ماده 12

1 - رعاياي مرزي كه در خاك يكديگر تا عمق 2/1 37 ميل (60 كيلومتر) املاكي دارند حق خواهند داشت املاك مزبور را در مالكيت و‌تصرف خود نگاه دارند و با اجازه كتبي مقامات مربوطه ميتوانند كشت و زرع نموده و محصول املاك خود را در محل مصرف و يا با محصول ديگر‌معاوضه و يا بخاك خود حمل نمايند و همچنين مرزنشيناني كه در منطقه مرزي بستگاني دارند ميتوانند با اخذ پروانه بمنظور ديد و بازديد بستگان‌ خود (‌در منطقه مرزي عمق 60 كيلومتر) اياب و ذهاب نمايند و مأمورين طرفين تسهيلاتي را كه براي اجراي دو منظور فوق لازم باشد فراهم خواهند‌نمود. جزئيات اين تسهيلات بوسيله مأمورين طرفين پروتكلي كه دو دولت آنرا تصويب و امضاء خواهند كرد تعيين ميشوند و نمايندگان مزبور در‌اين مورد نهايت سعي را خواهند نمود كه حتي‌الامكان رسوم متداول فعلي تغيير نكند و تا موقعيكه پروتكل فوق تنظيم نگرديده رسوم موجود بقوه‌خود باقي خواهد ماند. ‌ اين ماده بموجب نامه‌هاي متعاطيه مورخ 42/4/17[1342] و 42/4/22[1342] دولتين تغيير يافته و توافق مندرج در آن نامه‌ها جانشين آن شده‌است.<< ‌