ماده واحده

قرارداد بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري پاكستان راجع به انتظامات مرزي ايران و پاكستان كه در تاريخ 30 امرداد 1339‌شمسي مطابق با 21 اوت 1960 مسيحي در تهران بامضاء رسيده و مشتمل بر يك مقدمه و سي و يك ماده است و توافق مندرج در نامه‌هاي مورخ17ر4ر42[1342] و 22ر4ر42[1342]دولتين جانشين ماده 12 آن خواهد بود تصويب و بدولت اجازه مبادله آن داده ميشود. ‌ قانون فوق مشتمل بر يك ماده و قرارداد ضميمه آن كه در جلسه روز دوشنبه نوزدهم اسفند ماه يكهزار و سيصد و چهل و دو بتصويب مجلس سنا‌رسيده بود در جلسه روز يكشنبه هفتم تير ماه يكهزار و سيصد و چهل و سه بتصويب مجلس شوراي ملي رسيد. ‌ رئيس مجلس شورايملي - مهندس عبدالله رياضي قرارداد بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري پاكستان راجع به انتظامات مرزي ايران و پاكستان مقدمه ‌دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري پاكستان نظر بتمايل بحفظ انتظامات در مرزهاي دو كشور بشرحي كه در قرارداد مورخه 17 بهمن ماه1336 (‌مطابق با 6 فوريه 1958) و پروتكلهاي تفصيلي هر يك از علائم مرزي از ملك سياه كوه (‌نقطه تلاقي مرزهاي بين كشورهاي ايران و پاكستان و‌افغانستان) تا خليج گواتر و نيز بموجب پروتكل نهائي (‌مورخ 21 مرداد 1338 مطابق 13 اوت 1959) تعيين و به امضاء رسيده است و بمنظور حل‌ مسائل مربوط به انتظامات مرزي تصميم بعقد اين قرارداد گرفته و نمايندگان مختار خود را بشرح زير تعيين نمودند: ‌ از طرف دولت شاهنشاهي ايران: تيمسار سپهبد امان‌الله جهانباني سناتور از طرف دولت پاكستان: جناب آقاي اخترحسين سفير كبير پاكستان در تهران ‌نمايندگان نامبرده پس از ارائه اختيارنامه‌هاي خود كه داراي صحت و اعتبار بوده راجع بمواد زير موافقت نمودند: ‌