقاوله نامه بصورت بند 204 - د ماده 17 بشرح ذيل اصلاح گرديد: (تصميم گيري در خصوص ادامه يا توقف كار گروههاي مطالعاتي موجود و بررسي ضرورت تشكيل گروههاي مطالعاتي جديد، با توجه به برنامه كاري تصويب شده منتج از بند 203 فوق.)
ماده 66
بند ذيل بصورت بند 222 - 3 ماده 21 فعلي اضافه گرديد: (گروههاي مطالعاتي ميتوانند جهت اخذ تأييديه اعضاء در مورد توصيه نامه هاي تكميلي بين مجامع عمومي، شروع به فعاليت نمايند. روشهائي كه براي اخذ چنين تأييديه اي مورد استفاده قرار ميگيرند، بايستي توسط مجمع عمومي مربوطه مورد تصويب قرار گرفته باشند. توصيه نامه هايي كه به اين طريق مورد تصويب قرار ميگيرند شرايط توصيه نامه هائي را خواهند داشت كه توسط مجمع عمومي بتصويب رسيده اند.)
ماده 67
بند (430 - 5) از ماده 73 مقاوله نامه بصورت بند 225 - 6 ماده 21 بشرح زير اصلاح گرديد: (مدير كميته مشورتي، گزارشات نهايي گروههاي مطالعاتي را مشتمل بر توصيه نامه هاي تصويب شده مجمع عمومي قبلي، براي دولتهاي شركت كننده آژانسهاي بهره برداري خصوصي معتبر، سازمانهاي علمي يا صنعتي كميته مشورتي بين المللي و در صورت لزوم براي سازمانهاي بين المللي و مخابراتي منطقه اي كه در اين زمينه شركت داشته اند ارسال خواهد نمود و اين گزارشات حتي المقدور و تحت هر شرايطي، حداقل يكماه قبل از تشكيل جلسه آتي مجمع عمومي بايد در دسترس آنها قرار گيرد. تنها زماني ميتوان از اين مقررات صرف نظر نمود كه جلسات گروه مطالعاتي قبل از جلسه مجمع عمومي برگزار شده باشند. مسائلي كه موضوع آنها طبق مقررات فوق گزارش نشده باشند در دستور كار جلسه علني منظور نخواهند شد.)
ماده 68
بند ذيل بصورت بند 244 ماده 25 فعلي اضافه گرديد: (آئين نامه ها بدون تحت تأثير قرار دادن مقررات اصلاحي مندرج در ماده 44 اساسنامه و ماده 35 اين كنوانسيون قابل اجرا خواهند بود.)
ماده 69
بند (498 - الف) از ماده 77 مقاوله نامه بصورت بند 263 - الف ماده 25 بشرح زير اصلاح گرديد: (اين كميته معمولا از رئيس كنفرانس يا جلسه كه رئيس كميته هماهنگي نيز ميباشد، معاون كنفرانس، رؤسا و معاونين كميتهها تشكيل ميگردد.)
ماده 70
بند (548) از ماده 77 مقاوله نامه بصورت بند 321 - ب ماده 25 بشرح زير اصلاح گرديد: (از طريق حضور و غياب به ترتيب حروف الفباي نامهاي اعضاي حاضر و دارنده حق رأي به زبان فرانسوي.)
ماده 71
بند (574 - 1) از ماده 77 مقاوله نامه بصورت بند 340 - 1 ماده 25 بشرح زير اصلاح گرديد: (در كميته ها، كميته هاي فرعي يا گروههاي كار كنفرانسها يا جلسات، يك پيشنهاد، قسمتي از يك پيشنهاد يا يك اصلاحيه كه از طريق رأي قبلاً در يكي از كميته ها، كميته هاي فرعي يا گروههاي كار تصويب شده، نميتواند مجدداً در همان كميته، كميته فرعي يا گروه كار به رأي گذاشته شود. اين قانون در مورد روش راي گيري انتخابي قابل اجراء نخواهد بود.)
ماده 72
بند (582 - 2) از ماده 77 مقاوله نامه بصورت بند 348 - 2 ماده 25 بشرح زير اصلاح گرديد: (معهذا چنانچه يك هيات نمايندگي پي ببرد كه تصميم متخذه مانع از اين خواهد بود كه دولت متبوعش اصلاحيه هاي اساسنامه يا كنوانسيون را امضاء و يا تجديد نظر در مقررات اداري را تأييد نمايد، ميتواند در مورد آن تصميم بطور موقت يا دائم شرايطي را قيد نمايد. اين شرايط ميتواند توسط يك هيات به نمايندگي از طرف عضو غايب ايجاد شود كه طبق آن به هيات مربوطه اختيار تام داده ميشود كه مصوبات نهائي را به موجب مفاد ماده «15» كنوانسيون امضاء نمايد.)
ماده 73
بند (111 - 2) از ماده 15 مقاوله نامه بصورت بند 368 - 1 ماده 26 بشرح زير اصلاح گرديد: (هر يك از كشورهاي عضو حق السهم خود را مطابق جدول زير بر طبق مقررات مربوط به ماده «17» اساسنامه، انتخاب مينمايد: 40 واحد حق السهم 35 واحد حق السهم 30 واحد حق السهم 28 واحد حق السهم 25 واحد حق السهم 23 واحد حق السهم 20 واحد حق السهم 18 واحد حق السهم 15 واحد حق السهم 13 واحد حق السهم 10 واحد حق السهم 8 واحد حق السهم 5 واحد حق السهم 4 واحد حق السهم 3 واحد حق السهم 2 واحد حق السهم يك و يك دوم واحد حق السهم يك واحد حق السهم يك دوم واحد حق السهم يك چهارم واحد حق السهم يك هشتم واحد حق السهم يك شانزدهم واحد حق السهم به كشورهاي توسعه نيافته كه توسط سازمان ملل تعيين ميگردند و ساير كشورهائي كه بوسيله شوراي اداري مشخص ميشوند، اختصاص دارد.
ماده 74
بند (618 - ج) از ماده 79 مقاوله نامه بصورت بند 378 - ج ماده 26 بشرح زير اصلاح گرديد: (آژانسهاي بهره برداري خصوصي به رسميت شناخته شده و سازمانهاي علمي يا صنعتي و سازمانهاي بين المللي كه بموجب بندهاي «376 و 377» در تأمين هزينه هاي كنفرانس يا جلسات سهيم هستند، با توجه به جدول مندرج دربند «368» فوق، تعداد واحد حق عضويت خود را براي تأمين هزينههاي اتحاديه، بطور آزاد انتخاب مينمايند، البته به استثناي يك چهارم، يك هشتم و يك شانزدهم واحد حق السهم كه مخصوص اعضاي اتحاديه ميباشد و دبير كل را نيز از تعداد واحد انتخابي خود مطلع خواهند نمود.)
ماده 75
بند (623 - ح) از ماده 79 مقاوله نامه بصورت بند 383 - ح ماده 26 بشرح زير اصلاح گرديد: (ميزان حق عضويت قابل پرداخت در راستاي تأمين هزينه هاي كنفرانس هاي اداري توسط آژانسهاي بهره برداري خصوصي برسميت شناخته شده كه بموجب بند «153» كنوانسيون در اين كنفرانسها شركت مي كنند سازمانهاي بينالمللي شركت كننده، از تقسيم كل مبلغ بودجه كنفرانس به تعداد كل واحدهايي كه توسط اعضاء به عنوان حق عضويت تعيين شده است، تعيين ميگردد اين حق عضويتها به عنوان درآمد اتحاديه محسوب ميگردند، بهره اي با نرخ تعيين شده در بند «374» فوق، شصت روز پس از روز ارسال صورتحسابها به آن تعلق خواهد گرفت.)
ماده 76
بند (629 - 1) از ماده 81 مقاوله نامه بصورت بند 396 - 2 ماده 29 بشرح زير اصلاح گرديد: (كشورهاي عضو و آژانسهاي بهره برداري خصوصي به رسميت شناخته شده كه خدمات بين المللي مخابراتي را ارائه ميدهند، در خصوص مطالبات و بدهيهاي خود با يكديگر بتوافق خواهند رسيد.)
ماده 77
بند (630 - 2) از ماده 81 مقاوله نامه بصورت 397 - 3 ماده 29 بشرح زير اصلاح گرديد: (صورتحسابها با توجه به بدهيها و مطالب مندرج در بند «396» فوق، بر طبق مفاد آئين نامه شوراي اداري تنظيم ميگردند مگر اينكه طرفين ذينفع به توافق ديگري برسند.)
ماده 78
بند (150) از ماده 30 مقاوله نامه بصورت بند 398 ماده 31 بشرح زير اصلاح گرديد: واحد پولي (در صورتيكه بين اعضاء توافق خاصي بعمل نيامده باشد، واحد پولي مورد استفاده در تعيين نرخهاي خدمات بين المللي مخابراتي افتتاح حسابهاي بين المللي، يا واحد پول صندوق بين المللي پول خواهد بود و يا فرانك طلا، كه هر دو مورد در آئين نامه هاي اداري مشخص گرديده و شرايط استفاده از آنها در ضميمه شماره «1» آئين نامه هاي بين المللي مخابراتي بيان شده است.)
ماده 79
بند (639 - 9) از ماده 82 مقاوله نامه بصورت بند 413 - 9 ماده 34 بشرح زير اصلاح گرديد: (داور يا داوران در تصميم گيري پيرامون مكان و روشهاي اجرايي مورد استفاده در داوري، آزاد ميباشند.)
ماده 80
بند (642 - 12) از ماده 82 مقاوله نامه بصورت بند 416 - 12 ماده 34 بشرح زير اصلاح گرديد: (بند تجديد نظر شده) 416 - 12 (اتحاديه كليه اطلاعات مربوط به اختلاف را كه مورد نياز داور يا داوران باشد در اختيار آنان قرار ميدهد. در صورت توافق طرفين اختلاف رأي داور، داوران جهت ارجاع بعدي، به دبير كل اعلام ميگردد.)
ماده 81
بندهاي ذيل بشمارههاي (417 - 1 و 418 - 2 و 419 - 3 و 420 - 4 و 421 - 5 و 422 - 6 و 423 - 7 و 424 - 8 و 425 - 9 و 426- 10) به ماده 35 فعلي اضافه گرديد:
417
1 - هر يك از اعضاء اتحاديه، ميتوانند اصلاحيه اي به اين كنوانسيون پيشنهاد نمايند. بمنظور حصول اطمينان از ارسال بموقع و بررسي توسط كليه اعضاء اتحاديه، چنين پيشنهادي ميبايست حداقل هشت ماه قبل از تاريخ تعيين شده براي كنفرانس سران مختار، به دبير كل ارائه گردد. دبيركل حتي الامكان شش ماه قبل از تاريخ مذكور، اين پيشنهاد را براي كليه اعضاء اتحاديه ارسال خواهد نمود.
418
2 - هر نوع تغيير پيشنهاد شده در مورد اصلاحيه اي كه به موجب مقررات بند «417» فوق ارائه گرديده، بهر حال ميتواند در هر موقعيتي توسط يكي از اعضاء اتحاديه يا از طريق نمايندگي مربوطه، به كنفرانس سران مختار تقديم گردد.
419
3 - حد نصاب لازم در هر جلسه عمومي كنفرانس سران مختار براي بررسي هر نوع پيشنهاد در مورد اصلاح اين كنوانسيون يا تغييرات لازم حضور بيش از نيمي از نمايندگان داراي اعتبارنامه شركت در كنفرانس سران مختار ميباشد.
420
4 - هر نوع تغييري كه براي اصلاحيه پيشنهاد ميگردد و همچنين كلا خود پيشنهاد اعم از اينكه اصلاح شده و يا نشده باشد، بايستي توسط بيش از نيمي از نمايندگان داراي اعتبارنامه شركت در كنفرانس سران مختار و دارنده حق رأي در جلسه عمومي بتصويب برسد، تا مورد قبول واقع شود.
421
5 - بجز مواردي كه در پاراگرافهاي قبلي ماده فعلي مشخص شده كه قابل اجرا ميباشد، مقررات كلي مربوط به كنفرانسها و روشهاي اجرائي آنها و ساير جلسات، بنحوي كه در كنوانسيون ذكر گرديده، اجرا خواهد شد.
422
6 - هر نوع اصلاحيه اي كه توسط كنفرانس سران مختار در مورد اين كنوانسيون تدوين گرديده، بصورت كلي و در قالب يك سند اصلاحي مجزا، سي روز پس از ارائه اسناد تصويب، پذيرش و يا تأييد به دبير كل توسط دو سوم اعضاء و يا اسناد الحاق توسط اعضايي كه سند اصلاحي را امضاء ننموده اند، قابل اجرا خواهد بود.
423
7 - با وجود مقررات بند «422» فوق، كنفرانس سران مختار ميتواند در مورد ضرورت وجود يك اصلاحيه براي اين كنوانسيون جهت اجراء صحيح اصلاحيه اساسنامه، تصميم گيري نمايد. در آن صورت اصلاحيه كنوانسيون قبل از اجرا اصلاحيه اساسنامه به اجرا در نخواهد آمد.
424
8 - دبير كل، تسليم هر نوع سند دال بر تصويب، پذيرش، تأييد يا الحاق و تاريخ قابليت اجراي آن را به كليه اعضاء ابلاغ مينمايد.
425
9 - پس از قابل اجرا بودن يك چنين سند اصلاحي، تصويب، پذيرش، تأييد يا الحاق آن، به موجب مواد «41 و 42» اساسنامه بصورت اصلاحي به كنوانسيون مربوط ميشود.
426
10 - پس از قابل اجرا بودن اين سند، دبير كل، طبق مفاد ماده «102» منشور سازمان ملل، آنرا در دبيرخانه سازمان مزبور به ثبت خواهد رساند. ضمناً، «بند 219» اساسنامه در مورد اين سند نيز قابل اجرا خواهد بود.
ماده 82
اصطلاحات و تعاريف شماره 2007 و 2017 بخش ضميمه مقاوله نامه با شماره 1001 و 1004 بشرح زير اصلاح گرديد: ضميمه تعريف برخي از واژهها و اصطلاحاتي كه در كنوانسيون و آئين نامه هاي اداري اتحاديه بين المللي مخابرات، مورد استفاده قرار ميگيرند. معاني اصطلاحاتي كه در اسناد اتحاديه آورده شده اند بشرح ذيل ميباشند:
1001
كارشناس: شخصي است كه از سوي: الف) دولت يا كشور متبوعش يا،
ب
يك سازمان كه از جانب دولت و يا كشور مربوطه مجاز شناخته شده و يا،
ج
يك سازمان بينالمللي، جهت شركت در فعاليتهاي اتحاديه كه مربوط به صلاحيت حرفه اي وي ميباشند اعزام ميگردد.
1004
ارتباطات خدماتي: ارتباطات مربوط به مخابرات عمومي بين المللي است و بين قسمتهاي زير مبادله ميگردد: - كشورها - آژانسهاي بهره برداري خصوصي به رسميت شناخته شده. - رئيس شوراي اداري، دبير كل، معاون دبير كل، مديران كميته هاي مشورتي بين المللي، مدير توسعه مخابرات، اعضاء هيات بين المللي ثبت فركانسها ساير نمايندگان يا مقامات مسوول اتحاديه از جمله افرادي كه در زمينه موضوعات رسمي و خارج از مقر اتحاديه فعاليت مينمايند. آئين نامه كلي كنفرانسها، مجامع و جلسات اتحاديه 1(اصلاحي 09ˏ08ˏ1386) -1- اين آئين نامه كلي كنفرانسها، مجامع و جلسات اتحاديه (كه از اين پس آئين نامه كلي خوانده مي شود)، درمورد كنفرانسها، مجامع و جلسات اتحاديه بينالمللي مخابرات (كه از اين پس «اتحاديه» خوانده ميشود) اعمال ميگردد. درصورت وجود تناقض بين مفاد اين آييننامه و مفاد اساسنامه و كنوانسيون، اسناد اخيرالذكر تفوق خواهند داشت. 2-2 غير از كنفرانسها يا مجامع، جلسات يك بخش اتحاديه ممكن است روشهاي كاري منطبق با روشهاي مصوب كنفرانس يا مجمع ذيصلاح بخش مربوطه را نيز تصويب نمايد. در صورت وجود تناقض بين مفاد روشهاي كاري و مفاد اين آييننامه، سند اخيرالذكر تفوق خواهدداشت. 3 (اصلاحي 09ˏ08ˏ1386) - اين آئين نامه كلي بدون تحت تأثير قرار دادن مقررات اصلاحي مندرج در ماده (55) اساسنامه و ماده (42) اين كنوانسيون قابل اجراء خواهند بود. 1 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - ترتيب محل نشستن 3 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - در جلسات كنفرانس، محل نشستن هيأتهاي نمايندگي به ترتيب حروف الفباي نام كشورهاي عضو مربوطه به زبان فرانسوي خواهد بود. 2 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - افتتاح كنفرانس 4(الحاقي 24ˏ05ˏ1380) -1-1 - قبل از تشكيل جلسه افتتاحيه كنفرانس، جلسهاي از رؤساي هيأتهاي نمايندگي تشكيل و طي آن دستور كار اولين جلسه عمومي آمادهميگردد و سپس با درنظرگرفتن اصل چرخش، توزيع جغرافيايي و صلاحيت لازم و اصول بند (8) مندرج در ذيل در مورد سازمان، رئيس و نايب رئيسكنفرانس و كميتههاي مربوط به آن پيشنهاداتي ارائه ميشود. 5(الحاقي 24ˏ05ˏ1380) -2 -رئيس جلسه و رؤساي هيأتهاي نمايندگي، طبق اصول بندهاي (6) و (7) منصوب ميگردند. 6 - 2 - 1 - كنفرانس توسط فردي كه دولت ميزبان تعيين نموده افتتاح ميشود. 7 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - زماني كه دولتي به عنوان ميزبان وجود ندارد كنفرانس توسط مسنترين رئيس هيأت افتتاح ميگردد.
8
3 - 1 - رئيس كنفرانس در اولين جلسه عمومي انتخاب ميگردد. وي معمولاً شخصي است كه توسط ميزبان معرفي شده است. 9 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - اگر دولت ميزبان نداشته باشد، رئيس كنفرانس بايد با در نظر گرفتن پيشنهادات ارائه شده از سوي رؤساي هيأتها در جلسه مورد اشاره در بند(4) فوقالذكر انتخاب گردد. 4(الحاقي 24ˏ05ˏ1380) -10 - همچنين وظيفه اولين جلسه عمومي به شرح زير خواهد بود :
11
الف - انتخاب نواب رئيس كنفرانس :
12
ب - تشكيل كميتههاي كنفرانس و انتخاب رؤسا و معاونين آنها.
13
ج - تعيين دبيرخانه كنفرانس به موجب بند (97) كنوانسيون : در صورت لزوم افرادي كه توسط دولت ميزبان تعيين ميگردند با دبيرخانه همكاريخواهند كرد. 3 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - اختيارات رئيس كنفرانس 14(الحاقي 24ˏ05ˏ1380) -1 - رئيس كنفرانس علاوه بر ساير امتيازاتي كه با استفاده از اين دستورالعملها به وي تفويض شده، جلسات عمومي را افتتاح و تعطيل ميكند، شوراها را سرپرستي مينمايد، اجراي دستورالعملهاي داخلي را تضمين ميكند، به سخنرانان اجازه صحبت ميدهد، مسائل را به رأيگيري ميگذارد وتصميمات متخذه را اعلام ميكند. 15(الحاقي 24ˏ05ˏ1380) -2- رئيس جلسه سرپرستي كليه امور كنفرانس را به عهده دارد و نظم جلسات عمومي را برقرار مينمايد. وي در رابطه با اخطارهاي آييننامهاي اعمال نظر ميكند و بالاخص مجاز است پيشنهاد كند كه بحث پيرامون يك موضوع به تعويق افتد يا لغو شود، يا اينكه جلسهاي به حالت تعليق درآمدهو يا به وقت ديگري موكول گردد. رئيس جلسه ميتواند در صورت لزوم در مورد به تعويق انداختن تشكيل يك جلسه عمومي نيز تصميم بگيرد. 16(الحاقي 24ˏ05ˏ1380) -3 - رئيس جلسه وظيفه دارد كه حافظ حقوق هيأتهاي نمايندگي باشد تا آنها بتوانند در مورد موضوع مورد بحث عقيده خود را به طور آزادانه وبه تفصيل اظهار نمايند. 17(الحاقي 24ˏ05ˏ1380) -4 - رئيس جلسه تضمين خواهد نمود كه بحث به نكته موردنظر محدود شود و نيز ميتواند سخنان هر ناطقي را كه خارج از بحث ميباشد قطعكرده و از او درخواست نمايد كه در خصوص موضوع موردبحث صحبت كند. 4 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - تعيين كميتهها 18 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - جلسه عمومي ميتواند كميتههايي را به منظور بررسي موضوعات ارجاع شده به كنفرانس تعيين نمايد. اين كميتهها ميتوانند به نوبه خودكميتههاي فرعي تعيين نمايند. كميتهها و كميتههاي فرعي ميتوانند به تشكيل گروههاي كاري مبادرت ورزند. 19 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - كميتههاي فرعي و گروههاي كاري به هنگام ضرورت تشكيل ميشوند. 20 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - به موجب اصول بندهاي (18) و (19)، كميتههاي زير تشكيل خواهند شد : 4 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - كميته هماهنگي
21
الف - اين كميته معمولاً از رئيس كنفرانس يا جلسه كه رئيس كميته هماهنگي نيز ميباشد، معاون كنفرانس، رؤسا و معاونين كميتهها تشكيل ميگردد.
22
ب - كميته هماهنگي كليه موضوعات مربوط به اجراي مطلوب وظايف را هماهنگ خواهد نمود و دستور و تعداد جلسات را تعيين ميكند، ضمن اين كه با توجه به تعداد معدود اعضاء بعضي از هيأتهاي نمايندگي، از تداخل اين جلسات اجتناب مينمايد. 4 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - كميته بررسي اعتبارنامهها
23
هر يك از كنفرانسهاي سران مختار، ارتباطات راديويي و يا كنفرانس جهاني ارتباطات بينالمللي يك كميته بررسي اعتبارنامه تعيين ميكند كهوظيفه آنها رسيدگي به اعتبارنامههاي هيأتهاي شركت كننده در آن كنفرانسها ميباشد. اين كميته نتايج كار خود را در مهلت تعيين شده توسط جلسهعمومي، به اين جلسه ارائه ميدهد. 4 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - كميته تنقيح
24
الف - متون تهيه شده در كميتههاي مختلف كه حتيالامكان به صورت روشني توسط اين كميتهها نوشته ميشوند و با مدنظر قراردادن نقطهنظرات ابرازي به كميته تحريريه تحويل ميگردند. اين كميته مسؤول تكميل شكل ظاهري آنها بدون تغيير معنايي و در صورت لزوم ادغام آنها باقسمتهايي از متون قبلي كه تغيير نيافته است ميباشد.
25
ب - اين متون از طريق كميته تحريريه به جلسه عمومي ارائه ميگردد، جلسه مزبور آنها را تصويب ميكند و يا در صورت نياز به بررسي بيشتر، بهكميته مربوطه عودت ميدهد. 4 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 4 - كميته كنترل بودجه
26
الف - هنگام افتتاح يك كنفرانس جلسه عمومي كميتهاي را جهت كنترل بودجه تعيين خواهد كرد تا سازمان و امكانات موجود براي هيأتهاي نمايندگي را تعيين نموده و حساب هزينههايي را كه در خلال كنفرانس صرف شده، مورد بررسي و تصويب قرار دهد. اين كميته علاوه بر اعضاءهيأتهاي نمايندگي كه مايل به شركت در آن باشند، از يك نماينده از طرف دبير كل، مدير دفتر مربوطه و در صورتي كه دولت ميزباني وجود داشتهباشد، نمايندهاي از طرف آن دولت، تشكيل ميشود.
27
ب - قبل از اين كه بودجه تصويب شده توسط شورا براي كنفرانس به اتمام برسد، كميته كنترل بودجه با همكاري دبيرخانه آن كنفرانس، گزارشموقتي از هزينه را تسليم جلسه عمومي خواهد نمود. جلسه عمومي اين گزارش را بدين منظور بررسي خواهد نمود تا مطمئن شود كه آيا پيشرفتحاصله، ادامه كار كنفرانس را بعد از تاريخ اتمام بودجه مصوب تأييد ميكند يا خير.
28
ج - در پايان هر كنفرانس، كميته كنترل بودجه، گزارش دقيقي از كل هزينه تقريبي كنفرانس و همچنين برآورد هزينههايي را كه احتمالاً تصميماتكنفرانس يا جلسه در بر خواهد داشت، به جلسه عمومي ارائه مينمايد.
29
د - جلسه عمومي گزارش مزبور را بررسي و تصويب نموده و با اعلام نظريات خود به دبير كل ارائه ميكند تا به جلسه علني عادي شورا تسليمنمايد. 5(الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - تركيب كميتهها 5 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - كنفرانسهاي سران مختار
30
كميتهها متشكل از نمايندگان كشورهاي عضو و ناظران مورد اشاره در بند (269) كنوانسيون ميباشد كه چنين تقاضايي را نمودهاند و يا توسطجلسه عمومي تعيين گرديدهاند. 5 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - كنفرانسهاي ارتباطات راديويي و كنفرانسهاي جهاني ارتباطات بينالمللي
31
كميتهها از نمايندگان كشورهاي عضو و ناظران و نمايندگان مورد اشاره در بندهاي (278)، (279) و (280) كنوانسيون كه چنين تقاضاييرا ارائه و يا توسط جلسه عمومي انتخاب شدهاند، تشكيل ميگردد. 31 الف - نمايندگان مؤسسات عضو بخش ارتباطات راديويي ميتوانند با اجازه رئيس، در اجلاس سخنراني كنند ولي نميتوانند در مباحث و مذاكراتشركت كنند. 5 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - مجامع ارتباطات راديويي، مجامع جهاني استاندارد نمودن مخابرات و كنفرانسهاي توسعه مخابرات
32
علاوه بر هيأتهاي نمايندگي كشورهاي عضو و ناظران مورد اشاره در بندهاي (259) الي (262) كنوانسيون، كميتههاي مجامع ارتباطات راديوييو كميتههاي مجامع جهاني استاندارد نمودن مخابرات و كنفرانسهاي توسعه مخابرات ميتوانند از طريق نمايندگان هر مؤسسه يا سازماني كه در ليستمربوطه مورد اشاره در بند (237) كنوانسيون منظور گرديده، شركت نمايند. 6 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - رؤسا و معاونين كميتههاي فرعي 33 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - رئيس هر كميته حق انتخاب رؤسا و معاونين كميتههاي فرعي را كه ممكن است تشكيل گردند، به كميته خود واگذار خواهد نمود. 7 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - دعوت به جلسات 34 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - زمان تشكيل جلسات عمومي و جلسات كميتهها، كميتههاي فرعي و گروههاي كاري در موقع مقتضي در محل تشكيل كنفرانس اعلام خواهدشد. 8 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - پيشنهادات ارائه شده قبل از افتتاح كنفرانس 35 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - پيشنهاداتي كه قبل از افتتاح كنفرانس ارائه ميشود توسط جلسه عمومي به كميتههاي ذيصلاحي كه طبق بخش (4) آييننامههاي اجرائي تعيينگرديدهاند، تسليم ميشود، معهذا جلسه عمومي ميتواند رأساً هر نوع پيشنهادي را مورد بررسي قرار دهد. 9 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - پيشنهادات يا اصلاحيههايي كه در خلال كنفرانس ارائه ميشوند 36 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - پيشنهادات يا اصلاحيههايي كه پس از افتتاح كنفرانس ارائه ميشوند بهعنوان اسناد كنفرانس به رئيس كنفرانس، رئيس كميته مربوطه يادبيرخانه كنفرانس جهت انتشار و توزيع، تحويل داده ميشوند. 37 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - هيچ پيشنهاد مدون يا اصلاحيهاي را بدون امضاء رئيس هيأت نمايندگي ذينفع يا قائممقام وي نميتوان ارائه نمود، در غياب رئيس و معاونهيأت ذيربط، هر نمايندهاي كه اجازه دارد از طرف رئيس هيأت عمل نمايد، ميتواند هر نوع پيشنهاد يا اصلاحيهاي را امضاء كند. 38 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - رئيس كنفرانس يا يك كميته، كميته فرعي يا گروه كار ميتواند در هر زمان پيشنهاد نمايد كه جريان مذاكرات تسريع گردد. 39 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 4 - هر پيشنهاد يا اصلاحيهاي بايد با اصطلاحات دقيق و صحيح براي بررسي ارائه گردد.
40
5 - 1 - رئيس كنفرانس يا كميته مربوطه، كميته فرعي يا گروه كار تصميم ميگيرد كه پيشنهاد يا اصلاحيه ارائه شده در طي جلسه بايد شفاهيباشد يا طبق بند (36) جهت توزيع و چاپ به صورت كتبي ارائه گردد.
41
2 - متون كليه پيشنهادات مهم كه به رأي گذاشته ميشوند در فرصتي مناسب به زبانهاي كاري كنفرانس توزيع خواهند شد تا قبل از انجام بحثپيرامون آنها، مورد مطالعه قرار گيرند.
42
3 - به علاوه، رئيس كنفرانس پس از دريافت پيشنهادات يا اصلاحيههاي مندرج در بند (36) آنها را بر حسب مورد به كميته مربوطه يا جلسهعمومي ارجاع مينمايد.
43
6 - هر فرد ذيصلاحي ميتواند پيشنهاد يا اصلاحيهاي را كه توسط وي به كنفرانس ارائه شده است در جلسه عمومي قرائت كند و ياتقاضاي قرائت آن را بنمايد وي مجاز است دلايل خود را نيز تشريح كند. 10 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - شرايط لازم براي بررسي هر پيشنهاد يا اصلاحيه و تصميمگيري و اخذ رأي نسبت به آن 44 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - هيچ گونه پيشنهاد يا اصلاحيهاي نميتواند مورد بررسي قرارگيرد، مگر اين كه حداقل يك هيأت نمايندگي ديگر مورد مزبور را تأييد نمايد. 45 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - هر پيشنهاد يا اصلاحيه تأييد شده بايستي جهت مذاكره و سپس براي تصميمگيري در صورت لزوم با رأي، ارائه گردد 11 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - پيشنهادات يا اصلاحيههائي كه ناديده گرفته شده و يا به تعويق افتادهاند 46 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - زماني كه يك پيشنهاد يا اصلاحيهاي ناديده گرفته شده و يا بررسي آن به تعويق افتد، هيأتي كه آن را ارائه نموده است نسبت به بررسي آن در آيندهمسؤول است. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - مقررات مربوط به مذاكرات در جلسات عمومي 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - حد نصاب
47
براي اين كه تصميم متخذه در يك جلسه عمومي معتبر باشد، بايد بيش از نيمي از هيأتهايي كه براي كنفرانس اعتبارنامه اخذ نمودهاند و حقرأي دارند، يا نمايندگان آنان در جلسه حضور يابند. اين مقررات بدون تأثير بر ساير بندهاي اساسنامه يا كنوانسيون كه براي تصويب هر نوع اصلاحيهاي، نياز به اكثريت ويژه دارد، اعمال خواهد شد. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - ترتيب مذاكرات
48
1 - اشخاصي كه مايل به سخنراني ميباشند ابتدا بايد موافقت رئيس جلسه را جلب نمايند. به عنوان يك قاعده كلي، آنها بايد بدواً اعلام نمايندكه در چه سطحي صحبت ميكنند.
49
2 - سخنران بايد مطالب را آهسته و واضح بيان نمايد و كلمات را شمرده ادا كند و به موقع مكث نمايد تا درك مقصود براي همگان ميسر باشد. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - پيشنهادات و تذكرات آييننامهاي
50
1 - در طي مذاكرات، هر هيأتي ميتواند در زمان مناسب پيشنهاد يا تذكر آييننامهاي بدهد كه بلافاصله بر طبق مقررات از طرف رئيس نسبت بهآن اخذ تصميم ميشود. هر هيأت نمايندگي ميتواند با تصميم جلسه مخالفت كند ولي اين تصميم تا زماني كه اكثريت هيأتهاي نمايندگي حاضر وصاحب رأي با آن مخالفت نكردهاند، به قوت خود باقي است.
51
2 - هيأت نمايندگي كه اخطار آييننامهاي ارائه ميدهد نبايد ضمن سخنانش در مورد محتواي موضوع موردنظر به بحث بپردازد. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 4 - دادن اولويت به پيشنهادات و تذكرات آييننامهاي
52
پيشنهادات و تذكرات آييننامهاي كه در بند (50) فوق به آن اشاره شد، به ترتيب زير موردرسيدگي قرار خواهد گرفت :
53
الف - هر نوع تذكر آييننامهاي در مورد كاربرد روشهاي مورد استفاده در شيوه رأيگيري.
54
ب - تعليق يك جلسه.
55
ج - به تعويق انداختن يك جلسه.
56
د - به تعويق انداختن مذاكرات پيرامون موضوعات مطروحه.
57
ه-- پايان دادن به مباحثات مربوط به موضوع مورد بحث.
58
و – هر نوع پيشنهاد يا تذكر آييننامهاي كه رئيس جلسه اولويت آنها را تعيين ميكند. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 5 - پيشنهاد براي تعليق يا تعويق يك جلسه
59
در طي بحث پيرامون يك مسأله، يك هيأت نمايندگي ميتواند تعليق و تعويق جلسه را ضمن توضيح علل و انگيزه آن پيشنهاد نمايد. چنانچه اينپيشنهاد مورد تأييد قرار گيرد، به دو نفر اجازه داده خواهد شد كه به عنوان مخالف تعليق يا تعويق و صرفاً به اين منظور صحبت نمايند و سپس پيشنهادمزبور به رأي گذاشته ميشود. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 6 - پيشنهاد براي به تعويق انداختن مذاكرات
60
هنگام بحث در مورد مسألهاي خاص يك هيأت نمايندگي ميتواند خواهان معوق ماندن يك مذاكره براي مدت معيني باشد. در صورتي كه چنينپيشنهادي به عمل آيد، هرگونه بحثي پيرامون آن بهجز شخص پيشنهاددهنده بين سه سخنران ديگر انجام خواهد شد كه يك نفر در موافقت با پيشنهاد ودو نفر در مخالفت با آن صحبت خواهند كرد. پس از آن پيشنهاد به رأي گذاشته ميشود. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 7 - پيشنهاد ختم مذاكرات
61
يك هيأت نمايندگي در هر زمان ميتواند تقاضا كند كه به مذاكرات پيرامون يك موضوع خاتمه داده شود. در چنين مواردي حداكثر سه نفر، يكنفر در موافقت و دو نفر در مخالفت با اين پيشنهاد ميتوانند صحبت كنند. سپس پيشنهاد به رأي گذاشته ميشود. اگر پيشنهاد مذكور مورد موافقت قرارگيرد، رئيس جلسه بلافاصله در مورد موضوع مورد بحث تقاضاي رأيگيري ميكند. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 8 - محدوديت سخنرانيها
62
1 - جلسه عمومي در صورت لزوم ميتواند تصميم بگيرد كه يك هيأت نمايندگي چندبار ميتواند پيرامون موضوع خاصي صحبت كند و مدتاين سخنرانيها تا چه زماني به طول انجامد.
63
2 - معهذا، در باره مسائل مربوط به آييننامه، رئيس جلسه حداكثر مهلت صحبت را پنج دقيقه تعيين ميكند.
64
3 - چنانچه ناطقي بيش از مدت تعيين شده صحبت كند، رئيس جلسه پس از مطلع نمودن حضار از ناطق ميخواهد كه بهطور خلاصه جمعبندي نمايد. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 9 - بستن ليست سخنرانان
65
1 - در طي مذاكرات، رئيس جلسه ميتواند دستور دهد كه ليست كساني كه مايل به سخنراني ميباشند خوانده شود وي اسامي هيأتهاي ديگري را كه براي صحبتكردن ابراز تمايل مينمايند، به ليست اضافه ميكند و سپس با موافقت مجمع، ميتواند ليست را ببندد. معهذا به عنوان يكاقدام استثنايي، چنانچه جلسه مناسب بداند ميتواند حتي پس از بستهشدن ليست سخنرانان به هر يك از نظرات قبلي پاسخ گويد.
66
2 - پس از آن كه ليست ناطقين بسته شد، رئيس جلسه ختم مذاكرات را در اين رابطه اعلام مينمايد. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 10 - موضوع صلاحيت
67
هر نوع مسأله مربوط به صلاحيت بايد قبل از رأيگيري در مورد موضوع مورد بحث پاسخ داده شود. 12 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 11 - انصراف و ارائه مجدد يك پيشنهاد
68
پيشنهاد دهنده قبل از آنكه پيشنهادش به رأي گذاشته شود ميتواند از آن صرف نظر نمايد. در اين صورت پيشنهاد مزبور اعم از اين كه اصلاح شدهيا نشده باشد ميتواند توسط شخصي كه اصلاحيه را پيشنهاد نموده و يا به وسيله يك هيأت نمايندگي ديگر مجدداً ارائه و يا مطرح شود. 13 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - حق رأي (الحاقي طبق ماده (32 الف) به كنوانسيون) 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - رأيگيري 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - تعريف اكثريت
72
1 - اكثريت عبارت است از بيش از نيم هيأتهاي نمايندگي حاضر و رأيدهنده.
73
2 - در محاسبه اكثريت، هيأتهاي نمايندگي كه رأي ممتنع ميدهند در نظر گرفته نخواهند شد.
74
3 - در صورت تساوي، پيشنهاد يا نظر اصلاحي مردود تلقي ميشود.
75
4 - عليالاصول هر هيأتي كه له و يا عليه يك پيشنهاد رأي ميدهد هيأت نمايندگي حاضر و رأيدهنده محسوب خواهد شد. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - عدم شركت در رأيگيري
76
هيأتهاي حاضر در جلسه كه در رأيگيريها شركت نميكنند و آشكارا عدم تمايل خود را در رأي دادن اعلام ميكنند، از نظر تعيين حد نصاب طبق مفاد بند (47) فوق و همچنين مفاد بند (78) زير نه غايب محسوب خواهند شد و نه ممتنع. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - اكثريت خاص
77
در موارد مربوط به پذيرش كشورهاي جديد عضو، اكثريت به نحوي تعيين ميشوند كه در ماده (2) اساسنامه توضيح داده شده است. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 4 - آراء ممتنع بيش از پنجاه درصد (50%)
78
هنگامي كه تعداد آراء ممتنع از پنجاه درصد (50%) كل آراء (مثبت، منفي، ممتنع) تجاوز نمايد، بررسي موضوع مورد بحث تا جلسه بعدي بهتعويق خواهد افتاد كه در آن جلسه آراء ممتنع منظور نخواهد شد. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 5 - روشهاي رأي دادن
79
1 - روشهاي رأيدادن به شرح زير است :
80
الف - از طريق علامت دادن با دست به عنوان يك روش كلي، مگر اين كه براساس مفاد بند (ب) روش حضور يا غياب و يا بند (ج) رأي گيري مخفي، مورد تقاضا واقع شود.
81
ب - از طريق حضور و غياب به ترتيب حروف الفباي نامهاي كشورهاي عضو حاضر و دارنده حق رأي به زبان فرانسوي.
82
1 - اگر حداقل دو هيأت نمايندگي حاضر و دارنده حق رأي، پيش از آغاز رأيگيري چنين درخواستي بنمايند يا اين كه طبق روش مندرج در بند(ج) تقاضاي رأيگيري بهصورت مخفي نشده باشد يا اين كه :
83
2 - در صورت اجراي روش بند (الف) اكثريت مشخصي بدست نيايد.
84
ج - رأيگيري به صورت مخفي، چنانچه حداقل پنج هيأت نمايندگي حاضر و دارنده حق رأي پيش از آغاز رأيگيري چنين تقاضايي ارائه دهند.
85
2 - رئيس قبل از شروع رأيگيري، هر تقاضايي را مورد بررسي قرارداده و سپس روش رأيگيري و مورد آن را رسماً اعلام خواهد نمود. رئيسسپس آغاز رأيگيري را اعلام و پس از خاتمه رأيگيري نتايج را به اطلاع خواهد رساند.
86
3 - در صورتي كه رأيگيري به صورت مخفي انجام شود، دبيرخانه اقداماتي را به منظور عدم افشاء آراء به عمل خواهد آورد.
87
4 - در صورت وجود يك سيستم الكترونيك و مناسب و چنانچه كنفرانس چنين تصميمي بگيرد، ممكن است رأيگيري به طريق مذكور انجامشود. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 6 - ممنوعيت توقف جريان اخذ رأي
88
به مجرد شروع رأيگيري، هيچ هيأت نمايندگي نميتواند آن را متوقف كند مگر اين كه راجع به نحوه رأيگيري اخطار آييننامهاي داشته باشد. اخطار آييننامهاي نميتواند شامل پيشنهادي باشد كه مستلزم تغيير در رأيگيري جاري و تغيير در محتواي مورد رأيگيري است. مراسم رأيگيري بااعلام رئيس آغاز و پس از اعلام نتايج توسط وي، خاتمه مييابد. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 7 - دلائل مربوط به آراء
89
رئيس جلسه به هر هيأتي اجازه خواهد داد كه در صورت تمايل پس از انجام رأيگيري، دلائل خود را بيان نمايد. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 8 - رأيگيري در مورد قسمتهايي از يك پيشنهاد
90
1 - بنا به درخواست پيشنهاددهنده، يا در صورتي كه جلسه ضروري تشخيص دهد و يا رئيس با نظر پيشنهاددهنده موافقت نمايد، يك پيشنهاد بهچند جزء تقسيم شده و نسبت به هر قسمت، جداگانه اخذ رأي به عمل خواهد آمد سپس قسمتهايي كه به تصويب رسيده يك جا به رأي گذاشتهميشود.
91
2 - چنانچه تمام قسمتهاي يك پيشنهاد رد شود، پيشنهاد كلاً رد شده تلقي ميگردد. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 9 - ترتيب اخذ رأي نسبت به پيشنهادات مربوط به يك موضوع
92
1 - زماني كه دو يا چند پيشنهاد در مورد يك موضوع مطرح ميشود، اين پيشنهادات به ترتيب ارائه، به رأي گذاشته ميشود مگر اين كه در جلسهتصميم ديگري اتخاذ شود.
93
2 - پس از هر رأيگيري، جلسه در خصوص رأيگيري نسبت به پيشنهادات بعدي تصميمات لازم را اتخاذ مينمايد. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 10 - اصلاحيهها
94
1 - هر پيشنهادي كه شامل حذف، اضافه يا تغيير قسمتي از پيشنهاد اصلي باشد، يك اصلاحيه محسوب ميشود.
95
2 - هر نظر اصلاحي به پيشنهادي كه مورد قبول هيأت نمايندگي پيشنهاددهنده باشد، فوراً در پيشنهاد اصلي منظور خواهد شد.
96
3 - هر نظر اصلاحي ناقض پيشنهاد اصلي، توسط جلسه به عنوان پيشنهاد اصلاحي تلقي نميشود. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 11 - اخذ رأي نسبت به اصلاحيهها
97
1 - اگر اصلاحيهاي در مورد يك پيشنهاد ارائه شود، ابتدا بايد نسبت به آن اصلاحيه، اخذ رأي به عمل آيد.
98
2 - هنگامي كه دو يا چند اصلاحيه براي يك پيشنهاد ارائه ميشود، ابتدا نسبت به اصلاحيهاي كه اختلاف بيشتري با متن اصلي دارد اخذ رأي بهعمل ميآيد. اگر اين اصلاحيه حمايت اكثريت را كسب نكرد، از ميان اصلاحيههاي باقيمانده متفاوتترين آنها با متن اصلي، به رأي گذاشته ميشود وهمين رويه تا كسب حمايت اكثريت براي يك اصلاحيه دنبال ميشود، اگر هيچ يك از اصلاحيههاي پيشنهادي حمايت اكثريت را جلب ننمودند ، پيشنهاد اصلاح نشده به رأي گذاشته ميشود.
99
3 - اگر يك يا چند اصلاحيه مورد قبول واقع شدند، در اين صورت نسبت به اصل پيشنهاد اخذ رأي خواهد شد. 14 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 12 - تكرار يك رأي
100
1 - در كميتهها، كميتههاي فرعي يا گروههاي كار كنفرانسها يا جلسات يك پيشنهاد، قسمتي از يك پيشنهاد يا يك اصلاحيه كه از طريق رأيقبلاً در يكي از كميتهها، كميتههاي فرعي يا گروههاي كار تصويب شده، نميتواند مجدداً در همان كميته، كميته فرعي يا گروه كار به رأي گذاشته شود.اين قانون در مورد روش رأيگيري انتخابي قابل اجراء نخواهد بود.
101
2 - در جلسات عمومي، يك پيشنهاد، قسمتي از يك پيشنهاد يا يك اصلاحيه مجدداً به رأي گذاشته نميشود مگر اين كه :
102
الف - اكثريت كشورهاي عضو داراي حق رأي، چنين تقاضايي بكنند.
103
ب - تقاضا براي تكرار رأي، حداقل يك روز تمام بعد از رأيگيري ارائه ميشود. اين مدت در روز آخر يك كنفرانس يا جلسه ديگر رعايت نميگردد. 15 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - دستور مذاكرات و روشهاي اخذ رأي در كميتهها و كميتههاي فرعي 104 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - رؤساي كليه كميتههاي فرعي از اختياراتي مشابه آنچه در بخش (3) آييننامه داخلي براي رئيس كنفرانس پيشبيني شده، برخوردارميباشند. 105 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - مقرراتي كه در بخش (12) آييننامه در مورد انجام مذاكرات در جلسه عمومي ذكر شده، براي مذاكرات كميتهها و كميتههاي فرعينيز قابل اجراء است، مگر در مورد حد نصاب اكثريت. 106 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - در مورد اخذ رأي در كميتهها و كميتههاي فرعي، كليه مقررات بخش (14) اين آييننامه بايد رعايت گردد. 16 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - حق تحفظ (الحاقي طبق ماده (32 ب) كنوانسيون) 17 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - گزارشات جلسات عمومي 109 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - گزارشات جلسات عمومي توسط دبيرخانه كنفرانس تنظيم ميشود و دبيرخانه توزيع آنها را در اسرع وقت بين هيأتهاي نمايندگي تضمينمينمايد. به هر صورت توزيع گزارش نبايد بيش از پنج روز كاري پس از هر جلسه به طول انجامد. 110 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - پس از توزيع گزارش جلسات، هيأتهاي نمايندگي ميتوانند اصلاحاتي را كه ضروري بهنظر ميرسد كتباً به دبيرخانه كنفرانس ارائه دهند. اين امر بايد در اسرع وقت انجام شود و نبايد آنها را از ارائه شفاهي نظرات اصلاحي خود در طي جلساتي كه گزارش جلسه تصويب ميشوند باز دارد. 111 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - 1 - به طور كلي گزارش جلسات تنها حاوي پيشنهادات و نتايج همراه، با مذاكرات اساسي است كه حتيالامكان به صورت خلاصه ارائهشده است. 112 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - معهذا هر هيأت نمايندگي مجاز است بياناتي را كه در خلال مذاكرات ايراد نموده به طور خلاصه يا جامع در گزارش جلسات درج نمايد كهدر اين صورت هيأت مزبور بايد اين موضوع را در آغاز سخنراني خود به منظور تسريع كار گزارشگران متذكر شود و شخصاً متن را ظرف دو ساعت پساز پايان جلسه، تسليم دبيرخانه كنفرانس نمايد. 113 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 4 - حق تصريح شده در بند (112) فوق در مورد درج اظهارات در گزارش جلسات، در كليه موارد به تصميم شخصي بستگي دارد. 18 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - خلاصه سوابق گزارشهاي مربوط به كميتهها و كميتههاي فرعي 114 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - 1 - خلاصه مذاكرات جلسات كميتهها يا كميتههاي فرعي توسط دبيرخانه كنفرانس تهيه ميگردد كه حداكثر ظرف مدت پنج روز كاري پساز هر جلسه آنها را بين هيأتهاي نمايندگي توزيع خواهد نمود. نكات اساسي مورد مذاكره و عقايد گوناگون كه بايد از آنها يادداشت تهيه شود همراه باپيشنهادات ارائه شده و يا نتايجي كه كلاً از مباحثات حاصل شده، بايستي در سوابق منعكس گردد. 115 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - معهذا هر هيأت نمايندگي مجاز است كه از اختيارات مندرج در بند (112) فوق استفاده نمايد. 116 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - در هر صورت استفاده از حقي كه در بند (115) بدان اشاره شد بايد با بصيرت كامل صورت پذيرد. 117 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - كميتهها و كميتههاي فرعي ميتوانند در صورت لزوم نسبت به تهيه گزارش موقت اقدام نمايند و نيز چنانچه شرايط ايجاب نمايد ميتوانند در پايان كارشان گزارش نهايي خلاصهاي را كه منعكس كننده پيشنهادات و نتايج مطالعات آنها ميباشد، ارائه دهند. 19 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - تصويب صورتجلسات، خلاصه مذاكرات و گزارشات 118 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - 1 - اصولاً در ابتداي هر جلسه عمومي يا جلسه كميته و يا كميته فرعي رئيس جلسه تحقيق خواهد نمود كه آيا نظريه در مورد گزارشجلسات قبلي يا كميتهها و يا كميتههاي فرعي و نيز پيرامون خلاصه گزارش جلسه قبلي وجود دارد يا خير در صورتي كه هيچ گونه اصلاحيهاي بهدبيرخانه تسليم نشده باشد و اعتراض شفاهي نيز به عمل نيامده باشد اين اسناد تصويب شده تلقي خواهند شد. در غير اين صورت، اصلاحيههاي مناسب بر حسب مورد براي گزارش جلسات و خلاصه گزارشات تهيه خواهد شد. 119 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - هر گزارش نهايي يا موقت بايد به تأييد كميته يا كميته فرعي مربوطه برسد. 120 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - 1 - گزارش آخرين جلسات عمومي بايد توسط رئيس بررسي و تصويب گردد. 121 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - خلاصه گزارش آخرين جلسات هر كميته يا كميته فرعي، توسط رئيس آن كميته يا كميته فرعي، بررسي و تصويب ميشود. 20 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - شماره گذاري 122 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - اختصاص شماره به فصول، مواد و بندهاي متون تجديدنظر شده بعد از اولين شور جلسه عمومي به عمل خواهد آمد. متنهاي الحاقيموقتاً داراي همان شمارههاي پاراگراف قبلي متن اصلي به اضافه حروف ( الف) و (ب) و غيره خواهند بود. 123 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - شماره گذاري نهايي فصول، مواد و بندها معمولاً پس از تصويب در شور اول، به كميته تحريريه محول خواهد شد، اما ممكن است بنا برتصميم جلسه عمومي به دبير كل ارجاع گردد. 21 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - تصويب نهايي 124 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - متون مصوبات نهايي كنفرانس سران مختار، كنفرانس ارتباطات راديويي، يك كنفرانس جهاني ارتباطات پس از تصويب در دومين شور جلسهعمومي قطعي تلقي ميگردند. 22 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - امضاء 125 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - متون مصوبات نهايي كنفرانسهاي موضوع بند (124) فوقالذكر به ترتيب حروف الفباي فرانسوي نامهاي كشورهاي عضو، جهت امضاء بههيأتهاي نمايندگي كه اختيارات مندرج در ماده (31) كنوانسيون را دارا ميباشند، ارائه ميگردد. 23 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - روابط با مطبوعات و وسايل ارتباط جمعي 126 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - نشريههاي رسمي مطبوعاتي پيرامون كار كنفرانس، صرفاً با اجازه رئيس منتشر خواهند شد. 127 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - مطبوعات و وسايل ارتباط جمعي ميتوانند برطبق دستورالعمل مصوبه جلسه رؤساي هيأتهاي مورد اشاره در بند (4) فوق و با ترتيبات انجام شده توسط دبير كل تا حد ممكن در كنفرانس حضور داشته باشند. در هر حال حضور مطبوعات نبايد جريان عادي فعاليت اجلاس را مختل سازد. 128 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - ورود به ساير جلسات اتحاديه براي مطبوعات آزاد نخواهد بود مگر آنكه اجلاس مورد بحث تصميم ديگري اتخاذ نمايد. 24 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - معافيتها 129 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - در طي كنفرانس، اعضاي هيأتهاي نمايندگي، نمايندگان كشورهاي عضو شورا، اعضاء هيأت مقررات راديويي، مقامات عاليرتبه دبيرخانه كلو بخشهاي اتحاديه كه در كنفرانس حضور دارند و كاركنان دبيرخانه اتحاديه كه براي كنفرانس انتخاب شدهاند، مجاز هستند كه از سرويسهاي مجانيپست، تلگراف، تلفن و تلكس در حدي كه توسط ميزبان با موافقت ساير دول و آژانسهاي معتبر مربوطه تعيين گرديده استفاده نمايند. 25 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - پيشنهاد، تصويب و به اجراء درآمدن اصلاحات اين آييننامه اجرائي 130 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 1 - هر كشور عضو ميتواند در يك كنفرانس سران مختار، هر نوع اصلاحيهاي را به اين آييننامه پيشنهاد نمايد. اصلاحات پيشنهادي بايستيمنطبق با مقررات كلي مربوط به كنفرانسها باشد. 131 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 2 - حد نصاب لازم براي بررسي هر نوع اصلاحيه پيشنهادي به اين آييننامه در بخش (12 - 1) مشخص شده است. 132 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 3 - هر نوع اصلاحيه پيشنهادي جهت تصويب، بايستي در جلسه عمومي به تأييد بيش از نيمي از هيأتهاي نمايندگي كه داراي اعتبارنامهشركت در كنفرانس و حق رأي هستند، برسد. 133 (الحاقي 24ˏ05ˏ1380) - 4 - در صورتي كه خود كنفرانس سران مختار تصميم ديگري اتخاذ نكند، با تصويب اكثريت دوسوم هيأتهاي نمايندگي داراي اعتبارنامهشركت در كنفرانس سران مختار و داراي حق رأي اصلاحات آييننامه مطابق با مقررات اين بخش، براي كليه كنفرانسها و جلسات اتحاديه در تاريخامضاي مصوبات نهايي كنفرانس سران مختاري كه آنها را تصويب كرده است، به اجراء در خواهد آمد. قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن اساسنامه اتحاديه بين المللي مخابرات و اصلاحات و الحاقات به مقاوله نامه كنوانسيون ITV شامل مقدمه و 82 ماده در جلسه علني روز سه شنبه مورخ هجدهم اسفند ماه يكهزار و سيصد و هفتاد و يك مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 18 /1 /1372 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي - علي اكبر ناطق نوري